A petición popular, Aca está la versión completa de Hyouri Ittai :D espero que les guste

Datos de la canción original
----------------------------------------­--
Nombre: Hyouri Ittai
Artista Yu2u
Apoya a los artistas: http://www.youtube.com/watch?v=eKoD2C...
Datos de la versión Adaptada
------------------------------
Nombre: 2 caras de una moneda
Adaptación: Sergio Pilchik (SergioOctubre)
Canta: SergioOctubre

letra:
--------
En mi hay oscuridad y también existe luz
como la noche y la mañana
Es parte de mi naturaleza
soy un poco de los 2

un poco de indecisión y también seguridad
del futuro que quiero
en mi interior siempre estoy luchando por
ver quién puedo ser yo

2 partes de un mismo ser
están compitiendo
no se a quien debo escuchar
quiero una respuesta.

Coro
Vivo jugando, al azar
mi vida, son 2 caras de una moneda
negro o blanco siempre estoy 
girando en espiral
sin saber

si son las sombras o las luces
que van a hacer que
marque mi camino
El bien o el mal
quien ganara?, yo no lo se aún
Mi alma esta partida en 2
no se que haré 

Woo -woo -

Woo -woo -

Sigo buscando quién realmente soy
(Hay 2 caminos para elegir)
Siempre dudando en cada situación
(No se cual tomaré)
Perdido ahora estoy (solo quiero elegir bien)
y si elijo mal? (podre volver todo hacia atrás?)
El bien o mal (cual será?) la sombras (o la luz)
Dentro mío esta batalla nunca terminará

De la luz hacia la oscuridad
Del amor hacia el odio
Siempre jugando hasta al final 
con mis sentimientos

Coro
-----
Vivo jugando, soy ying y el yang
soy 2 mitades siempre en conflicto
puedo crear y destruir
todo a mí alrededor (a mi voluntad)
Si yo pudiera controlar mi razón
y así equilibrar la balanza
tendría paz, quiero encontrar
una razón de ser 
Me encadené a mí sufrir
quiero entender...

Que es bueno y que es malo
alguien lo sabrá?
quienes somos, adonde vamos
Cuál es el final
Ayudar o no hacer nada
lo decido yo
Soy mi juez y mi verdugo
con el tiempo lo sabré

Vivo jugando, azar
mi vida, son 2 caras de una moneda
negro o blanco siempre estoy 
girando en espiral
sin saber

si son las sombras o las luces
que van a hacer que
marque mi camino

El bien o el mal
quien ganara, yo no lo sé aun

cayendo sigo en espiral
quiero una respuesta
cuál es mi personalidad
quien soy realmente

Nunca entenderé la verdad
de mi existencia 

Mi alma está partida en 2 no se qué haré

----------------------------------------­­­--
**DISCLAIMER**
Este fandub está hecho con propositos INFORMATIVOS. No es la intención el violar los derechos de autor. Los derechos pertenecen a Sugar Music, Vap Records, Sony music japan records,Nippon Television Network,Fear, Yuzu, music rights collector society y sus respectivos creadores.

This is made with INFO PROPOUSES . No copyright infringement intended. Rights are owned by Sugar Music, Vap Records, Sony music japan records,Nippon Television Network,Fear, Yuzu, music rights collector society and its creator. I just adapted the song to spanish and sang the song

Hunter X hunter 2011 ED 5 Hyouri Ittai - SergioOctubre (Full Versión Español)

 pude hacer este Duo con una gran cantante Clarusky!!! es sencillamente GENIAL! y bueno esta vez es el OST de un Dorama coreano llamado "History of Salarym4n" la verdad muy gracioso, muy dramatico y muy bueno... el tema se llama "the little match girl" creo que a personas que rompieron con su pareja equivocada se van a sentir muy identificados 

bueno eso es todo por ahora les mando un abrazoooototote 

SergioOctubre

Cancion para escuchar: http://www.mediafire.com/?a7299vrtyujnvob

PD: ahhh y recuerden suscribirse a mi otro canal
http://www.youtube.com/sergiooctubre2

Datos de cancion Original
-----------------------------------
Nombre: That little match girl
Canta originalmente: Yoon Gun (Brown Eyes) y Misty (Gavy NJ)
Serie: History of S4l4ryman

Cancion Adaptada:
------------------------
Nombre: Ya me cansé de dar amor
Interpretes: Clara Quera Gonzales (clarusky) y Sergio G. Pilchik (SergioOctubre)
Edición: SergioOctubre
Adaptación: Sergio G. Pilchik

Letra
LETRA
MUJER:
YA ME CANSÉ, DE DAR AMOR
A UN CORAZÓN QUE NO ME SABE APRECIAR
ENTIENDE SI SUFRO HOY, ES QUE YA NO PUEDO MÁS
ADIÓS

HOMBRE:
PERDÓN AMOR, SI TE HERÍ
SERÍA MEJOR QUE TE ALEJES DE MÍ
UN TONTO FUI Y COMPRENDO EL DOLOR
QUE HE DEJADO EN TU CORAZÓN

NO SÉ PORQUE, YO SOY ASÍ
ENTIENDO MUY BIEN, SI TE QUIERES IR
HOY TE PUEDES MARCHAR NO TE VOY A DETENER
Y ENCUENTRES AQUEL QUE TE HARÁ FELIZ

Y AUNQUE TE AME, NUNCA TE DIJE
LO QUE SIENTO POR TI,
PERDÓNAME AMOR, POR MI AMBICIÓN
SÉ QUE TE PERDÍ

M
YA ME CANSE, DE DAR AMOR
A UN CORAZÓN QUE NO ME SABE APRECIAR
ENTIENDE SI SUFRO HOY, ES QUE YA NO PUEDO MÁS

H
AHORA LO SÉ, QUE TONTO FUI
EL VERTE LLORAR, ME HISO ENTENDER
QUE TODO LO QUE HICISTE POR MÍ
FUE POR AMOR Y NUNCA LO VI

NO LLORES MAS, REGRESA A MI
TE QUIERO ABRAZAR, PEDIRTE PERDÓN
NO TE VOY A SOLTAR, ESTA VEZ ES DE VERDAD
QUIERO ENMENDARLO TODO, VIVIRÉ POR TI

Y AUNQUE TE AME, NUNCA TE DIJE
LO QUE SIENTO POR TI,
PERDÓNAME AMOR, POR MI AMBICIÓN
SÉ QUE TE PERDÍ (SÉ QUE TE PERDÍ)

M
YA ME CANSE, DE DAR AMOR
A UN CORAZÓN QUE NO ME SABE APRECIAR
ENTIENDE SI SUFRO HOY, ES QUE YA NO PUEDO MÁS
ADIÓS

H
Y SI PUDIERA PEDIR AL CIELO,
OTRA OPORTUNIDAD,
TE ENTREGARÍA MI CORAZÓN
TE PIDO PERDÓN

M
YA ME CANSE, DE DAR AMOR
A UN CORAZÓN QUE NO ME SABE APRECIAR
ENTIENDE SI SUFRO HOY, ES QUE YA NO PUEDO MÁS
ADIÓS 

---------------------------------------­--
**DISCLAIMER**
Este fandub está hecho con propositos INFORMATIVOS. No es la intención el violar los derechos de autor. Los derechos pertenecen a Ki/oon Records, YG entretament, SM entretament, Sony Music Japan, SBS, music rights collector society y sus respectivos creadores.

This is made with INFO PROPOUSES . No copyright infringement intended. Rights are owned by YG entretament, SM entretament, Sony Music Japan, SBS, music rights collector society and its creator. I just adapted the song to spanish and sang the song
----------------------------------------­----
Creative Commons License
SGP (Somos Generacion Pump) (Stars Generation Pump) by SGP (Somos Generacion Pump) (Stars Generation Pump) is licensed under a Creative Commons Atribución-No Comercial-Sin Obras Derivadas 2.5 Argentina License.
Based on a work at www.generacionpump.com.ar.
Permissions beyond the scope of this license may be available at http://creativecommons.org.
------------------------------------------

SergioOctubre y Clarusky - Ya me cansé de dar amor (cover de Little Match Girl) HOS

Canción original (protegida por el SADAIC)
Hola :D bueno acá con una canción original de mi amigos Dj CYO que me dio el placer de dejar interpretarla. :D Es una canción muy bella en lo personal. 

Espero que les guste y denle LIKE

Si quieren escuchar mas canciones de mi amigo, esta es su página
http://www.facebook.com/pages/CYO-Sty...

Datos de la canción
---------------------------------
Nombre: Ábre tu Corazón
Letra y Arreglos: Aruba Marcelo Antiopia Navarro
Interprete: Sergio Pilchik (SergioOctubre)
-------------------------------
Letra: (pronto)

Creative Commons License
SGP (Somos Generacion Pump) (Stars Generation Pump) by SGP (Somos Generacion Pump) (Stars Generation Pump) is licensed under a Creative Commons Atribución-No Comercial-Sin Obras Derivadas 2.5 Argentina License.
Based on a work at www.generacionpump.com.ar.
Permissions beyond the scope of this license may be available at http://creativecommons.org

CYO Feat SergioOctubre - Abre Tu Corazon

Hola trayendo coversito acustico nuevo, This is Love de whitesnake espero que les guste, gracias a mi gran amigo Sergio Gomez (Maro) que puso la guitarra te quiero amigo :D..
Espero que les guste :D

Datos de la canción
--------------------------
Nombre Original: This is Love
Artista: WhiteSnake
Nombre Adaptado: Esto es amor
Adaptación: Sergio Pilchik y Sergio Gomez
Voz: SergioOctubre (Sergio Pilchik)
Guitarra: Sergio "Maro" Gomez
Edición: Sergio Pilchik

Letra
-------------
No lo entiendo
ya no puedo estar sin ti
si te alejas
no te quiero dejar ir
por las noches ya no puedo ni dormir
solo quiero verte a ti

Esperando que 
me llames otra vez
los días pasan, ya no encuentro que hacer
si supieras que me tienes contra la pared
no se cuanto mas aguantaré

Es amor, lo que siento?
esto amor lo que hay entre lo 2? 
es amor? o es solo un sueño?
esto amor? nena tienes el dominio en mi
el dominio en mi

El sentimiento, no lo entiende la razón
tienes la clave para abrir mi corazón
lo que siento por ti no lo puedo controlar
quiero verte una vez mas
para abrazarte mas y mas

Es amor, lo que siento?
esto amor lo que hay entre lo 2? 
es amor? o es solo un sueño?
esto amor? nena tienes el dominio en mi
el dominio en mi

Todos los derechos de la Adaptación y de la versión original pertenece a sus respectivos dueños



SergioOctubre & Maro - Esto es amor (cover en español de This is love)

Una versión recantada de un tema que colaboré con el Genial DJCYO espero que les guste ;)
----------------------------------------­-----------
Letra por Marcelo de Jesus Antopia Navarro
Liricas: SergioOctubre (Sergio G. Pilchik)
Instrumentación: DJ CYO (Marcelo de Jesus Antopia Navarro)
Sergio G. Pilchik 2010
SGP (Somos Generación Pump) (2010) 
Reservados todos los derechos prohibida su copia o reproducción total o parcial sin el permiso de sus respectivos dueños...
Sergio G. Pilchik 2015 all rights reserved
Forbidden their copy or total or partial reproduction without the permission of 
their respective owners...

