lullaby

Tears To Shed

The Secret of Kells (2009)
The animated story of the boy behind the famed Book of Kells.
Directors: Tomm Moore, Nora Twomey

The lyrics are a mixture of English and Irish (Gaelic).
Pangur Bán is a fictional white cat from the movie The Secret Of Kells. She belongs to Aidan.

You must go where I cannot,
Pangur Ban Pangur Ban,
Nil sa saol seo ach ceo,
Is ni bheimid beo,
ach seal beag gearr.
Pangur Ban Pangur Ban,
Nil sa saol seo ach ceo,
Is ni bheimid beo,
ach seal beag gearr.

Literal Translation:

You must go where I cannot,
Pangur Ban Pangur Ban,
There is nothing in this life but mist,
And we are not alive,
but for a little short spell.
Pangur Ban Pangur Ban,
There is nothing in this life but mist,
And we are not alive,
but for a little short spell.

The song was composed by Bruno Coulais. He was born on January 13, 1954 in Paris, France. He is known for his work onCoraline (2009), The Chorus (2004) and The Crimson Rivers (2000).

https://www.javad-majidi.com/

Aisling Song - The secret of Kells

Pan's Labyrinth - Lullaby

This is my recording of the theme of Howl's Moving Castle. Regretfully, I have not seen the movie yet, thus my interpretation of the music may be different from the original. 
Recorded on Oct 12, 2010.
FSW

Howl's Moving Castle Theme MP3


Between the here, Between the now
Between the North, Between the South

Between the West, Between the East
Between the time, Between the place

From the shell
The Song of the Sea
Neither quiet nor calm
Searching for love again,

Between the winds, Between the waves
Between the sands, Between the shores

From the shell
The Song of the Sea
Neither quiet nor calm
Searching for love again,

Between the stones, Between the storms
Between belief, Between the seas
