اﻓﺴﺎﻧﻪ ﻣﻦ ﺑﻪ ﭘﺎﯾﺎن رﺳﯿﺪه اﺳﺖ و اﺣﺴﺎس ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﮐﻪ اﯾﻦ آﺧﺮﯾﻦ ﻣﻨﺰل اﺳﺖ؛  دﯾﮕﺮ ﻧﻪ ﺑﺎﻧﮓ ﺟﺮس ﮐﺎرواﻧﯽ، دﯾﮕﺮ ﻧﻪ آواي رﺣﯿﻠﯽ! ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ آراﻣﮕﺎه ﺟﺎوﯾﺪ ﻣﻦ اﺳﺖ و درد و ﺳﮑﻮت ﻫﻤﻨﺸﯿﻦ ﺗﻨﻬﺎﯾﯽ ﺟﺎوادﻧﻪ ﻣﻦ! ﺳﮑﻮت ﻧﻮﻣﯿﺪ و ﻏﻢ رﻧﮓ ﻣﻐﺮب آرام و ﺳﻨﮕﯿﻦ ﭘﯿﺶ ﻣﯽ آﯾﺪ و ﻣﺮا ﻫﻤﭽﻮن »ﺳﺎﯾﻪ آواره اي در اﯾﻦ ﮐﻮﯾﺮ«، در ﺧﻮد ﻣﺤﻮ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ و آﻓﺮﯾﻨﺶ ﺑﺎز در اﻗﯿﺎﻧﻮﺳﯽ از ﺷﺐ ﻏﺮق ﻣﯽ ﺷﻮد و ﺷﺐ ﭼﻨﺎن ﺑﺮ ﻋﺎﻟﻢ ﻣﯽ ﻧﺸﯿﻨﺪ ﮐﻪ ﮔﻮﯾﯽ ﻫﯿﭽﮕﺎه ﺑﺮﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺧﺎﺳﺖ؛ ﮔﻮﯾﯽ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﻪ دﯾﺮوزي ﺑﻮده اﺳﺖ و ﻧﻪ ﻓﺮداﯾﯽ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد و ﻣﻦ، ﻫﻤﭽﻮن ﺷﺒﺤﯽ، از اﯾﻦ ﺷﺐ ﻫﺎي ﮐﻮﻫﺴﺘﺎن ﻫﺎي ﺳﺎﮐﺖ، ﺻﺤﺮاﻫﺎي ﺑﻪ ﺧﻮاب رﻓﺘﻪ، وﯾﺮاﻧﻪ ﻫﺎي ﻧﻮﻣﯿﺪ، ﻗﺒﺮﺳﺘﺎن ﻫﺎي ﻋﺰادار و اﯾﻦ ﺷﻬﺮﻫﺎي آﻟﻮده و ﻋﻔﻦ، ﻣﯽ ﮔﺮﯾﺰم و ﻟﺐ ﻓﺮو ﺑﺴﺘﻪ از ﺗﺮاﻧﻪ، ﻟﺐ ﻓﺮو ﺑﺴﺘﻪ از ﺗﺮﻧﻢ، ﺳﺮ ﺑﻪ اﯾﻦ دﺷﺖ ﺑﯽ اﻣﯿﺪ ﻣﯽ ﻧﻬﻢ

benim efsanem de  bitti artık buranın son menzil olduğu kanaatindeyim. Artık ne bir kervanın çan sesi , nede bir yolcunun ayak sesi ,  yalnızlık  benim ebedi istirahatgahım ,acı ve sessizlik ebedi yalnızlığımın ortağı.gün batımının umutsuz ve keder renkli sessizliği ağır ağır ilerliyor.,beni bu çölde avare  bir gölge gibi kendi içinde yok ediyor.kainat bir kez daha gece okyanusuna daliyor.gece dünyanın üstüne sanki  bir daha hiç kalkmayacakmış gibi çöküyor.sanki dün hiç olmamış ,yarında olmayacak,bense bir hayalet gibi bu sessiz dağ gecelerinden ,uykuya dalmış sahralardan ,umutsuz viranelerden ,yaslı mezarlıklardan  pis kokuşmuş şehirlerden kaçıyorum.ağzımı şarkılara kapamış.terennümlere dudak bükmüş halde ,bu    umutsuzçöle baş koyuyorum.artık biteyim diye