SGP (Somos Generacion Pump) (Stars Generation Pump) by SGP (Somos Generacion Pump) (Stars Generation Pump) is licensed under a Creative Commons Atribución-No Comercial-Sin Obras Derivadas 2.5 Argentina License.
Based on a work at www.generacionpump.com.ar.
Permissions beyond the scope of this license may be available at http://creativecommons.org.

DJ CYO & SergioOctubre  - Dame Otra Oportunidad ver.2015

canción hecha para mi cumple 28

Este es mi cover de cumpleaños de este año es la canción de Diego Torres, Tratar de estar mejor. Una canción que en lo personal representa mucho este día.

Datos de la canción
------------------------
Nombre: Tratar de 3star mejor
Artista: Diego To773s 

letra
Cuenta esa vieja historia
que, a pesar de todo, algunas cosas quedan
los momentos vividos,
recuerdos que van a quedar
en lo profundo del alma.

Nada puede hacerte olvidar
que anduvimos el mismo camino,
y las cosas que hicimos
fue porque quisimos estar
de nuevo en este lugar.

A pesar de los errores,
a pesar de los defectos y virtudes,
guardo en mí los mejores
momentos que van a quedar
en lo profundo del alma

Dejá todo y no lo pienses más;
no se puede olvidar lo vivido.
Y tus seres queridos
te extrañan cuando ya no estás;
no quieren llorarte.

Tantas veces tuvimos que estar separados
y sentir que a pesar de la distancia
sentimos lo mismo en cualquier momento.

Nada puede hacerte olvidar
que anduvimos el mismo camino,
y las cosas que hicimos
fue porque quisimos estar
de nuevo en este lugar.

No te compliques más,
siempre hay una razón.
Tratar de revivir,
tratar de estar mejor.
Tratar de revivir,
tratar de estar mejor.

DISCLAIMER
---------------------
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use

-----------------------------------------------------
...................... **DISCLAIMER** .............................
------------------------------------------------------
Este Cover está hecho con propositos INFORMATIVOS. No es la intención el violar los derechos de autor. Los derechos pertenecen a (C) 1994 BMG Ariola Argentina S.A.,  One or more music publishing rights collecting societies
UMPG Publishing , Diego torres y sus respectivos creadores.
This is made with INFO PROPOUSES . No copyright infringement intended. Rights are owned by (C) 1994 BMG Ariola Argentina S.A.,One or more music publishing rights collecting societies
UMPG Publishing, Diego Torres and its creator. I just adapted the song.

(C) 1994 BMG Ariola Argentina S.A.

Creative Commons License
SGP (Somos Generacion Pump) (Stars Generation Pump) by SGP (Somos Generacion Pump) (Stars Generation Pump) is licensed under a Creative Commons Atribución-No Comercial-Sin Obras Derivadas 2.5 Argentina License.
Based on a work at www.generacionpump.com.ar.
Permissions beyond the scope of this license may be available at http://creativecommons.org

SergioOctubre - Tratar De Estar Mejor (cover)

Después de tantas peticiones, Acá tienen la versión FULL de el Guren no yumiya el opening 1 De Shingeki no kyojin, o el ataque de los titanes, Dejé abierto las descargas, asi que aprovechá antes que llegue al limite, Espero que les guste 
Un abrazo 

SergioOctubre
La versión full de Guren no yumiya
https://soundcloud.com/sergiojroctubre/sergiooctubre-no-nos

Datos de la canción original.
Nombre: Guren no Yumiya
Banda: L1nked Horizon

Datos de la canción adaptada
Nombre: No nos vencerán
Canta: SergioOctubre
Adaptación, edición, coros: Sergio Pilchik

letra
-----
Lucha por los que han caído
Somos
Somos
somos los que quedan
Somos
Somos
somos los que quedan
Nadie se acuerda de aquellos
que en batallas han caído
solo los que recordamos 
cumpliremos su objetivo

el rezar no cambia nada
no nos salva del olvido
si queremos un mañana
pelearemos todos juntos

hay que luchar siempre con valor
nuestra fuerza será nuestra gran voluntad
no podrán matar nuestros sueños
Libres seremos por fin

Romperemos las cadenas
que nos pone el enemigo
juntaremos nuestros puños
hora de luchar!

nuestra batalla continua
mientras nuestro sueño viva
tomaremos nuestras armas
no nos vencerán

Somos
Somos
somos los que quedan

Nuestro temple es una flecha
que detendrá al enemigo
No escaparán, nuestra fé será
quién nos lleve a la victoria

Aunque estemos mal, vamos a luchar
Tantas veces como sea
Nuestras armas son la tenacidad
y la esperanza que no muere

Aunque nos maten volveremos!
Y lucharemos con los que siguen vivos
Unidos estaremos, 
NUESTRO PUEBLO NO SE RENDIRÁ JAMÁS

Somos los que quedan! 
Arde la llama de libertad
Somos los que quedan!
Unidos contra toda tempestad
Somos los que quedan!
La fuerza está en nuestra voluntad
Somos los que quedan!
Venceremos contra todo mal

Los que luchan de verdad, 
tienen el poder para cambiar
Los que se quedan a pensar
La derrota los atrapará

No hay que depender de lo que vendrá
para generar un cambió ya
Hay que unir las fuerzas
VAMOS!

Deja a los que gritan como cobardes
Es la hora de los cambios
Pelearemos juntos como hermanos
ya no seremos esclavos

Avanzaremos como una Flecha
No nos para el enemigo
Tomaremos lo que es nuestro
NO NOS PARARÁN

nuestra batalla continua
mientras nuestro sueño viva
tomaremos nuestras armas
no nos vencerán

Somos
Somos
somos los que quedan
----------------------------------------­­--
**DISCLAIMER**
Este fandub está hecho con propositos INFORMATIVOS. No es la intención el violar los derechos de autor. Los derechos pertenecen a Wit Studio, Production I.G, MBS, Hiroyuki Sawano, Sony Music Japan, Mainichi Broadcasting System, Tetsurō Araki, One or more music publishing rights collecting societies, Linked Horizon y sus respectivos creadores.

This is made with INFO PROPOUSES . No copyright infringement intended. Rights are owned byWit Studio, Production I.G, MBS, Hiroyuki Sawano, revo, Sony Music Japan, Mainichi Broadcasting System, Tetsurō Araki, revo, One or more music publishing rights collecting societies, Linked Horizon and its creator. I just adapted the song to spanish and sang the song
----------------------------------------­­----
Creative Commons License
SGP (Somos Generacion Pump) (Stars Generation Pump) by SGP (Somos Generacion Pump) (Stars Generation Pump) is licensed under a Creative Commons Atribución-No Comercial-Sin Obras Derivadas 2.5 Argentina License.
Based on a work at www.generacionpump.com.ar.
Permissions beyond the scope of this license may be available at creativecommons.org.
----------------------------------------­--

SergioOctubre - No nos venceran Full versión (guren no yumiya full en español)

Aquí les traigo mi version de esta cancion del Vocaloid llamada SPICE (especia) 
espero que les guste y disfrutenlo

Cancion original: Spice
Cantante virtual: Len KAGAMINE
Cancion Doblada: El don juan
Cantante: Sergio G. Pilchik (sergioOctubre)
letra adaptada : Sergio G. Pilchik

letra
--------
El celular sonó 
me despertó de madrugada
y una voz me pregunta 
¿en donde estas y con quien?

solo le doy excusas 
nunca se me escapa nada
lo único que tú quieres 
es oírme decir
"eres todo lo que necesito"

por dentro me comienzo a reír
crees es que amor
para mi es solo simple atracción XD

Soy un don juan y esa es mi labor
de que esta noche seas 
de mi posesión  
hasta que por fin sea
yo tu única gran adicción
que me necesites
ven siénteme!

Quiero verte ahora mismo
todavía quiero más
tu piensas que contigo 
yo no quiero a nadie más
pero tú ya lo sabes 
nunca seré solo tuyo
y aunque sea mentira
Quieres oírme decir

"Te amo como a nadie en el mundo"
mi técnica que nunca fallo
y eso hace que tu cuerpo pierda el control

Soy un don juan y esa es mi labor
que te intoxiques solo de mi sabor
toca mi piel 
y siente como te invade mi calor
sacia ya mis ansias hambriento estoy

nunca sabré lo que es realmente el amor
es porque solo pienso en satisfacción
pero por dentro solo 
puedo sentir un gran dolor
no pensar en nada es lo mejor

Un don juan es lo que yo soy
y esta noche serás 
mi posesión  
hasta que por fin sea
yo tu única gran adicción
que me necesites
ven siénteme!

sergiojroctubre2
---------------------------------
**DISCLAIMER**
 Este fandub está hecho con propositos INFORMATIVOS. No es la intención el violar los derechos de autor. Los derechos pertenecen a Yamaha, niconicodouga y sus respectivos creadores. This is made with INFO PROPOUSES . No copyright infringement intended. Rights are owned by Yamaha, niconicodouga and its creator. I just adapted the song to spanish and sang the song

SGP(Somos Generación Pump)-(Stars Generation Pump) 2009 PROHIBIDA SU USO SIN EL PERMISO ORIGINAL DE SUS RESPECTIVOS 
DUEÑOS
Cover hecho sin fines comerciales y con propositos promocionales. Cualquier uso comercial  o distribucion lucrosa se los demandará.
SGP(Somos Generacion Pump) - (Stars Generation Pump) 2009 
Yamaha 2009
all rights reserved
Forbidden their copy or total or partial reproduction without the permission of 
their respective owners...

