Arauco 808, editada en el compilado Balance del 2017, es una pista de El Buga con mucha tensión, con samples de instrumentos Mapuche y efectos especiales.

En su edición en formato single, incluye en como "lado b", un remix inédito realizado por él mismo.

Producción: El Buga
Masterización: Álvaro Ernesto en pista 1, Merci Merci en pista 2.
Arte: Rodrigo Montecinos
Producción Ejecutiva: Colectivo Regional
Sello Regional, Abril 2021.

Arauco 808

El Buga - Arauco 808 (Ancestral Dub Remix)

Dj Rayo es el alias de Leandro J. Comán. Nació el 18 de mayo de 1989 en la provincia de Buenos Aires, Argentina. 

En la historia de Rayo producir y conocer DJs no estaba en su mundo, el sólo era un joven que le gustaba pinchar y bailar “El remix en viejos tiempos para mi era un track movido, un track bolichero, un track editado para bailar”. Hoy hacer remixes es su motivación. Una delicia modificada por alguien, una expresión mental y una idea para abrir otras mentes. 

Todo fue surgiendo con el tiempo, un amigo, “Sebastián Maidana” le presentó un programa para armar sus ideas y con la orientación de “El Hijo De La Cumbia”, “Su Majestad Dj Taz”, “El Yankee”, entre otros, empezó a conocer la Cumbia Dub. 

Esto le empezó a gustar y comenzó con sus propios tracks. En Tucumán Argentina con El Barba Dub y sus cumbias locochonas conoció el bass y la manera de descuartizar una cumbia para generar estilos diferentes. 
Con este propósito se creó "Colombian Free Mix", siempre manteniendo el movimiento cumbiero. Hoy Rayo Mix contempla la cumbia como una de las fuentes más queridas que él conserva, su evolución creció día a día acoplándose a grandes productores amigos que fue conociendo con el tiempo,”El Duende”,”Enrique Sonido Tumbador”,”Oye Beto”, “Peco Style y Tropikal Night“,”Roman El Mulato” “Mr. Landero y Sonido Landero”, también pibes y gente que hace su propio ritmo o variado.

Free Download

DJ Rayo - Serenata De Mar (ft Oye Beto)

Descargar:
www.selloregional.com/releases/colombian-free-mix/

Una mezcla cruda de cumbia con técnicas del dub y sonidos tropicales es lo que trae DJ Rayo en su primer larga duración, "Colombian Free Mix", siendo además el primer LP de Regional, una joya en bruto con mucho sabor a Latinoamérica.

Dj Rayo es el alias de Leandro J. Comán. Nació el 18 de mayo de 1989 en la provincia de Buenos Aires, Argentina. Hoy hacer remixes es su motivación. Una delicia modificada por alguien, una expresión mental y una idea para abrir otras mentes.

DJ Rayo - Serenata De Mar (ft Oye Beto) [Tribilin Sound Remix]

Comprar / Buy: https://selloregional.bandcamp.com/

La Piragua es un standard de la cumbia latinoamericana, un pedazo de historia de la música tropical y se ha mantenido como una joya del folclore y la fiesta a nivel mundial. Es así como viaja hasta las tierras bajas de Holanda, donde se reconstruye con aires de dub y música de raíz en las manos de la banda Umoja.

Regional trae de vuelta esta pieza de arte a su región de origen, pasando en su camino por Francia donde Rafael Aragon la transforma en un swing house. Bigote en España rescata la cumbia dub digital, Tribilin Sound de Perú la lleva al sonido stepper, Ale Cassis le agrega beats futuristas desde Bolivia y La Reco Ganjah experimenta con un dembow espacial en Chile.

Todas conservando el sabor original de La Piragua de siempre, pero llevandola al siguiente nivel.

La Piragua is a latinamerican cumbia standard, a piece of history in tropical music and it has been delivered as a gem of the folklore and party worldwide. This way it travels all the way to the low land of Holland, where it gets reconstructed with touches of dub and roots music in the hands of the band Umoja.

