フィグ・ミー・アップ(Fig Me Up)

陽ざし溢れる午後に
히자시 아후레루 고고니
햇살이 가득한 오후에

君を思い出す
키미오 오모이다스
너를 떠올려

小さくて愛しい
치이사쿠테 이토시이
작고 사랑스러운

いちじくよ
이치지쿠요
무화과야

朝の光にきらめく
아사노 히카리니 키라메쿠
아침 햇살에 반짝이는

甘い皮の物語
아마이 카와노 모노가타리
달콤한 껍질의 이야기

指先に伝わる
유비사키니 츠타와루
손끝으로 전해지는

しっとり感動のひとくち
싯…