Jome zohr

یا بیامیز یا بیاموزم
//
مولوی
با صدای احمد شاملو
//
:موسیقی متن 
Für Alina , Arvo Pärt

در وصالت چه را بیاموزم

The soundtrack of "Walking on a Blade: Life in the time of Coronavirus"
Sponsored by the Pulitzer center grant and NVP images.

Composed and arranged by: Rouzbeh Esfandarmaz
Recording: Rouzbeh Esfandarmaz, Pat Stewart, Mani Mozakka

Artwork: Nazely Teimoorian

The Passing (feat. Shahrzad Beheshtian & Siavash Kahrobaei)

 بهشت یاد 

خواننده: علیرضا افتخاری
شاعر: قیصر امین‌پور

ای نامت از دل و جان، در همه جا به هر زبان جاری است
عطر پاک نفست، سبز و رها از آسمان جاری است
نور یادت همه شب، در دل ما چو کهکشان جاری است

تو نسیم خوش نفسی، من کویر خار و خسم
گر به فریادم نرسی، من چو مرغی در قفسم 
تو با منی اما من از خودم دورم 
چو قطره از دریا، من از تو مهجورم

ای نامت از دل و جان، در همه جا به هر زبان جاری است
عطر پاک نفست، سبز و رها از آسمان جاری است
نور یادت همه شب، در دل ما چو کهکشان جاری است

با یادت ای بهشت من، آتش دوزخ کجاست 
عشق تو در سرشت من، با دل و جان آشناست

با یادت ای بهشت من، آتش دوزخ کجاست 
عشق تو در سرشت من، با دل و جان آشناست
چگونه فریادت نزنم، چرا دم از یادت نزنم در اوج تنهایی 
اگر زمین ویرانه شود، جهان همه بیگانه شود، تویی که با مایی



Alireza-Eftekhari-Ey-Namat

Музыка: покойный Мухаммад Реза Лотфи (тар)
Исполнение: Мухаммад Реза Шаджариан
Стихи: Хафиз (http://sajjadi.livejournal.com/20992.html)

Перевод: приблизительный, поскольку стихи Хафиза очень сложны для понимания и перевода

Мы, опьяненные Любовью, утратившие свои силы, потеряли и свои сердца
Мы – спутники Любви и винной чаши!

Стрелы презрения со всех сторон осыпали нас,
Так сильно, что взгляд возлюбленной обратился на нас.

О, роза! Твой алый цвет расцвел лишь сейчас от утренней росы,
Мы же, словно маки, с рождения красны – но в нас таится черное семя скорби.

О, мудрый старец! Если тебя постигло разочарование, когда мы раскаялись в питие вина,
Забудь! Мы сожалеем и просим прощения в том - дай же нам чистого вина!

О, наш проводник, лишь ты способен указать нам верную дорогу,
Ведь правда в том, что мы сбились с пути, и потому по ошибке отказались от вина.

Не смотри, что тюльпан красив и ярок, словно кубок, полный вина,
Ведь внутри него таится черная горечь скорби – сердце наше истекает кровью от любви.

Мне говорят: «Хафиз, что это за игра воображения, яркие краски и излишества?»
Не ошибайтесь! Ведь мы чисты и просты словно белый лист.

Shajarian - Ma Sarkhoshan-e Mast

تکنوازی تار - استاد محمد رضا لطفی - بیات اصفهان

Gong

پیمان یزدانیان و حسام اینانلو - بداهه‌نوازی پیانو و کمانچه آلتو

گروه جاده‌ی ابریشم
 کیهان کلهر، یو یو ما، ...‌
Colin Jacobsen :ساخته‌ی

Atashgah - Kayhan Kalhor | آتشگاه - کیهان کلهر

© Copyright Mani Naimi 

Album: Volume I جلد یک 
-----------------------------------------------------

حاضران در سایه
Those alive in shadow
موسیقی و کلام از مانی نعیمی
Lyrics & music: Mani Naimi


چه بگویم؟چگونه می توان فهمید و فهماند

که رفتن قسمتی بود ز بودن...ز ماندن؟!

که پایان مونتاژی است لازم

بر فیلمنامهء هستی!

داستانی بی دلیل

بی دلیل پایان و در میان

همه علت را جویش!

آغازی نا خواسته

پایانی نا خواسته

در میان،

صد هزاران خواهش!



که دیده است آنان که دیدند و جنگیدند و رفتند

آنان که صد سال بودند و لیک آنان نیز گذشتند؟

و آنان که چه پیش از موعود،

چه زود خاطره گشتند!

