this is the cover . 
original is german rock band[FAIRWARNING]song.　
japanese lyrics  is dedicated  for  children lived in north east of japan

夕凪見てた　君の中で
何かが終わって　火が燃えてる

流された街も　会えない人も
みんなその胸に抱いて　君は走りだすよ

道端に　捨てられてたおんぼろのギター
懐かしい物語の思い出を歌いながら

あの子と話した　未来のこと
滅茶苦茶な世界が　僕らの舞台！

汚された街に　瓦礫の山に
自由な夢を描いて　キャンバスにしてしまおう

あの店に　飾られてた古い自転車
懐かしい　物語の思い出を歌いながら

誰か君の素直な気持ち傷つけても
忘れないで　君の夢が　この世界を包む日が来る事

暗闇に踏み出すような毎日にこそ
「バカらしい」笑われるような絵空事を

道端に　捨てられてたおんぼろの未来
新しい　物語の主人公を　待ちながら
heart of summer　



Heart Of Summer  - 2016 02 07 19.00

歌詞

いつもの帰り道を　お腹が減ったなと
不安な気持ちが　仲間を欲しがってる
誰も見てないところに　誰も知らないところに
隠したナイフや　噛み付く動物たち

ぐるぐる回って誰か囁いてた
「この世にある気持ちいい事全部買ってやるよ」

誰も彼も皆　ひそめて
この辺りは焼き払われて赤く
今も降りしきる欲望
僕らいつも　放ったものに打たれながら

いずれは置いてくものに　取り憑かれてしまったね
損はしたくないのって　心損ない続ける
誰も見てないところで　誰も知らないところで
優しいあなたの　腕に僕は抱かれてる

ぐるぐる迷ってやっと引き返した
心にある廃墟にまた光が差し込むよう

空も海もなく憎んで
聞こえるのは　銃声の中の産声
今握りつぶしそうな希望
僕の世界を　射抜いておくれよ　澄んだ瞳で

泳いでく　桃色の　空の底　開くハッチ

未来も過去もなく見つめて
ビルの底で　丘の上で
so c`mon please forgive your heart for yourself
君の体　透かして見えるのは　眩しい光


Hatch

lirycs

Fire burning my mind 
Fire burning my soul

you`re freezin` in the time passed you by
you`re dreaming` good life somewhere so far
fairytale is not fiction.　Reallity is yours
if you want if you want if you want

Fire burning my mind
Fire burning my soul

I was waitin` in the long long long line
everyone told me the way of old world
no one   gets satisfaction without a peace within you
no one can feel true love  without a smile of you

I`ll be burn I`ll be burn You`ll be big bang!!

Fire burning my mind 
Fire burning my soul


和訳

炎　心を燃やす
炎　魂を燃やす

君は過ぎた時の中で凍てついてる
君は遠い何処かでの幸せを夢見てる

もし君が望むなら
おとぎ話はフィクションじゃない
リアリティは君のものだ

炎　心を燃やす
炎　魂を燃やす

僕は長い長い列に並んでた
誰もが僕に古い世界のやり方を教えたがった

君の安らかさ無しには誰も満足なんて出来ない
君の笑顔なしには誰も本当の愛なんて感じられない

僕は燃える　僕は燃える　君は爆発する！！！

炎　心を燃やす
炎　魂を燃やす


Fire 20160407 171823

I played this with looper ,live recording

private space 2017.2.22

カラフルMIYAKO

未来の種を いっぱい蒔いて
芽吹いて咲いて 実り分け合う
海風薫る 港に立てば
森の子供が 手を振るMI・YA・KO

何もない処から始めるのは恐いけど
じっとしてられない　今日は一度
何か動いている　誰かが呼んでいる
そっと寄り添うように　耳を澄ませて

必死に鮭が河を昇って　
命の限り光を運ぶ
恋人たちも動物たちも
夕凪の中　手を振るMI・YA・KO

遠い昔のこと　僕らのご先祖さまが
植えた花の匂いを嗅ぎながら
どうか隠さないで　燃えるような思いを
ちゃんと伝えたい　心尽くして

カラフルカラフル・・・

未来の種をいっぱい蒔いて
芽吹いて咲いて実りを祈る
日の出と共に目を覚ましたら
手を振る太陽　パワフルMI・YA・KO

カラフルMIYAKO

頭の奥はじけた　あなたのひどい言葉
明日からは土砂降り　夢も希望もずぶ濡れ

今夜眠る前に　天井の扉開かれ
僕を誘う物語

体の奥ねじれた　私のひどい行い
明日からは自分に首輪と鎖つけます

今夜夢の中で　国際裁判開かれ
誰も弁護してくれない

心の奥光った　あなたを見つけた時
明日からはそれだけで生きていたいと思える

今夜眠る前に　天国いくつも描いて
君を誘う物語

今夜眠りに落ちて　すべて忘れてしまっても
何度も始まる物語

今夜眠る前に

guitar,piano ,singer songwriter  raised in Tokyo



sei obayashi

Popular tracks