Name: چه خبر از ایران . هوشمند عقیلی by sepahreza in خاطرات گذشته
Duration: 5 min 13 s
Description: ترانه ای زیبا به نام "چه خبر از ایران " از استاد هوشمند عقیلی

خاطرات گذشته

منوچهر سخایی - دلم خوش نیست

هوشمند عقیلی - او نیامد - انتظار
آهنگ از علی اکبر خان محسنی

هوشمند عقیلی-او نیامد - hooshmand aghili -

آن که دلم را 
برده خدایا
زندگیم را 
کرده تبه
کو؟
آن که دلم را 
برده خدایا
زندگیم را 
کرده تبه
کو؟
همنفسم کو؟
آن که نگاهش
روز من از غم
کرده سیه کو؟

بی خبر ماندی ز حالمزآن چه آمد بر سر من
عشق تو آخر به توفان می دهد خاکستر من
شعله عشق تو از بس در دلم بالا گرفته
سینه مالامال آتش غم وجودم را گرفته
هر زمان آید به یادم دیده مست تو
گریم از بخت بد خود نالم از دست تو

بی خبر ماندی ز حالمزآن چه آمد بر سر من
عشق تو آخر به توفان می دهد خاکستر من
شعله عشق تو از بس در دلم بالا گرفته
سینه مالامال آتش غم وجودم را گرفته
هر زمان آید به یادم دیده مست تو
گریم از بخت بد خود نالم از دست تو

رخت سحر نو دمیده من
فروغ رخت نور دیده من
برخیز و بیا ای امید دلم شام من سپری کن
تویی که به دل نقش غم زده ای
چو غنچه گره بر دلم زده ای
بر خسته دلان چون نسیم سحر یک نفس گذری کن
هر کجا گذری زیر پا نظری کن

بی خبر ماندی ز حالمزآن چه آمد بر سر من
عشق تو آخر به توفان می دهد خاکستر من
شعله عشق تو از بس در دلم بالا گرفته
سینه مالامال آتش غم وجودم را گرفته
هر زمان آید به یادم دیده مست تو
گریم از بخت بد خود نالم از دست تو

گل های رنگارنگ 420( دستگاه چهارگاه)- ترانه: مهستی. آواز: ایرج. ویولون: پرویز یاحقی

گروه استاد اکبر گلپایگانی https://www.facebook.com/groups/akbargolpa/
آهنگ : افشاری از استاد روح الله خالقی
گوینده : بانو روشنک
با همکاری اساتید زنده یادان مرتضی خان محجوبی ، جلیل شهناز ، حبیب الله بدیعی و امیر ناصر افتتاح
آواز : استاد اکبر گلپایگانی

yek shakhe gol 101 یک شاخه گل برنامه 101 - اکبر گلپایگانی

ZendegiAyZendegi Pooran پوران - زندگی ای زندگی

ویگن

شبهای گلوبندک چه ناتمومه 
 همه کنار هم تو قهوه خونه
یه استکان چایی از دست صادق 
خستگی کارو از تن می رونه 
 گپ زدنای تلخ با کل محمد 
از بی وفایی دوره زمونه 
آه غم مشتی تو دود سیگار 
از اون ته های دل به آسمونه 
شهرا می شه آباد با دستای ما 
 چه جاده ها می سازیم چه قدرا خونه 
 نصیب مون اما از این همه هیچ 
 نه خونه ای داریم و نه آشیونه 
 غریب و تو غربت دور از ولایت 
 شعریه که صادق همش می خونه 
واسه زن و فرزند دلا شده تنگ 
 از دوری شون پنهون اشکها روونه 
 به زیر لب پرسید یکی با حسرت 
از ماها چی بعدها می خواد بمونه 
جواب دادش یاور کی گفته دنیا 
 به کام ما این جور تلخ باید بمونه 
این شبای سرد چله بزرگه 
با همه یلداییش باز بی دوومه 
 شبهای گلوبندک چه ناتمومه 
 همه کنار هم تو قهوه خونه 
یه استکان چایی از دست صادق
خستگی کار رو از تن می رونه 