Regional brings back this work of art to its origins, stopping on the way in France where Rafael Aragon transforms it to a swing house, Bigote in Spain recovers the cumbia in dub, Tribilin Sound from Peru takes it to the stepper sound, Ale Cassis adds some future beats from Bolivia and La Reco Ganjah experiments with spacial dembow in Chile.   

All of them conserve the original La Piragua flavour of always, but taking it to the next level.

Donate & Download

Umoja - La Piragua

Descargar:
www.selloregional.com/releases/temporal-vol-3/

Producción Ejecutiva: DJ Murúa, Señor Chancho y David Bugueño (Colectivo Regional).
Masterización: Álvaro Ernesto.
Diseño: David Bugueño.
Fotografía: Matías Aros.

www.facebook.com/selloregional

Download:
www.selloregional.com/releases/temporal-vol-3/

Executive Production: DJ Murúa, Señor Chancho y David Bugueño (Regional Collective).
Mastering: Álvaro Ernesto.
Design: David Bugueño.
Photography: Matías Aros.

www.facebook.com/selloregional

Loko Bonó - Para Todas Las Chicas Y Chicos

Segundo EP de Real Cumbia Activa (R.C.A.), colectivo mexicano formado por Fake Moustache, 4:20 Music Flavor y Albert Style DJ. En este nuevo trabajo la banda busca crear un sonido que evocara los viejos Sound Systems de la Ciudad de México, aderezado con ritmos del pasado y de hoy, creando una amalgama de ritmos sonideros. 

REG010
Producción: Fake Moustache y Albert Style DJ
Producción Ejecutiva: DJ Murúa, Señor Chancho y David Bugueño (Colectivo Regional) 
Mastezación: Fake Moustache
Diseño: 4:20 Grafix.
8 de Abril, 2014.

Askis - Vienes Y Te Vas (RCA Edit)

Los Llayras - El Verde De Tus Ojos (RCA Zouk Bass Rework)

Remixed by: Umoja
Percussion by: Macaxeira Acioli  

El productor chileno Waxuma nos presenta su primer EP, "Changó". Hecho a partir de grabaciones propias de algunos instrumentos como trompe, congas y cuerdas, es el resultado de la mezcla de los sonidos que vibran en él. Inspirado en los ritmos Yoruba y la multiculturalidad sonora, Waxuma compone en un proceso casi ritual, en un espacio y tiempo desapegado de lo cotidiano, entrando a su propio inconsciente. Se encuentran instinto más conocimiento hasta que florece la idea.

Producción: Waxuma. 
Producción Ejecutiva: Colectivo Regional. 
Masterización: Álvaro Ernesto. 
Diseño: Omar Ibar. 
Regional, Santiago De Chile, Julio 2014.

Waxuma - Changó (Umoja Remix)

El productor chileno Waxuma nos presenta su primer EP, "Changó". Hecho a partir de grabaciones propias de algunos instrumentos como trompe, congas y cuerdas, es el resultado de la mezcla de los sonidos que vibran en él. Inspirado en los ritmos Yoruba y la multiculturalidad sonora, Waxuma compone en un proceso casi ritual, en un espacio y tiempo desapegado de lo cotidiano, entrando a su propio inconsciente. Se encuentran instinto más conocimiento hasta que florece la idea.

Producción: Waxuma. 
Producción Ejecutiva: Colectivo Regional. 
Masterización: Álvaro Ernesto. 
Diseño: Omar Ibar. 
Regional, Santiago De Chile, Julio 2014.

Waxuma - Changó (Tribilin Sound Remix)

Selected Beats Vol. 1

Camanchaca - TC2000 (Tribilin Sound Remix)

Tribilin Sound - Cisne (Danza Perfume Remix)

Tribilin Sound - Cisne

DVRX Remixes

El Buga - DVRX

El Buga - DVRX (Dementira Remix)

El Buga - DVRX (Jas Remix)

El Buga - DVRX (Ripio Remix)

El Buga - DVRX (Rimau Remix)

El Buga - DVRX (Buga Bonus Beat)

DJ Neber - Trip Cumbia (Tribilin Sound "Lo - Fi" Remix)

Antae - Alma (Tribilin Sound Remix)

DJ Neber es un creyente de que en este mundo se necesitan inspiraciones y qué mejor que escuchar rap en tu idioma para retomar ese sentimiento de unión por la raza. 