Creative Commons License
SGP (Somos Generacion Pump) (Stars Generation Pump) by SGP (Somos Generacion Pump) (Stars Generation Pump) is licensed under a Creative Commons Atribución-No Comercial-Sin Obras Derivadas 2.5 Argentina License.
Based on a work at www.generacionpump.com.ar.
Permissions beyond the scope of this license may be available at http://creativecommons.org.

--------------------------

SergioOctubre - El Don Juan (reedición 2015)

resubiendo una de mis mejores adaptaciones, quizás de las mas emblemáticas para mí espero que lo disfruten.
Les dejo además el mp3 de la versión 2012 con la portada :) 
http://www.mediafire.com/?mntpk18t6at7pr9

VERSION EN 320 KBPS
http://www.mediafire.com/download.php?3ta5hs51d7f6s3b

espero que les guste
Un abrazo a todos :) gracias por estar siempre ahí

SergioOctubre

Datos de la canción Original
-------------------------------------
Nombre: Goldn time lover
Artistas : Sukima Switch 

Datos de la canción Adaptada
-----------------------------------------
Nombre: Obtener lo que mas quiero
Adaptación: Pilchik Sergio Gabriel (SergioOctubre)
Canta: SergioOctubre
Edicion: Ozcar Xavier Ramirez y Sergio Pilchik

SGP (Somos Generación Pump) 2012 Reservados todos los derechos prohibida su copia o reproducción total o parcial sin el permiso de sus respectivos dueños...
SGP(Somos Generación Pump)-(Stars Generation Pump) 2012 PROHIBIDA SU USO SIN EL PERMISO ORIGINAL DE SUS RESPECTIVOS
SGP (Somos Generacion Pump) (Stars Generation Pump) by SGP (Somos Generacion Pump) (Stars Generation Pump) is licensed under a Creative Commons Atribución-No Comercial-Sin Obras Derivadas 2.5 Argentina License.
Based on a work at www.generacionpump.com.ar.
Permissions beyond the scope of this license may be available at http://creativecommons.org.
----------------------------------

-----------------------------------------------------
...................... **DISCLAIMER** .............................
------------------------------------------------------
Este fandub está hecho con propositos INFORMATIVOS. No es la intención el violar los derechos de autor. Los derechos pertenecen a Office Augusta, SUKIMA SWITCH, Sukimaswitch Sony Music Japan, Panini, Aniplex, tv tokio, funimation y sus respectivos creadores.
This is made with INFO PROPOUSES . No copyright infringement intended. Rights are owned by  Office Augusta, SUKIMA SWITCH, Sukimaswitch, Sony Music Japan, Panini, Aniplex, tv tokio, funimation and its creator. I just adapted the song to spanish and sang the song.

Obtener lo que mas quiero

Aca para los fans de Boa traigo la adaptación de un tema Famosisimo de ella llamado Double, en castellano se llama "RIESGO" y me ARRIESGO a que les guste jaja un abrazo se me cuidan :)

Datos de la canción Original
Nombre: Double
Artista BoA

Datos de la canción Adaptada
Nombre : Riesgo
Artista: SergioOctubre
Adaptación: Sergio Pilchik
Edición: Sergio Pilchik (sergioOctubre)

No se como puede ser
que estemos juntos los 2
con tan complicada relación
Nos peleamos sin razón
Nos amamos con pasión
y no lo podemos evitar

Es una contradicción
lo que siente el corazón
Hay noches de dolor
Fuego y pasión Oh

lo único que pido es que jamás,
te des por vencida en este amor 
esta relación va mas allá
Siempre hay un riesgo baby

Se que nos podemos lastimar
si esto continua esto entre los 2
Pero ya es un vicio para mi
Siempre hay un riesgo baby

Nos podemos perder 
tratando de entender
si amor y odio por igual?
si nuestro destino es
amarnos hasta el final
o nos tendríamos que separar

No quiero pensar mas
no quiero ver el final
solo viviré
por ti me arriesgaré oh

Quiero solo estar junto a ti
no me importa que pueda pasar
siempre algún camino hay que tomar
Siempre hay un riesgo baby

Esto no fue por casualidad
esto lo elegimos tu y yo
solo lo tenemos que afrontar
Siempre hay un riesgo baby

Es una contradicción
lo que siente el corazón
Hay noches de dolor
Fuego y pasión Oh

lo único que pido es que jamás,
te des por vencida en este amor 
esta relación va mas allá
Siempre hay un riesgo baby

Se que nos podemos lastimar
si continua esto entre los 2
Pero ya es un vicio para mi
Siempre hay un riesgo baby

---------------------------------------- --
**DISCLAIMER**
Este Cover está hecho con propositos INFORMATIVOS. No es la intención el violar los derechos de autor. Los derechos pertenecen a SM Entertainment USA, Universal music y sus respectivos creadores.

This Cover is made with INFO purposes and NO COMERCIAL purposes. No copyright infringement intended. Rights are owned by SM Entertainment USA, Universal Music. I just adapted the song to Sing with the artist and sang the song.

 
이 표지 정보의 목적과 어떠한 COMERCIAL 목적으로 만들어진입니다. 아니 저작권 침해를 의도. 권리 에 SM Entertainment USA, Universal music 에 의해 소유하고있습니다. 난 그저 작가와 함께 노래를 부를 노래를 각색과 노래를 불렀습니다.

SGP (Somos Generación Pump) 2015 Reservados todos los derechos prohibida su copia o reproducción total o parcial sin el permiso de sus respectivos dueños...
SGP(Somos Generación Pump)-(Stars Generation Pump) 2015 PROHIBIDA SU USO SIN EL PERMISO ORIGINAL DE SUS RESPECTIVOS 
SGP (Somos Generacion Pump) (Stars Generation Pump) by SGP (Somos Generacion Pump) (Stars Generation Pump) is licensed under a Creative Commons Atribución-No Comercial-Sin Obras Derivadas 2.5 Argentina License.
Based on a work at www.generacionpump.com.ar.
Permissions beyond the scope of this license may be available at http://creativecommons.org.
----------------------------------

---------------------------------------- ----

Riesgo (Cover Double de BoA Español)

Aca la segunda versión, pero está vez la letra original en japones adaptada al castellano

Intro Adaptación Las Guerreras magicas (ver.2.2009)

Una canción viejita del 2009 el ending del animé Blood+
espero que les guste
(El coro)
De vuelta en este camino
se que ese es mi destino
estar junto a ti 

El camino que deje 
hace un tiempo atrás 
te alejo de mí
dejando detrás de mí
todos los recuerdos felices que hicimos
Dije adiós a mis sueños
y probé un poco de la vida real
y vuelvo otra vez aquí
sin saber cual es 
la razón del regreso

Quizás el dolor de mi culpa
se borre al volver
solo quiero encontrarte otra vez
y decirte que yo

coro1
-------------- 
Por fin, comprendí 
que vivo por ti 
y que solo me queda esperarte aquí
solo quiero otra volverte a sentir
es un lazo que me mantiene unido a ti

ouooo

ououo

coro2
-----
De vuelta en este camino
se que ese es mi destino
estar junto a ti 

El tiempo me demostró
que los malos momentos se pueden borrar
todo lo quiero ahora
es mostrarte todo lo que yo te amo

esas noches que 
pase recordando en soledad
me hicieron darme cuenta que
la verdad es que yo

Por fin, comprendí 
que vivo por ti 
y que no hay una razón para estar solo
volveré otra vez a buscarte a ti
y tirar esta culpa que tengo

viviré otra vez lo que no viví
y hacer que de nuevo vuelvas a sonreír
yo se bien que me fui y te pido perdón
que partí sin ni siquiera decirte adiós

ouooo 
o yeaa

Solo quiero brindarte felicidad
uuuhhhh
convertir tus lágrimas en sonrisas
uhhhhh
Te amo, no sabes cuanto amor 
ya no tengo miedo para decírtelo

Por fin, comprendí 
que vivo por ti 
y que solo me queda esperarte aquí
tu amor vive en mí y te prometo
que volví para cumplir tus sueños

Viviré otra vez lo que no viví
te diré lo que un tiempo atrás no pude decir
solo quiero otra volverte a sentir
es un lazo que me mantiene unido a ti

(El coro)
De vuelta en este camino
se que ese es mi destino
estar junto a ti




(Chorus)x6

saludos

sergiojroctubre2

......................
**DISCLAIMER**
Este fandub está hecho con propositos INFORMATIVOS. No es la intención el violar los derechos de autor. Los derechos pertenecen a K,Sony Music Entertainment (Japan) Inc,Production I.G y Aniplex y sus respectivos creadores.

This is made with INFO PROPOUSES . No copyright infringement intended. Rights are owned by K, Production I.G, Sony Music Entertainment (Japan) Inc, Aniplex and its creator. I just adapted the song to spanish and sang the song

SergioOctubre - Es Un Lazo (2009 adaptación de Brand new Map Blood+)

un saludo

SergioOctubre

Datos de la canción original
-------------------------------------
Nombre: S1r2l
Gurpo: Du2tz

Adaptacion en español
-----------------------------
Nombre: Un mundo en destrucción
Adaptación / Edición : Sergio Pilchik (SergioOCtubre)
Canta: SergioOctubre
Coros: SergioOctubre

Letra
...........
Perdido en esta oscuridad
No puedo ya volver atras
perdí mis ganas de vivir(la vida)

Y todas las cosas que creí
nunca resultaron ser verdad
Estoy atrapado ya no se (donde ir)

No tengo fé, en este mundo cruel
y el "dolor" es mi unica verdad
no hay luz en mi camino.

Por que debo sangrar
para que mi llorar termine al fin?
Como olvidar estos pecados
que llevo dentro de mí?

En que puedo creer?
si tan solo puedo ver
un mundo en destrucción

Tratando de mantenerme en pié,
me miento a mi mismo otra vez
Pero las preguntas vuelven a (mi mente)

¿Por que vivir? ¿por que estoy aqui?
Si grito alguien me escuchará?
Donde esta la puta verdad?!!

Coro2
Si solo soy yo mismo porque me tienen que condenar?
lo que digo, lo que hago, con quien tengo que hablar
Dime dios porque, en este infierno me quedé
dame mi fin, mi libertad.

Rap

No seguire jamas a los demás
No me importa si piensan que estoy mal
No seguire jamas a los demás
No me importa si piensan que estoy mal
No seguire jamas a los demás
No me importa si piensan que estoy mal

No me dirán que debo hacer
Soy adulto ya! SON IDIOTAS O QUE?!