شبهای گلوبندک  - رسول نجفیان

متن و ترجمه ترانه

سلام بوگوفتم تره جواب ندایی مره
ترجمه: سلام گفتم بهت جوابم رو ندادی

شاید فدایی دیله باز ای نفر دیگره
ترجمه: شاید دلتو دادی به یه نفر دیگه

تی ناز مره بایه ایپچه مره ناز بوکن
ترجمه: نازکردنتو خیلی دوس دارم فقط واسه من ناز کن , یکم برام ناز بکن

تی او دیله کوری ای میز گره بازا کُن
ترجمه: اون دلتو دختر یکم باز کن (منو تو دلت راه بده)

مره لوچان نزن میرم تی لوچان ره
ترجمه: منو چپ چب نگاه نکن می‌میرم واسه اون چپ چپ نگاه کردنات

دیله قوربان کنم تی او سر و جان ره
ترجمه : دلمو قربونی سر و جونت میکنم

آرام آرام آیم شیمی خانه دور و بر چیچینی مانسان زنم تره بال و پر
ترجمه: آروم آروم میام طرفای خونتون مثل چیچینی(اسم نوعی پرنده بومی گیلان) برات پر و بال میزنم

می دیل تی واستی کُر دیوانه بوسته می اشک شادی افسانه بوسته
ترجمه: دل من واسه تو دیوونه شده اشک شادیم افسانه شده (کنایه از اینکه آرزومه من رو تو دلت راه بدی و اشک شوق بریزم)

تی ناز مره بایه ایپچه مره ناز بوکن
ترجمه: ناز کردنتو خیلی دوس دارم فقط واسه من ناز کن, یکم برام ناز بکن

تی او دیله کوری ای میز گره بازه کُن
ترجمه: اون دلتو دختر یکم باز کن (منو تو دلت راه بده)

سلام بوگوفتم تره (Salam Bogoftam Tere)

قصه گو قصه نگو
قصه گو قصه نگو
واسه خوابوندن من
سعی بیهوده مکن  واسه ی موندن من
قصه گوی خوب من ، حرفاش برام ترانه بود..
 قصه هایی که میگفت قصه ی عاشقونه بود
قصه گو قصه نگو
قصه گو قصه نگو
واسه خوابوندن من
سعی بیهوده مکن  واسه ی موندن من
صحبت خلقت آدم که میشد ، قصه ی آدم و حوا رو میگفت
می دونست که تشنهی محبتم ، قصه ی مجنون و لیلا رو میگفت
قدرت عشقو اگه می خواست بگه
قصه ی شیرین و فرهادو میگفت
صحبت از بازی تقدیر که میشد
قصه ی شیرین شهرزادو می گفت
قصه گو قصه نگو
قصه گو قصه نگو
لحظه ی فاجعه وقتی می رسید  اشک توی چشمای من حلقه می بست..
 وقتی که اشکارو تو چشام میدید
میومد به داد چشمام میرسید
میشکست او به برم هر طلسم از باورم
یادمه خوب یادمه
زیر لب صدا می زد
.این کاراشم واسه من یه قصه بود رفتنش برام یه دنیا غصه بود
قصه گو قصه نگو...

قصه گو قصه نگو - هوشمند عقیلی

برادرجان نمی‌دونی چه دلتنگم 
برادرجان نمی‌دونی چه غمگینم
نمی‌دونی، نمی‌دونی برادرجان
گرفتار کدوم طلسم و نفرینم
نمی‌دونی چه سخته دربدر بودن
مثل طوفان همیشه در سفر بودن
برادرجان، برادرجان نمی‌دونی
چه تلخه وارث درد پدر بودن
دلم تنگه برادرجان
برادرجان دلم تنگه