Conectar con el rap de otro país cercano nos inspira a ser mejores y comprender que nuestras vivencias convertidas en letras puede tener un contenido revolucionario y que distinga este continente, en donde nos tocó nacer.

Tracklist:
1.	Portavoz - Escribo Rap Con R De Revolución (Chile)
2.	Eptos Uno - Soy Sincero (México)
3.	Nabu - Vaya Drama (México)
4.	Hordatoj  - Viejos Habitantes (Chile)
5.	Akapellah  - Haters (Venezuela)
6.	Aleman DR - La Doble Rimaldita  (México)
7.	Salvaje Decibel ft MC Unabez - Ralla (Chile)
8.	Mente Sabia Cru - Solo (Chile)
9.	Liricistas - Cuatro Life (Chile)
10.	T & DJ Lazy - No Vamos A Cambiar (Uruguay)
11.	Dr Bene, Fen & DJ Pérez - Mundo Al Revés (Chile)
12.	Phul King Fu - La Masacre De Los 88 Beats X Segundo (México)
13.	Foyone - Rap Sin Corte (Colombia)
14.	Rxnde Akozta - Dos Trentidos (Cuba)
15.	Original Juan - Uno De Los Tipos Más Raperos Del Mundo (República Dominicana)
16.	Séptima Raza - Disculpen Las Molestias  (Venezuela)
17.	Pedro Mo -  Y Lo Sabes (Perú)
18.	Sekreto ft Serko Fu - Vuelve A La Carga (México)
19.	Engendros Del Pantano ft Duende Ampa - Armonías Mágicas (Colombia)
20.	Gregory Palencia - Como Antes Se Hacía (Venezuela)
21.	Macabro 12 ft Kache - Tocuyito  (Venezuela)
22.	Akapellah - Face To Face (Venezuela)


Regional Tape 007: DJ Neber

Vruno - Murió El Pescador

Vruno - Yolanda

La Cumbia De Octavio es una canción que Tribilin Sound dedicó a su hijo, Octavio David, al cumplir un año. Su idea fue presentar distintas versiones de este trabajo con amigos de diferentes lugares, lo que dio como resultado una bomba sonora para toda la eternidad. 

En esta ocasión, la utilización de samples con inspiración chicha es el plato fuerte, pequeñas guitarras son sonidos característicos que le dan vida a este track. Aunque no es explicito, en La Cumbia De Octavio hay sampleos de Chacalón Jr., Los Destellos y otros tantos más, incluso, como es costumbre de Alvaro, hay uno que otro mensaje subliminal oculto por ahí. 

REG036 
Producción: Tribilin Sound 
Masterización: Alvaro Ernesto 
Diseño: David Bugueño (El Buga) 
Producción Ejecutiva: Colectivo Regional. 
06 de Noviembre, 2015.

Tribilin Sound - La Cumbia De Octavio (Señor Chancho Remix)

"Nijé Cahuíhuarachi (Mi Tierra)" surge por el amor a los pueblos originarios, como también reconocerse descendiente de los indígenas Rarámuris, ubicados en Chihuahua. Así mismo el gusto por salir y escuchar cada palabra que la sociedad mexicana exclama, los dichos, los albures y la capacidad de palabra que se tiene en el D.F. y en la zona metropolitana.

Estas composiciones parten en gran medida por la colaboración, en cada una de las pistas hubo al menos 3 personas involucradas. MC’s, productores y poetas pasaron por estos tracks. La incorporación de lenguas indígenas y la tradición oral en un genero como el tropical bass es también un aspecto muy importante en las canciones. Además el uso de una grabadora de voz para capturar los sonidos en de campo en “La Cumbia Del Pregonero” y “Varúsi Mericaríya” para lograr que fuera una experiencia bastante emocionante.