In loving memory of Niloufar Sadr /  به یاد نیلوفر صدر

Poem: Hooshang Ebtehaj
Composition & Vocals: Naeim Jebelli
Arrangement, Electric Guitar & Setar: Pouya Mahmoodi
Mix: Laura Bélanger
Mastering: Paul Edwards
Recorded in Montreal, Winter 2022
© Naeim Jebelli

Niloofar /   نیلوفر

Man Asheghe Chashmat Shodam

Chelleye Eshgh (Live)

آواز :سعید عباسپور
تار: رضا موسوی زاده
تنبک:؟
غزل آواز: سعدی
چهارشنبه ششم اردیبهشت نود و شش
آموزشگاه آیین فاخته

سعید عباسپور و رضا موسوی زاده-آواز افشاری-کار دل/saeed abbaspour & reza moosavizadeh-afshari

Parastoye Mohajerپرستوی مهاجر

دِه ما

اینجا ده ماست، آخر دنیا
دورش دیواره، دیوار حاشا
جوونی ما ، خداحافظ
.
خورد تو حوض غسل تیله‌ی خورشید
شتک کرد به ده بارون اسید
اون گله‌ای که شبونش گرگه
معلومه می‌گه خدا بزرگه!
.
مرده‌ها بیرون، زنده‌ها تو گور
ساطورا مضراب، سینه‌‌ها سنتور
از فرط عزا، کفن پیرهنیم
تو عروسی هم زنجیر می‌زنیم
جوونی ما ، خداحافظ
.
کاش پر شه از عشق مغز هر مداد
عطر آزادی از کاغذ در آد
دهکوره رو کاش چراغش ‌کنیم
هر آواریو یه طاقش ‌کنیم
.
کاش این بیغوله‌ یه گلباغ بشه
به شب یه خوشه ماه سنجاق بشه
وا شه گیسوی لیلایی بید
از قلب مجنون سر بره خورشید
.
دود گرفته رو گنبد کبود
زهر می‌باره رو ده خواب‌آلود
دنیا رو آب برد! دست کی بالاست؟
تاپ‌تاپ خمیر! نون تو خون ماست

Our village

Here is our village, the end of the world
It’s surrounded by walls, walls of denial
We say good bye to our youth

The sun hit the pool of holy water
Splashed an acidic rain
That flock whose leader is a wolf
Would of course say, “God is great!”

Those dead outside, those living under the ground
Knives as Mezrab, Chests as Santoor
Due to intense mourning, we are in coffins
Even in weddings, we are tearing
We say good bye to our youth

If only every pencil is filled with hope
Every paper smelled of freedom
We could light up darkness
We could build a palace at every ruin

Wish this destroyed land became a floral garden
Bring back moonlight in the dark night
The locks of Leyli-like willow tree dance in the air
The heart of a Majnun lover filled with sunlight

The bruised mosque is covered in smoke
Acidic rain pours over the sleepy village
The world is flooded. Who’s raising their hand?
Rolling the flour, the bread is in our blood

Shahin Rashidi - Dehe Ma | شاهین رشیدی - ده ما

رسوای دل، نام آلبومی است با صدای محمدرضا شجریان، در دستگاه سه‌گاه. این اثر به صورت زنده در سال ۱۳۷۵ در دُبی اجرا شده بود. تصنیف دل شیدا در این آلبوم، اثر علی‌اکبر شیدا است که تلفیقی از اشعار باباطاهر و عبدالرحمن جامی است. این تصنیف در مخالف سه‌گاه اجرا شده‌است.

شجریان -تصنیف دل شیدا  at Sarableh

این اثری است ماندگارازهنرمندی بنام وتکرارنشدنی ، زنده یاد ( منوچهرنوذری ) ۰ هنرمندی که همیشه صادقانه کارکرده وعاشقانه خنده وشادی را به مردم هدیه داده است ۰ همواره یاد وخاطره این هنرمندبزرگ ومجری بی بدیل طنز ، زنده وماندنی 
است به خصوص مهرومحبت ودوستی ایشان برای خانواده مهرپویا ، که فراموش نشدنی است ۰ این اثرمصاحبه ای جالب ومبتکرانه ای است که هنرمند زنده یاد ( منوچهرنوذری ) درسال های اجرای رادیو دریا ، با  عباس مهرپویا 
انجام داده است ۰  

زندانی

sco1385

Recent comments

Şeriati Ikbal Mevlana

Şeriati Ikbal Mevlana

Şeriati Ikbal Mevlana

user20357217

Related tracks