Este es mi grito contra toda esta realidad
Lucho con dolor en esta guerra de mi soledad
solo esperare
El apocalipsis puedo ver
de un mundo en destrucción


----------------------------------------­­--
**DISCLAIMER**
Este fandub está hecho con propositos INFORMATIVOS. No es la intención el violar los derechos de autor. Los derechos pertenecen a Production I.G, Dustz, Sony Music Japan y sus respectivos creadores.

This is made with INFO PROPOUSES . No copyright infringement intended. Rights are owned by Production I.G, Dustz, Sony Music Japan and its creator. I just adapted the song to spanish and sang the song
----------------------------------------­­----
Creative Commons License
SGP (Somos Generacion Pump) (Stars Generation Pump) by SGP (Somos Generacion Pump) (Stars Generation Pump) is licensed under a Creative Commons Atribución-No Comercial-Sin Obras Derivadas 2.5 Argentina License.
Based on a work at www.generacionpump.com.ar.
Permissions beyond the scope of this license may be available at http://creativecommons.org.
----------------------------------------­----------------------------------

SergioOctubre - Un mundo en destrucción (adaptación en latino de Spirall)

Cover en español del grupo Chemstry del tema "brand new season" . Esperamos que les guste compartanlo

Datos de la canción Original
------------------------------------
Titulo: Brand new Season
Artistas: Chemistry

Datos de la adaptación
----------------------------------
Titulo: Nueva Estación
Adaptación: Sergio Pilchik (SergioOctubre)
Cantan: SergioOctubre (Sergio Pilchik)
              Gecast (Gerardo Castañeda)

Letra
-------------------
Si todo esta gris
siempre hay que aguantar
Donde hay oscuridad
siempre habrá una luz

Si hay tempestad
solo hay que esperar
que el viento calme
y de nuevo caminar

demostrar un sentimiento
a veces es difícil
por la vida que llevamos
a prisa va

Si te tomas un respiro
Veras que tienes tiempo para 
Descubrir que hay mas 
De la vida por esperar

El momento siempre hoy
No hay que esperar
Si  sientes la emoción
Nunca lo podrás olvidar

Si sufriste en el pasado
Solo vuélvelo a intentar
Siempre habrá 
Una oportunidad

No te dejes vencer
Aún en la tempestad
Como un árbol siempre en pie 
También puedes  renacer

Resistiendo con el tiempo
Viendo cada nuevo sol
Esperando a una nueva estación

La rutina puede que 
Te llegue a consumir
Te irrite mas y mas
y te haga entristecer 

Empiezas a dudar 
Y te sientes caer
En una espiral
Y no sabes qué hacer

Si todo lo que soñaste 
Aun no lo lograste, no te rindas
Que aun hay por qué vivir

Busca un punto de partida
Un nuevo desafío,  y veras
Que podrás comenzar de nuevo una vez mas 

El día llegara
Solo hay que continuar
Tus sueños cumplirás
 si sigues intentando

Siempre hay tiempo para todo
No te vayas a rendir
Un milagro aun puede ocurrir

Respira una vez mas
Aun en la tempestad
Como un árbol siempre en pie 
También puedes renacer

Resistiendo con el tiempo
Viendo cada nuevo sol
Esperando a una nueva estación

Aun si te caes, no te rindas
Levántate y vuelve a caminar
Disfruta siempre las cosas buenas
Lo malo deja atrás
Olvida todo el dolor
El día aun no acabo
Celebra siempre las ganas de vivir

coro
El momento siempre hoy
No hay que esperar
Si  sientes la emoción
Nunca lo podrás olvidar

Si sufriste en el pasado
Solo vuélvelo a intentar
Siempre habrá 
Una oportunidad

No te dejes vencer
Aún en la tempestad
Como un árbol siempre en pie 
También puedes renacer

Resistiendo con el tiempo
Viendo cada nuevo sol
Esperando a una nueva estación
Sal afuera, Recibe al sol

---------------------------------------- --
**DISCLAIMER**
Este Cover está hecho con propositos INFORMATIVOS. No es la intención el violar los derechos de autor. Los derechos pertenecen a Sony Music Entertainment Japan, Chemistry y sus respectivos creadores.

This Cover is made with INFO purposes and NO COMERCIAL purposes. No copyright infringement intended. Rights are owned by  Sony Music Entertainment Japan, Chemistry . I just adapted the song to Sing with the artist and sang the song.

이 표지 정보의 목적과 어떠한 COMERCIAL 목적으로 만들어진입니다. 아니 저작권 침해를 의도. 권리 에  Sony Music Entertainment Japan, Chemistry ,  에 의해 소유하고있습니다. 난 그저 작가와 함께 노래를 부를 노래를 각색과 노래를 불렀습니다.

このカバーは、情報の目的や商業的な目的で作られています。いいえ、著作権侵害は意図していない。権利"は株式会社ソニー·ミュージックエンタテインメントジャパン」、「化学」によって所有されている。私はアーティストに歌で歌う適応し、歌を歌った。

SGP (Somos Generación Pump) 2015 Reservados todos los derechos prohibida su copia o reproducción total o parcial sin el permiso de sus respectivos dueños...
SGP(Somos Generación Pump)-(Stars Generation Pump) 2015 PROHIBIDA SU USO SIN EL PERMISO ORIGINAL DE SUS RESPECTIVOS 
SGP (Somos Generacion Pump) (Stars Generation Pump) by SGP (Somos Generacion Pump) (Stars Generation Pump) is licensed under a Creative Commons Atribución-No Comercial-Sin Obras Derivadas 2.5 Argentina License.
Based on a work at www.generacionpump.com.ar.
Permissions beyond the scope of this license may be available at creativecommons.org.
----------------------------------

*NO COPYRIGHT INGFRINGEMENT INTENDED, ALL MUSIC RIGHTS GO TO OWNERS*


SergioOctubre & Gecast - Nueva Estación (Versión en Español Brand new Season)

No se si el primero, pero para los que no pueden esperar, Traducido y adaptado directamente del japones jaja

Datos de la canción
---------------------------
Tema original: Chouzetsu☆Dynamic!
Artistas: Kazuya Yoshii

Datos de la adaptación
----------------------------------
Nombre: Vamos juntos hora de pelear
Adaptación: SergioOctubre (Sergio Pilchik)

Letra
------------
Mis sueños interrumpí
solo un tiempo y buscar bien quien soy yo
Las estrellas me dirán
que camino es el que debo seguir

este es el momento que esperé
cuando reto a los dioses

Vamos juntos hora de pelear
Amigos hoy nuestros sueños se hacen realidad
Enemigos fuertes vienen ya
juntemos fuerzas, no nos vencerán hoy

Vamos juntos hora de pelear
guerreros siempre seremos, nos nos detendran
Esta historia es la que tanto esperé

.....................
**DISCLAIMER**
Este fandub está hecho con propositos INFORMATIVOS. No es la intención el violar los derechos de autor. Los derechos pertenecen a Kazuya Yoshii, Bandai, Sony entretaiment, ABGroup, toei y sus respectivos creadores.

This is made with INFO PROPOUSES . No copyright infringement intended. Rights are owned by Kazuya Yoshii, Bandai, Sony entretaiment, ABGroup, toei and its creator. I just adapted the song to spanish and sang the song

SergioOctubre - Dragon Ball Super (opening Latino)

Holaaa bueno les dejo un coversito que tenia ganas de cantar del animé 80toso orange road espero que les guste

Datos de la canción
Canción original: Night of Summer Side
Adaptación: Verano Junto al Mar
Letra: Andres Alvarez Mauna y Sergio Pilchik (cambios)

un saludo espero que les guste :)

SergioOctubre - Verano Junto Al Mar (cover Night of summer side)

Este es un cover en español de uno de los temas del DORAMA "ESCALERA AL CIELO" -  "Chun Gook Eh Gi Uk" de el cantante Jang Jung Woo espero que les guste 

Datos De la canción Original
--------------------------------------
Nombre: Chun Gook Eh Gi Uk
Cantante: Jang Jung Woo

Canción Adaptada
--------------------------
Nombre : Memorias del cielo
Adaptada por: Sergio Pilchik
Cantada por : SergioOctubre (Sergio Pilchik)
Edición : Sergio Pilchik

LETRA
---------
Déjame mirarte
solo una vez más,
por favor....no me saques de tu corazón
sabes que mi amor no te dejará
eres como el cielo del que no quiero bajar

Te alejas tanto y te quiero alcanzar 
pero soy tan tonto que 
te vuelvo a buscar...

eres mi escape de esta realidad
mi más hermoso sueño 
y no quiero despertar....

Y sé que es una obsesión
pero yo te quiero a ti...
solo verte a la distancia amor
es mi perdición, es como morir...

No te alejes mas! no me dejes solo aquí!!
por favor, no me rechaces ven a mi
porque este amor me duele tanto
que me hace sufrir...
no soporto mas!! te doy todo de mí 

Guárdame en ti
En un recuerdo de amor
y no olvides cuanto te quise a ti

y aunque que al separarnos
es probable... no te vuelva a ver
en mi corazón, te amaré T_T

Y sé que es una obsesión
pero yo te quiero a ti...
solo verte a la distancia amor
es mi perdición, es como morir...

No te alejes mas! no me dejes solo aquí!!
por favor, no me rechaces ven a mi
porque este amor me duele tanto
que me hace sufrir...
no soporto mas!! te doy todo de mí 

Guárdame en ti
En un recuerdo de amor
y no olvides cuanto te quise a ti

y aunque que al separarnos
es probable... no te vuelva a ver
en mi corazón, te amaré T_T

Un Abrazo

SergioOctubre

----------------------------------------­­­--
**DISCLAIMER**
Esta ADAPTACIÓN está hecho con propósitos INFORMATIVOS. No es la intención el violar los derechos de autor. Los derechos pertenecen a Universal Music, Warner Music Group,  M Track  WMG,  Music Publishing,music rights collector society y sus respectivos creadores.