Sonido Mamalón - La Cumbia Del Pregonero (ft Cynthia Franco)

Sonido Mamalón - El Zapato Remix

Sonido Mamalón - Átkojme (Nosotros) (ft Fausto Guadarrama)

DJ Neber - El Gato Compay

Spaniol - Apresentação De Percussões Brasileiras

Cumbia explosiva se compone en base a la necesidad de generar un llamado a la conciencia a través de la música. Una forma de demostrar descontento hacia las políticas que controlan hoy en día nuestro querido continente, el abuso y la opresión ejercida por los gobiernos hacia su gente.

REG046 
Producción: Sistema Beat Andino 
Masterización: Alvaro Ernesto 
Arte: David Bugueño 
Producción Ejecutiva: Colectivo Regional 
Sello Regional, Agosto 2016.

Cumbia Explosiva

Sistema Beat Andino - Cumbia Explosiva (El Buga Barrio Dub)

Sistema Beat Andino - Cumbia Explosiva (smallFall & Owem_G Mix)

“Aldea Mundial” está pensado como una respuesta a la globalización, mostrando alternativas de cómo podemos relacionarnos, desde una escala local hacia una escala mundial. Cada pueblo tiene su propia voz, su propia música, y lo que se busca es amplificar eso con el poder de la música electrónica, inspirandose en la gran riqueza de ritmos que tiene América Latina, incluyendo el Son Jarocho, Changui, Son Guatemalteco, la Cumbia, música Garifuna, música Prehispánica, y los cantos de Yagé.

REG047 
Producción: Michael Alfred Wagner
Mezcla: Christian Castagno y Michael Alfred Wagner
Masterización: Christian Castagno
Arte: Ronald Feghali
Producción Ejecutiva: Colectivo Regional 
Sello Regional, Septiembre 2016.

Aldea Mundial

Biomigrant ft Fredys Arrietaft & Toño García - La Muerte

Mini Conga Remixes

El Buga - Mini Conga (Larry SKG Remix)

"Real Cumbia Activa & Tropikhongo presentan “Delicia EP”, producción original que cuenta con remixes de Bleepolar, Sistema Beat Andino, Tribilín Sound, DJ Pucho y Scooby Dub.

“Delicia”, es una canción que representa el placer de gozar la vida al ritmo de una melodía pegajosa. En conjunto con su instrumentación evoca a los distintos sabores tropicales de Latinoamérica, aderezado con un groove hipnótico.

REG050 
Producción: RCA & Tropikhongo
Masterización: Álvaro Ernesto
Arte: David Bugueño
Producción Ejecutiva: Colectivo Regional 
Sello Regional, Diciembre 2016.

RCA & Tropikhongo - Delicia (DJ Pucho Remix)

Chineke Me

Sonikgroove ft Flybiz - Chineke Me (Rafael Aragon Remix)

@juanitopino / @enlabarda

En su segundo álbum, “De La Muerte y Otras Cosas”, Juan Pino & Quemando Palabras cantaron de una inmensa luz más allá de la tristeza, de un nuevo inicio tras cada fin. Con esta compilación de remixes, los artistas invitados contribuyen a darle un nuevo sonido a esa luz, darle un nuevo marco a los versos cantados de Juan Pino y su padre Bruno, el primo MC ecuatoriano Iván Pino y las cantantes Margarita Posada de Colombia y Neda Cainero de Suiza.

Como es en la naturaleza del proyecto Quemando Palabras, que tiene sus raíces entre Latinoamérica y Europa, los remixes llevan también intentos de 
combinaciones inéditas. En este caso por ejemplo Emiliano Gómez, conocido como El Hijo De La Cumbia en Buenos Aires, vive hoy en Suecia y bajo su nuevo pseudónimo de Ego.360 ha remixado el tema “Verbum Est”, del cual se sacó un video producido completamente en Ecuador. Danochilango que viene desde México D.F., vive hoy en Copenhague y nos propone su versión punjabi del track “Cuando Todo Se Nos Venga Encima”.