داریوش-برادر جان dariush - baradar jan

کوروش یغمایی- یک شب گرم و تب‌آلود

مریم چرا امشب تو با اوا و لبخندی به جانم آتش افکاندی مرا دیوانه کردی

امشب که باران غمت از دیده می بارد دلم در سینه می نالد

مرا آواره کردی مریم مرا دیوانه کردی مریم چرا امشب

تو با اوا و لبخندی به جانم آتش افکاندی مرا دیوانه کردی

امشب که باران غمت از دیده می بارد دلم در سینه می نالد

مرا آواره کردی مریم مرا دیوانه کردی

اشکی که ریزد زه دیدی من اهی که خیزد ز سینه من

رنگ تمنا ندراد تو ان گل مریم سپیدی

بی تو دلم عشقی و امیدی دیگر به دنیا ندارد

دیگر به دنیا ندارد مریم مرا آواره کردی

در عشقی افسانه کردی اخر کجای

رفتی غم و دردم ندیدی چهره زردم ندیدی امشب کجای

اشکی که ریزد زه دیدی من اهی که خیزد ز سینه من

رنگ تمنا ندراد تو ان گل مریم سپیدی

بی تو دلم عشقی و امیدی دیگر به دنیا ندارد

دیگر به دنیا ندارد مریم مرا آواره کردی

در عشقی افسانه کردی اخر کجای

رفتی غم و دردم ندیدی چهره زردم ندیدی

امشب کجای اشکی که ریزد زه دیدی من

اهی که خیزد ز سینه من رنگ تمنا ندراد

تو ان گل مریم سپیدی

بی تو دلم عشقی و امیدی دیگر به دنیا ندارد

دیگر به دنیا ندارد مریم چرا امشب

تو با اوا و لبخندی به جانم آتش افکاندی مرا دیوانه کردی

امشب که باران غمت از دیده می بارد

دلم در سینه می نالد مرا آواره کردی مریم

مرا دیوانه کردی مریم چرا امشب

تو با اوا و لبخندی به جانم آتش افکاندی مرا دیوانه کردی

امشب که باران غمت از دیده می بارد

دلم در سینه می نالد مرا آواره کردی مریم مرا دیوانه کردی

شکی که ریزد زه دیدی من اهی که خیزد ز سینه من

رنگ تمنا ندراد تو ان گل مریم سپیدی

بی تو دلم عشقی و امیدی دیگر به دنیا ندارد دیگر به دنیا ندارد دیگر به دنیا ندارد

Album Aghasi || www.myeasymusic.ir

آغاسی آهنگ مریم - Aghasi  Maryan

گلهای رنگارنگ 227 ب - گلپا ، مرضیه

https://www.facebook.com/groups/akbargolpa/

وقت   آنست   که   مردم   ره   صحرا   گیرند

                                           خاصه  اکنون  که  بهار  آمد و  فروردین است

خواب  در  عهد  تو  بر  چشم  من آید هیهات

                                           عاشقی کار سری نیست که بر بالین است

آهنگ : همایون از همایون خرم

خواننده تصنیف : مرضیه

خواننده آواز : گلپایگانی

گوینده : آذر پژوهش

شاعر :ترانه  رهی معیری / سعدی / مولانا / انوری

مطلع تصنیف :

مست از شراب نوشین جانا بیا و بنشین

                                        یک شب به محفل من ای شادی دل من ( ۱ )

دور  از لب  خندان  تو می گریم از هجران تو

                                     اشک غم و دامان من  دست من و دامان تو ( ۲ )

مطلع آواز :

دور  از لب  خندان  تو می گریم از هجران تو ( ۱ )

هرکس به تماشائی رفتند به صحرائی ( ۲ )

همکاری : همایون خرم / تنظیم جواد معروفی

گلهای رنگارنگ 427 - مرضیه ، گلپا ، همایون خرّم

ترانه ای زیبا به نام "چه خبر از ایران " از استاد هوشمند عقیلی

چه خبر از ایران . هوشمند عقیلی

sepahreza

Recent comments

TAINTED ✪

user641287357

Related tracks