This COVER anda ADAPTATION is made with INFO PROPOUSES . No copyright infringement intended. Rights are owned by Music, Warner Music Group,  M Track WMG,  Music Publishing,music rights collector societyMusic, Warner Music Group, NEK WMG,  Music Publishing,music rights collector society and its creator. I just adapted the song to spanish and sang the song
----------------------------------------­­­----
Creative Commons License
SGP (Somos Generacion Pump) (Stars Generation Pump) by SGP (Somos Generacion Pump) (Stars Generation Pump) is licensed under a Creative Commons Atribución-No Comercial-Sin Obras Derivadas 2.5 Argentina License.
Based on a work at www.generacionpump.com.ar.
Permissions beyond the scope of this license may be available at http://creativecommons.org.
----------------------------------------­­--



(Cover Escalera al cielo) SergioOctubre - Memorias Del Cielo (Chun Gook Eh Gi Uk)

Este es el 2 cover en español de uno de los temas del DORAMA "ESCALERA AL CIELO" - "Geu Gut Man Eun" de el cantante Jang Jung Woo espero que les guste

Datos De la canción Original
--------------------------------------
Nombre: Geu Gut Man Eun
Cantante: Jang Jung Woo

Canción Adaptada
--------------------------
Nombre : Hasta El Día En Que Te Vuelva A Ver
Adaptada por: Sergio Pilchik
Cantada por : SergioOctubre (Sergio Pilchik)
Edición : Sergio Pilchik

LETRA
---------
Te fuiste de aqui
y no puedo entender
porque, estoy
en un mundo sin ti

Todo me da igual
nada importa ya
adios, amor
se feliz

y así
te voy dejando ir amor
te pido perdon 
por no hacer nada mas, perdon...

No se puede
retroceder el tiempo atrás
y tenerte junto a mi
abrazarte, no dejarte ir

Jamas
quise creer
que te podrias ir
y quedé
con estas heridas

y aguantaré
solo porque se que al fin
estás en paz
ya no estás sufriendo
en el más allá

Y se
que el tiempo
hará que sonría otra vez
pero no, me olvidaré de ti

protegeré
cada recuerdo de ti
en mi corazón
hasta el día en que

te vuelva a ver....

Un Abrazo

SergioOctubre

----------------------------------------­­­--
**DISCLAIMER**
Esta ADAPTACIÓN está hecho con propósitos INFORMATIVOS. No es la intención el violar los derechos de autor. Los derechos pertenecen a Universal Music, Warner Music Group, M Track WMG, Music Publishing,music rights collector society y sus respectivos creadores.

This COVER anda ADAPTATION is made with INFO PROPOUSES . No copyright infringement intended. Rights are owned by Music, Warner Music Group, M Track WMG, Music Publishing,music rights collector societyMusic, Warner Music Group, NEK WMG, Music Publishing,music rights collector society and its creator. I just adapted the song to spanish and sang the song
----------------------------------------­­­----
Creative Commons License
SGP (Somos Generacion Pump) (Stars Generation Pump) by SGP (Somos Generacion Pump) (Stars Generation Pump) is licensed under a Creative Commons Atribución-No Comercial-Sin Obras Derivadas 2.5 Argentina License.
Based on a work at www.generacionpump.com.ar.
Permissions beyond the scope of this license may be available at creativecommons.org.
----------------------------------------­­--

SergioOctubre - Hasta El Día En Que Te Vuelva A Ver (String Version)

Finalizando la trilogía de covers de Escalera al cielo les dejo la última adaptación el tema principal de la novela "Bogoshipda" Te extraño espero que les guste... pronto subiré un archivo para que puedan bajar los 3 temas adaptados con un extra de las tapitas de cada canción... 

Gracias por seguir este proyecto

SergioOctubre

Datos De la canción Original
--------------------------------------
Nombre: Bogoshipda
Cantante: Kim Bum Soo

Canción Adaptada
--------------------------
Nombre : Te extraño amor
Adaptada por: Sergio Pilchik
Cantada por : SergioOctubre (Sergio Pilchik)
Edición : Sergio Pilchik

Letra
---------------
No importa cuanto espere aquí amor,
se que no estoy a tu lado
y tengo que admitir...

que soporte todo el dolor, que pude
y el llanto en mi corazón

Te extraño amor
te extraño amor
perdon, 
si me pediste, no hacerlo

quiero llorar
y maldigo al destino
maldito sea el día 
que nos separo

y si... tu recuerdo viene a mi
lo abrazaré, aunque este me hiera
porque te ame con todo el corazón
no te olvidaré
amor....

se que me pediste avanzar
pero quiero verte 
una vez mas....

Te extraño amor
te extraño amor
perdon, 
si soy tonto por hacerlo...

quiero llorar
no me importa nada
maldito sea el día 
en que nos separo

y si tu recuerdo viene a mi
lo abrazaré aunque este me hiera
porque te ame con todo el corazón
no te olvidaré
amor

se que me pediste avanzar
pero quiero verte una vez mas

Quiero verte una, vez mas...
----------------------------------------­­­--
**DISCLAIMER**
Esta ADAPTACIÓN está hecho con propósitos INFORMATIVOS. No es la intención el violar los derechos de autor. Los derechos pertenecen a Kim bum so, Universal Music, Warner Music Group, M Track WMG, Music Publishing,music rights collector society y sus respectivos creadores.

This COVER anda ADAPTATION is made with INFO PROPOUSES . No copyright infringement intended. Rights are owned by Music, Kim Bum soo,  Warner Music Group, M Track WMG, Music Publishing,music rights collector society Music, Warner Music Group, NEK WMG, Music Publishing,music rights collector society and its creator. I just adapted the song to spanish and sang the song
----------------------------------------­­­----
Creative Commons License
SGP (Somos Generacion Pump) (Stars Generation Pump) by SGP (Somos Generacion Pump) (Stars Generation Pump) is licensed under a Creative Commons Atribución-No Comercial-Sin Obras Derivadas 2.5 Argentina License.
Based on a work at www.generacionpump.com.ar.
Permissions beyond the scope of this license may be available at creativecommons.org.
----------------------------------------­­--

#EscaleraAlCielo SergioOctubre - Te Extraño Amor (Bogoshipda en español)

Camila Pino Robledo mil gracias como siempre te admiro y te quiero
Canal de kamira!
https://www.youtube.com/user/KchanX14
Suscribansé a mis canales
https://www.youtube.com/user/SergioOctubrePremium
Mi canal de blogs 
https://www.youtube.com/channel/UCgKimT2IrvmWjkMolwn1Vpg
Si pueden denle un like a mi página de facebook tmb te lo voy a agradecer 
https://www.facebook.com/SergioOctubreOficial


SergioOctubre

Datos de la canción original
--------------------------------------
Nombre: Eternal Eternity
Banda sonora de Sailor moon crystal

Datos de la canción adaptada
---------------------------------------
Nombre: Eternamente en mi
Adaptación: Sergio Pilchik
Canta: Camila Pino Robledo (kamira) & Sergio Pilchik (SergioOctubre)
Instrumental Rehecho por: Sergio Pilchik

Letra
------------
Yo te buscare y te encontraré
(yo te encontraré)
eternamente

mi espejo puede ver,  nuestra vida tiempo atrás
y lo que sufrimos tu y yo por este amor

Con mi espada lucharé, protegerte es mi verdad
no te alejaran mi gran amor por siempre serás

Mi corazón llora cuando no estas
creas una marea en mi soledad

Como el viento siempre iré a ti
el destino siempre nos unirá

Coro 
------
No importa la oscuridad, tu eres la luz en mi
aunque pasen muchas vidas estarás junto a mi
Serás siempre a quien buscaré
y sabes que siempre te encontraré
la historia no terminará
mi vida eres tu

Es un magnetismo que no se puede evitar
estamos unidos por un vinculo especial
por milenios esta escrito ya 
que camino eres tu

En mi corazón estarás
eternamente en mi

------------
El amor nos vuelve a unir
en un canto sin final
es la melodía que
siempre nos va a juntar

solo quiero mirarte
y tus manos tocar
no hay palabras 
que describan lo que amo de ti

La tentación no se pudo evitar
tus labios me llaman, te quiero besar
Quiero unirme contigo hasta el final
no importa el tiempo ni el lugar!

Coro
------
No importa la oscuridad, tu eres la luz en mi
aunque pasen muchas vidas estarás junto a mi
Serás siempre a quien buscaré
y sabes que siempre te encontraré
la historia no terminará
mi vida eres tu

Es un magnetismo que no se puede evitar
estamos unidos por un vinculo especial
por milenios esta escrito ya 
que camino eres tu

En mi corazón estarás
eternamente en mi

puente
------
No importa el fin del mundo
siempre estaras conmigo 
No importa si nos separan 
volveré a ti amor

Renaceré
te buscare
volveremos a encontrarnos 
otra vez

Coro
No importa la oscuridad, tu eres la luz en mi
aunque pasen muchas vidas estarás junto a mi
Serás siempre a quien buscaré
y sabes que siempre te encontraré
la historia no terminará
mi vida eres tu

Es un magnetismo que no se puede evitar
estamos unidos por un vinculo especial
por milenios esta escrito ya 
que camino eres tu

En mi corazón estarás
eternamente en mi

Disclamer
............................
----------------------------------------­­--
**DISCLAIMER**
Este fandub está hecho con propositos INFORMATIVOS. No es la intención el violar los derechos de autor. Los derechos pertenecen a Sugar Music, Vap Records, Sony music japan records,Nippon Television Network,Fear, やくしまるえつこ, Toei animation music rights collector society y sus respectivos creadores.

This is made with INFO PROPOUSES . No copyright infringement intended. Rights are owned by Sugar Music, Vap Records, Sony music japan records,Nippon Television Network,Fear, やくしまるえつこ, Toei animation music rights collector society and its creator. I just adapted the song to spanish and sang the song
----------------------------------------­­----
Creative Commons License
SGP (Somos Generacion Pump) (Stars Generation Pump) by SGP (Somos Generacion Pump) (Stars Generation Pump) is licensed under a Creative Commons Atribución-No Comercial-Sin Obras Derivadas 2.5 Argentina License.
Based on a work at www.generacionpump.com.ar.
Permissions beyond the scope of this license may be available at creativecommons.org.
----------------------------------------­---

[Full Ver.] SergioOctubre & Kamira - Eternamente En Mí (Eternal Eternity)

Cuando salga un mejor instrumental mejoraré el audio...
Para los que me pedían... espero que les guste ;)

Datos canción orignal
------------------------------
Titulo: Chaofan Music 
Artista Arukara

Adaptación 
-------------------
Titulo: Quiero mas comida
Artista: SergioOctubre
Letra: Sergio Pilchik

Letra
¿REMOC ARAP SOTSIL LAAB NOGARD NE SODOT?

Quiero mas comida
quiero mas comida
muchas gracias buen provechooo

Agarraré mi cucharon 
mucha comida comeré
después de enfrentarme 
a los monstruos
(monstruos)

cada historia me dará
comida nueva a saborear
y toda es para mi

sazonada 
siempre como a mi me gusta
puedo imaginar esos platillos
Me comeré todo

será grandioso ya veras
el mejor premio que tendrás
y tu barriga llenarás
 
Quiero mas comida
quiero mas comida

muchas gracias buen provechooo
muchas gracias ya no doy maas

This single, 炒飯MUSIC (ChaoHan Music) is made by Arukara (アルカラ)
All credit and rights are reserved for them.