Los versos de las calles de Quito encuentran atmósferas nórdicas y hasta 
sonoridades medievales en las mezclas del danés Christopher Juul y los 
alemanes Omdulö. Barda y Trópico Del Cáncer (el mismo Juan Pino) nos regalan viajes en una selva femenina de marimbas, voces y harmónicas.

Con este álbum de remixes Juan Pino abre la familia Quemando Palabras hacia nuevos horizontes, con la participación de artistas y productores de la nueva electrónica Argentina como SidiRum y Barda. Otras distintas escenas se ven representadas, como el global bass o las mezclas de los ecuatorianos Lascivio Bohemia y MilkBox.

Producción: Juan Pino & Quemando Palabras 
Masterización: Christopher Juul 
Diseño: Rebecka Maria Gothen 
Producción Ejecutiva: Colectivo Regional 
Sello Regional, Junio 2017.

Las Otras Cosas De La Luz (Remixes)

Juan Pino & Quemando Palabras - San Antonio (Barda Remix)

Late es un tema a cargo de Nochi & Funka, dos productores costarricenses que nos invitan a experimentar un viaje sonoro desde la jungla electrónica tropical al ritmo de frecuencias orgánicas. 

A su vez, la pista cuenta con dos espectaculares remixes colaborativos, a cargo de los artistas Lascivio Bohemia de Ecuador y Tribilin Sound de Perú.

REG061 
Producción: Funka & Nochi 
Masterización: Álvaro Ernesto 
Producción Ejecutiva: Colectivo Regional 
Sello Regional, Enero 2018.

Late

Funka Y Nochi - Late

Funka Y Nochi - Late (Tribilin Sound Remix)

En este lanzamiento, Señor Chancho persigue unificar la Cumbia y el Dub, dos estilos con origen negro en América. Ambos ritmos de las calles y los espacios públicos, ambos ritmos cadenciosos e hipnóticos a su manera. 

Varios lugares del mundo se conectan en el caribe, con Manu Digital de Francia, Uaná System desde Brasil, Sonora Digital de Ecuador, Punto Rojo desde Argentina y Tribilin Sound de Perú. 

Este es un manifiesto desde lo más profundo del gusto del artista, dos de sus estilos favoritos en comunión y sincronía.

released January 22, 2019 

Link: http://selloregional.com/releases/senor-chancho-cumbia-&-dub

REG064 
Composición & Producción: Francisco David 
Mezcla: Francisco David 
Mastering: Álvaro Ernesto 
Arte: Rafael Cuevas 
Lettering: Javier Adams 
Diseño: Francisco David 
Producción Ejecutiva: Colectivo Regional 
Sello Regional, Enero 2019.

Cumbia & Dub EP

Los Detellos - Elsa (Punto Rojo & Tribilin Sound ft. Señor Chancho Dub)

@lasciviobohemia @alvaro-isla @tribilinsound

Download

Violeta Parra - Volver A Los 17 (Lascivio Bohemia, Alvaro Isla & Tribilin Sound Edit)

Sello Regional es una distribuidora de música electrónica sudamericana y del caribe, deseamos mostrar una amplia gama de artistas internacionales inspirados en el sonido de la región.

Somos un grupo de productores y artistas radicados en Chile y el resto de Latinoamérica. Queremos compartir con el mundo una perspectiva electrónica y ecléctica sobre los ritmos folklóricos y populares de nuestra región.

Nuestro objetivo es descubrir y promover los trabajos y experimentos musicales, que exploran ritmos populares, entre los que encontramos música Andina, Bullerengue, Cumbia, Dancehall, Exótica, Folklore, Guaguancó , Huaynos, Joropo, Kompa, Landó , Milonga, Mambo, Moombathon, Plena, Reggaetón, Samba, Tribal, Vallenato, Yaraví, Zouk.

Sello Regional

Popular tracks