عاشقانی گمنام

پنهان در پس یاد و نشان

بزرگانی پُر نام .

حاضرانی پُر شور

در سایهء تاریخ

تاریخ ِ غایبانی پُر نور!



و همچون وزش باد و طوفان بر آب

چون پیچش آواز دوستان پیش از خواب.

یا چون کاروانی پُر بار

از پیش تر

تا بیش تر

بسیار

صدا در صدا

حلقه وار

می ماند

از سینه در سینه

به جا!

صدا می ماند

گره وار می سازد

در سکوت

داستان موازی..

صدا نمی میرد

زنجیروار می بافد

در سایه

تاریخ موازی را



زمستان 1387
(تقدیم به امیرعلی شربیانی)

حاضران در سایه Those alive in shadow

کوروس سرهنگ زاده-عاشق شدن فایده نداره

Mahmoud Vasfi - Khoda Chera Ashegh Shodam

حباب
حسین علیزاده

حسین علیزاده (یکم شهریور ۱۳۳۰، تهران -) آهنگ‌ساز، ردیف‌دان، پژوهش‌گر و نوازنده تار و سه‌تار ایرانی و نامزد دریافت ۳ جایزه گرمی است. وی از چهره‌های تحسین‌شده موسیقی فیلم در ایران به شمار می‌آید و آثاری چون دلشدگان (۱۳۷۰)، گبه (۱۳۷۴)، زشت و زیبا (۱۳۷۷)٬ زمانی برای مستی اسب‌ها (۱۳۷۸)٬ لاک‌پشت‌ها هم پرواز می‌کنند (۱۳۸۶)٬ آواز گنجشک‌ها (۱۳۸۷) و ملکه (۱۳۹۰) از ساخته‌های اوست. علیزاده، دبیر و سخنگوی شورای عالی خانه موسیقی ایران است.[۱] وی با کسب ۴ سیمرغ بلورین برای فیلم‌های گبه، زشت و زیبا، آواز گنجشک‌ها و ملکه٬ مشترکاً به همراه مجید انتظامی برنده بیشترین سیمرغ بلورین در بخش بهترین موسیقی متن از جشنواره فیلم فجر می‌باشد.
حسین علیزاده تا به حال سه بار برای آلبوم‌های فریاد، بی تو به سر نمی‌شود و به تماشای آب‌های سپید نامزد جایزه گرمی در بخش «بهترین آلبوم سنتی جهان» شده‌است.[۷] جوایز گرمی معتبرترین جایزه صنعت ضبط و پخش موسیقی در آمریکا محسوب می‌شوند.

http://en.wikipedia.org/wiki/Hossein_Aliz%C3%A2deh

حباب-حسین علیزاده |  Bubble-hossein alizadeh

اردوان کامکار | دریا

	
	  

مسعود شعاری, کریستف رضایی

 	  	  
ريتم، رنگ آميزي و قالب در موسيقي مشرق زمين عمومآ نقطه شروع و آخرين متفاوتي دارد و پيمودن اين فاصله در آن خود بيانگر نوعي سير در ريتم و مضمون است. از گوشه اي به گوشه اي ديگر، از مقامي به مقامي ديگر، از حضيض تا اوج و از اوج به حضيض. مبناي اين اثر نيز سفري است به ميان رنگ آميزي هاي مختلف و هارموني هاي شرقي و غربي. همراهي تبلا و حضور سازهاي غربي همچون گيتار، سازهاي زهي و جلوه هاي صوتي در کنار سه تار، مكالمه اي را برقرار مي كند كه در آن سه زبان موسيقيايي متفاوت ايراني، هندي و اروپايي مفهومي مشترك را بيان مي کند.

مسعود شعاری, کریستف رضایی/  سِیر

این تصنیف زیبا ساخته ی علی اکبر شیدا آهنگ ساز و خواننده ی معروف زمان ناصر الدین شاه است که در دستگاه همایون ساخته شده

کیه کیه در میزنه- با صدای پوران

بخش هایی از دو شعر رضا براهنی
موسیقی از بهزاد خجسته و وهاب قریشی

لینک متن شعر اول
http://echolalia.ir/without-seeing-you/

اکولالیا

دست‌هایی شبیه بوسه / رضا براهنی

https://soundcloud.app.goo.gl/WtukRBUrrFfVSZxK8

مسعود شعاری, کریستف رضایی/ سِیر

Sepehr Tajpour

Recent comments

m MAMMAD

mostafa

Hamid H Anaraki

mho hAs

Related tracks