Fair use is a use permitted by copyright statute. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. 
All Footage, Music, Artwork and/or Images belong to their respective owners.

**DISCLAIMER**
Este fandub está hecho con propósitos INFORMATIVOS. No es la intención el violar los derechos de autor. Los derechos pertenecen a,Victor Entertainment  music rights collector society y sus respectivos creadores.

This is made with INFO PROPOUSES . No copyright infringement intended. Rights are owned by Victor Entertainment , music rights collector society 
Reservoir Media and its creator. I just adapted the song to spanish and sang the song
----------------------------------------­­----
Creative Commons License
SGP Somos Generacion Pump Stars Generation Pump by SGP Somos Generacion Pump Stars Generation Pump is licensed under a Creative Commons Atribución-No Comercial-Sin Obras Derivadas 2.5 Argentina License.
Based on a work at www.generacionpump.com.ar.
Permissions beyond the scope of this license may be available at creativecommons.org.
----------------------------------------­---

Dragon Ball Super Ending 6 Latino - Quiero Mas Comida

Les dejo una hermosa canción de la serie Steven Universe "Aquí viene un pensamiento" modifiqué ligeramente la letra de la versión original espero que les guste... saludos.

Datos
---------
Nombre Original: Aquí viene un pensamiento
Serie: Steven Universe
Letra original: Rebecca Sugar
Instrumental por: Jerrex y Ian Harrison

Letra
----------
Toma un tiempo para pensar,
En ser flexible, confiar y amar.
Toma un tiempo para pensar,
En ser flexible, confiar y amar.

Hay pensamientos
que tal vez te alarme.
Lo que dirán,
Para dañarte.

hay formas de actuar,
que no son agradables.
Dirás cosas que son
Como un enjambre.

Y, oh, pierdes visión,
La sensación.
de que hay problemas que no se resolveran,
Y te confunden.

Podrían perderte.
Toma un tiempo y recuérdate.
Toma un tiempo y encuéntrate.
Toma un tiempo y pregúntate,

Si así nos vamos a alejar.
Pero no, pero no, pero no, pero no, pero no.
Está bien, está bien, está bien, está bien, está bien.
Nada hay, nada hay, nada hay, nada hay que temer.

Yo estoy aquí, por ti.

Empiezo a pensar,
Y tal vez me alarme,
Lo que dirán 
Para dañarme.

Mi forma de actuar,
No fue agradable
Dije cosas que son
Como un enjambre.

Y, oh, pierdo visión,
La sensación,
de que hay problemas que no puedo resolver,

Y me confunden.
Podrían perderme.

Toma un tiempo y recuérdate, y,
Toma un tiempo y encuéntrate.

Toma un tiempo y pregúntate,
Si así nos vamos a alejar.
Pero no, pero no, pero no, pero no, pero no.
Está bien, está bien, está bien, está bien, está bien.

Nada hay, nada hay, nada hay, nada hay que temer.
Yo estoy aquí, aquí.
Y sólo lo pensé, lo pensé, lo pensé, lo pensé, lo pensé.
Está bien, está bien, está bien, está bien, está bien.

Los veremos, veremos, veremos, veremos pasar,
Desde aquí, aquí.

Toma un tiempo para pensar,
En ser flexible, confiar y amar.

Toma un tiempo para pensar,
En ser flexible, confiar y amar.

---------------------------------------

**DISCLAIMER**
Este fandub está hecho con propósitos INFORMATIVOS. No es la intención el violar los derechos de autor. Los derechos pertenecen a Cartoon Network, Rebecca Sugar, Steven Universe, UMG, Universal, music rights collector society y sus respectivos creadores.

This is made with INFO PROPOUSES . No copyright infringement intended. Rights are owned byCartoon Network, Rebecca Sugar, Steven Universe, UMG, Universal, music rights collector society  and its creator. I just adapted the song to spanish and sang the song
----------------------------------------­­----
Creative Commons License
SGP Somos Generacion Pump Stars Generation Pump by SGP Somos Generacion Pump Stars Generation Pump is licensed under a Creative Commons Atribución-No Comercial-Sin Obras Derivadas 2.5 Argentina License.
Based on a work at www.generacionpump.com.ar.
Permissions beyond the scope of this license may be available at creativecommons.org.
Dragon Ball Super Ending Latino - Quiero Mas Comida by SergioOctubre is licensed under a Creative Commons License

Fair use is a use permitted by copyright statute. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. 
All Footage, Music, Artwork and/or Images belong to their respective owners.

Aqui Viene Un Pensamiento (Steven Universe)

Hola, acá trayendo la versión de Enrique Iglesias de Only you en versión 13 Reasons Why ya que considero que es una de las mejores adaptaciones que existen de esta canción hecha ya hace mucho por yazoo. Espero que les guste ;)

SergioOctubre

Datos de la canción
-----------------------------
Nombre: Only you
Versión: S3lena G0mez
Original: Yazoo

Datos canción adaptada
----------------------------
Nombre: Solo en ti
Letra: Enrique Iglesias 
Canta: SergioOctubre (Sergio Pilchik)

Letra
-------------
Se abre una ventana interior
Es una historia de amor que se ha ido
Todo fue un momento ayer
Y hoy que quiero volver te persigo

Necesito lo que tu me das
Necesito verte un dia mas
Y solo pienso en ti
Solo en ti

Ella ya no cree en el amor
Es solo una diversion, un fracaso
Todo junto a ella es fingir
Y siento ganas de huir a tus brazos

Necesito lo que tu me das
Necesito verte un dia mas
Y solo pienso en ti
Solo en ti

Va pasando el tiempo y no se
De lo que fue aquella vez que ha quedado?
Te habras olvidado de mi
Mientras yo vivo por ti obsesionado?

Necesito lo que tu me das
Necesito verte un dia mas
Y solo pienso en ti
Solo en ti
Necesito lo que tu me das
Necesito verte un dia mas
Y solo pienso en ti
Solo en ti

**DISCLAIMER**
Esta ADAPTACIÓN está hecho con propósitos INFORMATIVOS. No es la intención el violar los derechos de autor. Los derechos pertenecen a Enrique Iglesias, Selena Gomez, Interscope Records, UMG, Music Publishing,music rights collector society y sus respectivos creadores.

This COVER anda ADAPTATION is made with INFO PROPOUSES . No copyright infringement intended. Rights are owned by Enrique Iglesias, Selena Gomez, Interscope Records, UMG, Music Publishing,music rights collector society and its creator. I just adapted the song to spanish and sang the song
----------------------------------------­­­----
Creative Commons License
SGP (Somos Generacion Pump) (Stars Generation Pump) by SGP (Somos Generacion Pump) (Stars Generation Pump) is licensed under a Creative Commons Atribución-No Comercial-Sin Obras Derivadas 2.5 Argentina License.
Based on a work at www.generacionpump.com.ar.
Permissions beyond the scope of this license may be available at creativecommons.org.
----------------------------------------­­--

Solo En Ti (Only You)Ver. 13 Reasons Why

un covercito de Moana espero que les guste :D
----------------------------------------­­­--
**DISCLAIMER**
Esta ADAPTACIÓN está hecho con propósitos INFORMATIVOS. No es la intención el violar los derechos de autor. Los derechos pertenecen a Universal Music, Warner Music Group, Disney, UMG, Music Rights Collector Society, Pixar y sus respectivos creadores.

This COVER anda ADAPTATION is made with INFO PROPOUSES . No copyright infringement intended. Rights are owned by Universal Music, Warner Music Group, Disney, UMG, Music Rights Collector Society, Pixar and its creator. I just adapted the song to spanish and sang the song
----------------------------------------­­­----
Creative Commons License
SGP (Somos Generacion Pump) (Stars Generation Pump) by SGP (Somos Generacion Pump) (Stars Generation Pump) is licensed under a Creative Commons Atribución-No Comercial-Sin Obras Derivadas 2.5 Argentina License.
Based on a work at www.generacionpump.com.ar.
Permissions beyond the scope of this license may be available at http://creativecommons.org.

De nada (cover de Moana)

hola mis queridos seguidores, como están? les dejo una adaptación nueva esta vez de un gran cantante coreano llamado 
Kan Jong Wook con tema hermoso... me llevó 3 años sacarlo ya que no hay un buen instrumental pero hice lo que pude y acá lo tienen espero que les guste :D no olviden de seguirme en mis redes para mas material :D les mando un abrazo y esperen pronto mas cosas... ayudenme compartiendo y suscribiendose.

un abrazo SergioOctubre

Facebook: https://www.facebook.com/SergioOctubreOficial/
Twitter: https://twitter.com/SergioOctubre
Instagram: https://www.instagram.com/sergiopilchik/
SoundCloud: https://soundcloud.com/sergiooctubre2

Datos de la canción Original
-----------------------------
Nombre: stupid
Cantante: Kan Jong Wook
Compania: CWH Music Plus

Datos de la canción Adaptada
-----------------------------------------
Nombre: Maldito
Adaptación : Sergio Pïlchik
Canta: SergioOctubre
Edición: Sergio Pilchik

--------------------------------------------
**DISCLAIMER**
Este fandub está hecho con propósitos INFORMATIVOS. No es la intención el violar los derechos de autor. Los derechos pertenecen a 간종욱,  CWH Music Plus, 1theK, music rights collector society y sus respectivos creadores.

This is made with INFO PROPOUSES . No copyright infringement intended. Rights are owned by 간종욱,  CWH Music Plus, 1theK, music rights collector society and its creator. I just adapted the song to spanish and sang the song
----------------------------------------­­----
Creative Commons License
SGP (Somos Generacion Pump) (Stars Generation Pump) by SGP (Somos Generacion Pump) (Stars Generation Pump) is licensed under a Creative Commons Atribución-No Comercial-Sin Obras Derivadas 2.5 Argentina License.
Based on a work at www.generacionpump.com.ar.
Permissions beyond the scope of this license may be available at creativecommons.org.
----------------------------------------­---

Maldito

Como andan? acá les dejo mi ultima adaptación es el ending 1 del juego Dragon Ball Final Bout para PSX un juegazo de mi infancia :D si te gusta la canción ayúdame compartiendo y haciéndolo popular.

muchas gracias y espero que les guste

Datos Canción Original
--------------------------------
Nombre: Kimi O Wasurenai
Cantante: Hironobu Kageyama
Juego: Dragon Ball Final Bout

Datos canción Adaptada
-----------------------------------------
Nombre: Jamás te olvidaré
Cantante: SergioOctubre
Adaptación: Sergio Pilchik
Edición: Sergio Pilchik

LETRA
----------------
En mi corazón por siempre vivirás
Tu bondad quedo dentro de mi
hoy es tiempo de partir
y tus manos soltare
es momento de decir adiós...

donde iras?
que sueños cumplirás?
viajes... que muy pronto emprenderás
aventuras, que caminos tomarás?

No te diré
"quédate aquí!"
solo "hasta pronto" te diré
ojalá volvamos a encontrarnos
sabes bien, jamas te olvidaré

Hay recuerdos que jamas se borraran
lo que compartimos queda aquí
habrá lagrimas lo se
pero no las mostraré 
tu sonrisa guardaré en mi

Y seguirás
presente en mi
mi memorias de ti apreciare 
son sagradas, un tesoro para mi

No te diré
"quédate aquí!"
me saludas y me gritas
"siempre te recordare amigo"
sabes bien, jamas te olvidaré

Y mis lagrimas yo guardare
y silencio diré una plegaria
sabes bien, jamas te olvidare

......................
**DISCLAIMER**
Este fandub está hecho con propositos INFORMATIVOS. No es la intención el violar los derechos de autor. Los derechos pertenecen a Hironobu Kageyama, Bandai y sus respectivos creadores.

This is made with INFO PROPOUSES . No copyright infringement intended. Rights are owned by Hironobu Kageyama, Bandai and its creator. I just adapted the song to spanish and sang the song.

----------------------------------------­­­----
Creative Commons License
SGP (Somos Generacion Pump) (Stars Generation Pump) by SGP (Somos Generacion Pump) (Stars Generation Pump) is licensed under a Creative Commons Atribución-No Comercial-Sin Obras Derivadas 2.5 Argentina License.
Based on a work at www.generacionpump.com.ar.
Permissions beyond the scope of this license may be available at http://creativecommons.org.
----------------------------------------­­--

Jamas Te Olvidare (Ending latino Dragon Ball Final Bout)

NTES DE QUE ME MATEN!!! LEAN ESTO... esta adaptación está pensada como se adaptaba en el pasado, es decir cambiando los nombres "Yankis" por nombres "Castellanizados" por eso el cambio de Cuphead y Mugman a Copetín y Jarrón... así que FUERA NIÑOS RATA!! jaja
dicho eso, HOLA!!! como andan!! acá les traigo primero que nadie la versión en castellano del intro del Juego de CupHead un JUEGAZO que amé desde el momento que lo jugué, la música es GENIAL! si se dá en el futuro adaptaré otras canciones del juego, espero que les guste ;)

Les mando un abrazo
-------------------------------------
Datos de la canción original
----------------------------------------------
Nombre: Don`t deal with the devil

Canción Adaptada
------------------------------
Nombre: No hagas tratos con el demonio
Adaptación: Sergio Pilchik
Canta: SergioOctubre

----------------------------------------­­­--
**DISCLAIMER**
Esta ADAPTACIÓN está hecho con propósitos INFORMATIVOS. No es la intención el violar los derechos de autor. Los derechos de audio e imagen pertenecen a Studio MDHR y sus respectivos creadores.

This COVER and ADAPTATION is made with INFO PROPOUSES . No copyright infringement intended. Rights of images are owned by Studio MDHRand its creator. I just adapted the song to spanish and sang the song
----------------------------------------­­­----
Creative Commons License
SGP (Somos Generacion Pump) (Stars Generation Pump) by SGP (Somos Generacion Pump) (Stars Generation Pump) is licensed under a Creative Commons Atribución-No Comercial-Sin Obras Derivadas 2.5 Argentina License.
Based on a work at www.generacionpump.com.ar.
Permissions beyond the scope of this license may be available at http://creativecommons.org.
----------------------------------------­­--

Copetin (Intro Latino De CupHead) "No hagas trato con el diablo"

Hola chicos como andan?! Para los fans de Sailor Moon con un amigo de la provincia de Santiago del Estero les traemos la adaptación del ending 3 de Sailor moon Crystal de la temporada 3. Esperamos que les guste y disfruten. Saludos y si les gustó compartan y ponganle like :D.

SergioOctubre

Datos del Tema original
----------------------------------
Nombre: Eien Dake Ga Futari Wo Kakeru
Cantante: Nojima Kenji

Datos del tema adaptado
--------------------------------------
Nombre: Para siempre
Cantantes: SergioOctubre (Sergio Pilchik) 
Alfie (Francisco Polzoni)
Adaptación: Sergio Pilchik
--------------------------------------------------------------
Letra
---------------------
No, la oscuridad no abrazaré
si, tu luz está dentro de mi
y en mi mente siempre estas presente
jamás te podría olvidar

Si, en el pasado yo sufrí
hoy, la soledad no volverá
porque en tus ojos 
una respuesta yo hallé

me encontré perdido
sin saber que hacer
pero llegaste con tu luz
y me guié...

nuestro destino fue así

CORO
Para siempre tu seras
mi eterno y dulce amor
unidos siempre los 2
hasta el final

y la luna marcará
nuestra historia de amor
nunca olvides que yo
estaré ahí

No, importa el tiempo ni el lugar
o, si este mundo va a cambiar
si renacemos, o milenios pasen
mis sentimientos seguirán

Ya, no tienes mas porque huir
No, no temas te protegeré
esta promesa, entre los 2
yo cumpliré

Como una flor, que nunca se va a marchitar
es el destino, nuestra unión durará...
por toda la eternidad

CORO
-------------------
Para siempre tu seras
mi eterno y dulce amor
tu mano no soltaré
hasta el final

y la luna brillara
no hay secretos entre los 2
siempre te protegeré
confía en mi

solo escucha
yo te amo
te prometo...

CORO
Que para siempre tu seras
mi eterno y dulce amor
unidos siempre los 2
hasta el final

y la luna marcará
nuestra historia de amor
nunca olvides que yo
estaré ahí
-------------------------

**DISCLAIMER**
Este fandub está hecho con propositos INFORMATIVOS. No es la intención el violar los derechos de autor. Los derechos pertenecen a Sugar Music, Vap Records, Sony music japan records,Nippon Television Network,Fear, やくしまるえつこ, Toei animation music rights collector society y sus respectivos creadores.

This is made with INFO PROPOUSES . No copyright infringement intended. Rights are owned by Sugar Music, Vap Records, Sony music japan records,Nippon Television Network,Fear, やくしまるえつこ, Toei animation music rights collector society and its creator. I just adapted the song to spanish and sang the song
----------------------------------------­­----
Creative Commons License
SGP (Somos Generacion Pump) (Stars Generation Pump) by SGP (Somos Generacion Pump) (Stars Generation Pump) is licensed under a Creative Commons Atribución-No Comercial-Sin Obras Derivadas 2.5 Argentina License.
Based on a work at www.generacionpump.com.ar.
Permissions beyond the scope of this license may be available at creativecommons.org.
----------------------------------------­---

Para Siempre (Eien Dake Ga Futari Wo Kakeru Ver. Latino)

hola chicos, generalmente no hago canciones que hace todo el mundo, este es un regalo para un amigo que me insistía que haga la versión así que va dedicado para vos Federico Saberhagen... espero que te guste.

Datos de la canción original
-----------------------------------------
Nombre: 
70cm shihou no madobe
canta:
ROTTENGRAFFTY

Canción adaptada
-----------------------------
Nombre: Abro la ventana
Adaptación: Sergio Pilchik
Canta: SergioOctubre

Letra
- Abro la ventana para dejarte ir...

El sol esta saliendo otra vez
la lluvia terminó
el cuarto y tus recuerdos estan
siempre a mi alrededor
abri una ventana así
poder dejarte ir
pero aún estas en mi

y no puedo olvidarte siempre aqui estas
siempre estoy pensando en ti, no puedo evitar
mi corazón no entiende y no te deja ir
tu recuerdo no se borra aún sigue aquí

......................
**DISCLAIMER**
Este fandub está hecho con propositos INFORMATIVOS. No es la intención el violar los derechos de autor. Los derechos pertenecen a ROTTENGRAFFTY, Bandai y sus respectivos creadores.

This is made with INFO PROPOUSES . No copyright infringement intended. Rights are owned by ROTTENGRAFFTY, Bandai and its creator. I just adapted the song to spanish and sang the song.

----------------------------------------­­­----
Creative Commons License
SGP (Somos Generacion Pump) (Stars Generation Pump) by SGP (Somos Generacion Pump) (Stars Generation Pump) is licensed under a Creative Commons Atribución-No Comercial-Sin Obras Derivadas 2.5 Argentina License.
Based on a work at www.generacionpump.com.ar.
Permissions beyond the scope of this license may be available at creativecommons.org.
----------------------------------------­­--

SergioOctubre - DBS ending 10 (versión latina)

Para las/los amantes de los doramas acá les dejo una adaptación del tema principal de la novela coreana Sad love Story #Saldaga le puse mucho cuidado a la edición y a la letra espero que les guste :D pronto el videoclip :D un abrazo... SERGIOOCTUBRE

También la podes escuchar en:
YT:
SoundCloud (Descargas limitadas a 100): 

--------------------------------------
Datos de la canción Original: 
Nombre: Saldaga 살다가
Artistas: SG Wannabe
--------------------------------------
Datos de la Adaptación
Nombre: Me olvidarás 
Canta: SergioOctubre
Adaptación y edición: Sergio Pilchik
--------------------------------------------------
Letra
------------
Se que hoy, 
ya no quiero vivir,
porque sin ti amor,
el cielo siempre sera gris.

y aunque, me veas sonreír,
por dentro muerto voy
llorando cuando nadie ve...

Yo te ame, pero no supe ver
que te lastimaba sin razón
Y ahora que te extraño tanto.
ya no hay perdón

me olvidaras, me olvidaras...
se muy bien me olvidaras,
y todo lo que has sufrido,
que hoy me pase a mi

lloraré, lloraré, mi pecado lloraré
hasta que encuentres quien te quiera
y vuelvas a vivir

me olvidaras....
---------
y aunque, me veas sonreír,
por dentro muerto voy
llorando cuando nadie ve...

Yo te ame, pero no supe ver
que te lastimaba sin razón
Y ahora que te extraño tanto.
ya no hay perdón

me olvidaras, me olvidaras...
se muy bien me olvidaras,
y todo lo que has sufrido,
que hoy me pase a mi

lloraré, lloraré, mi pecado lloraré
hasta que encuentres quien te quiera
y vuelvas a vivir

puente
---------
Y si lo encuentras voy a sonreir
y aunque este muriendo voy a resistir
porque todo ese dolor 
que pasaste junto a mi
me quemara....

me olvidaras

me olvidaras, me olvidaras...
se muy bien me olvidaras,
y todo lo que has sufrido,
que hoy me pase a mi

Y el dolor, y el dolor el dolor
en ti se ira, 
y yo ya no estaré en tu vida
mejor que sea asi...

me olvidaras...

----------------------------------------­­­--
**DISCLAIMER**
Esta ADAPTACIÓN está hecho con propósitos INFORMATIVOS. No es la intención el violar los derechos de autor. Los derechos pertenecen a Universal Music, OGAMentertainment, Mnet Media Warner Music Group, M Track WMG, Music Publishing,music rights collector society, SG Wannabe y sus respectivos creadores.

This COVER anda ADAPTATION is made with INFO PROPOUSES . No copyright infringement intended. Rights are owned by Music, Warner Music Group, M Track WMG, Music Publishing,music rights collector societyMusic, Warner Music Group, NEK WMG,OGAMentertainment, Mnet Media, SG Wannabe, Music Publishing,music rights collector society and its creator. I just adapted the song to spanish and sang the song
----------------------------------------­­­----
Creative Commons License
SGP (Somos Generacion Pump) (Stars Generation Pump) by SGP (Somos Generacion Pump) (Stars Generation Pump) is licensed under a Creative Commons Atribución-No Comercial-
Sin Obras Derivadas 2.5 Argentina License.
Based on a work at www.generacionpump.com.ar.
Permissions beyond the scope of this license may be available at creativecommons.org.
----------------------------------------­­--

SergioOctubre - Me Olvidaras (Saldaga Spanish Version)

Hola como andan mis niños, bueno... en mi busqueda de adaptaciónes y openings que cuesta encontrar doblados, me encontré con esta joyita de instrumental de un animé que capaz varios vieron en Locomotion pero que poco se recuerda... Cybaster... para los fans de los mechas disfruten de este Himno, composiciones que casi ya no se escuchan en los animes... un saludo espero que lo disfruten :D

SergioOctubre

Datos de la canción original
----------------------------------------
Nombre: Senshi yo, Tachiagare 
Canta: Masaaki Endo
Serie: Cybaster

Datos de la canción adaptada
------------------------------------------
Nombre: A ponerse de pie
Adaptación: Sergio Pilchik
Canta: SergioOctubre
-------------------------------------

Letra
---------------
Es momento de pelear
vientos nuevos vendran a cambiar
el destino de los que
no se rinden aún

hay que levantarse y ponerse en pie
es momento de ocultar todo el dolor
hay que proteger!
a los que amamos mas

Lucha con valor
nuestro sacrificio 
hará un mundo mejor

---------
Coro
En resplandor, del atardecer
como un héroe vas yendo a pelear
y detrás de ti la esperanza de
derrotar al enemigo y vencer!

Ganaremos!
el tiempo es hoy
para una era transformar
y haya union

------------------
Solo hay destrucción
El planeta grita de dolor
camaradas, de una vez
a ponerse en pie

No hay que temer 
luchemos sin parar
y a los que queremos protejamos ya!
Hay que pensar en la ansiada libertad

Todos aquí
lucharemos para dar
felicidad!

coro2
Por la vida que, otros dieron ya
por hermanos caídos al pelear
la victoria es solo nuestra opción
como sea tendremos que ganar!

por la paz y por la unión! 
por la victoria encontrar!
vamos ya!

-----------
En resplandor, del atardecer
como un héroe vas yendo a pelear
y detrás de ti la esperanza de
derrotar al enemigo y vencer!

Ganaremos!
el tiempo es hoy!
para una era transformar
y haya union

Por la vida que, otros dieron ya
por hermanos caídos a pelear
la victoria es solo nuestra opción
como sea tendremos que ganar!

por la paz y por la unión 
por la victoria encontrar
vamos ya!

......................
**DISCLAIMER**
Este fandub está hecho con propositos INFORMATIVOS. No es la intención el violar los derechos de autor. Los derechos pertenecen a Ken'ichi Sudo, Masatoshi Sakashita, Tetsuo Kudo, Masaaki Endo,Ashi Productions, Bandai Visual, NAS, TV Tokyo y sus respectivos creadores.

This is made with INFO PROPOUSES . No copyright infringement intended. Rights are owned by Ken'ichi Sudo, Masatoshi Sakashita, Tetsuo Kudo, Masaaki Endo,Ashi Productions, Bandai Visual, NAS, TV Tokyo and its creator. I just adapted the song to spanish and sang the song.

----------------------------------------­­­----
Creative Commons License
SGP (Somos Generacion Pump) (Stars Generation Pump) by SGP (Somos Generacion Pump) (Stars Generation Pump) is licensed under a Creative Commons Atribución-No Comercial-Sin Obras Derivadas 2.5 Argentina License.
Based on a work at www.generacionpump.com.ar.
Permissions beyond the scope of this license may be available at creativecommons.org.
----------------------------------------­­--

SergioOctubre - Cybaster (opening en Español)

Hola gente! bueno lo prometido es deuda, acá les traigo mi mas reciente adaptación, para los fans de la banda EVE y su canción Tokio Ghetto, acá les traigo la versión en español latino.

SI TE GUSTÓ COMPARTELO y recuerda SUSCRIBIRTE Para mas contenido, APRIETA LA CAMPANITA PARA QUE NO TE PIERDAS NADA :D

Recuerden de seguirme en mis Redes

YT: 
http://www.youtube.com/user/SergioOctubrePremium
Instagram: 
http://www.instagram.com/sergiooctubreoficial

Y mis soundcloud: 
@sergiooctubre3
@sergiooctubre2

Saludos SergioOctubre

visiten a estos genios!
eveofficial.com/

**DISCLAIMER**
Esta ADAPTACIÓN está hecho con propósitos INFORMATIVOS. No es la intención el violar los derechos de autor. Los derechos pertenecen a EVE, Sony Music Entertainment Japan, SME, Warner Music Group, M Track WMG, Music Publishing,music rights collector society y sus respectivos creadores.

This COVER anda ADAPTATION is made with INFO PROPOUSES . No copyright infringement intended. Rights are owned by EVE, Sony Music Entertainment Japan, SME, Warner Music Group, M Track WMG, Music Publishing,music rights collector society and its creator. I just adapted the song to spanish and sang the song

このCOVERとADAPTATIONはINFO PROPOUSESで作成されます。 著作権侵害は意図されていません。 権利は、ソニー・ミュージックエンタテインメント・ジャパン、EVE, Sony Music Entertainment Japan, SME, Warner Music Group, M Track WMG, Music Publishing,music rights collector society
---------------------------------------­­­----
Creative Commons License
SGP (Somos Generacion Pump) (Stars Generation Pump) by SGP (Somos Generacion Pump) (Stars Generation Pump) is licensed under a Creative Commons Atribución-No Comercial-
Sin Obras Derivadas 2.5 Argentina License.
Based on a work at www.generacionpump.com.ar.
Permissions beyond the scope of this license may be available at creativecommons.org.
----------------------------------------­­--

SergioOctubre - Un Día Más (TOKYO GHETTO EN ESPAÑOL)

Hola gente! a petición de algunos usuarios acá les traigo la versión del opening de Banana Fish en español latino. No soy de cantar este tipo de temas pero me lo pidieron tanto que por lo menos hago la short versión. :D. Espero que les guste :D

SI TE GUSTÓ COMPARTELO y recuerda SUSCRIBIRTE Para mas contenido, APRIETA LA CAMPANITA PARA QUE NO TE PIERDAS NADA :D

Recuerden de seguirme en mis Redes
YT: 
http://www.youtube.com/user/SergioOctubrePremium
Instagram: 
http://www.instagram.com/sergiooctubreoficial/

Y mis soundcloud: 
https://soundcloud.com/sergiooctubre3
https://soundcloud.com/sergiooctubre2

Saludos SergioOctubre

Datos de la canción original
---------------------------------------
Nombre: Found & Lost
Banda: Survive Said The Phophet
Animé: Banana F1sh

Datos de la canción adaptada
----------------------------------------
Nombre : Te pierdo y te encuentro
Adaptación y edición: Sergio Pilchik
Canto: SergioOctubre

Letra
-----------
Quizas tu veas 
que quiero pelear
pero en realidad 
moría de temor

tal vez grité 
que te vayas de aquí
pero en realidad 
quería estar contigo

Y en las calles 
vuelvo a vagar
no te encuentro 
en esta oscuridad

pensamientos 
que quiero borrar
pero... no puedo sacarlos

Te encuentro y te pierdo
no te vayas por favor!
dale esperanzas a mi corazón!

Si río, no sirve
la angustia se queda aquí
dale esperanzas 
a mi corazón

Mi corazón!

**DISCLAIMER**
Esta ADAPTACIÓN está hecho con propósitos INFORMATIVOS. No es la intención el violar los derechos de autor. Los derechos pertenecen a Survive Said The Prophet, HMV, TOWER RECORDS, SME, Warner Music Group, M Track WMG, Music Publishing,music rights collector society y sus respectivos creadores.

This COVER anda ADAPTATION is made with INFO PROPOUSES . No copyright infringement intended. Rights are owned by  Survive Said The Prophet, TOWER RECORDS, HMV, SME, Warner Music Group, M Track WMG, Music Publishing,music rights collector society and its creator. I just adapted the song to spanish and sang the song

このCOVERとADAPTATIONはINFO PROPOUSESで作成されます。 著作権侵害は意図されていません。 権利は、ソニー・ミュージックエンタテインメント・ジャパン、 Survive Said The Prophet, HMV, TOWER RECORDS, SME, Warner Music Group, M Track WMG, Music Publishing,music rights collector society
---------------------------------------­­­----
Creative Commons License
SGP (Somos Generacion Pump) (Stars Generation Pump) by SGP (Somos Generacion Pump) (Stars Generation Pump) is licensed under a Creative Commons Atribución-No Comercial-
Sin Obras Derivadas 2.5 Argentina License.
Based on a work at www.generacionpump.com.ar.
Permissions beyond the scope of this license may be available at creativecommons.org.
----------------------------------------­­--

Banana Fish - Found & Lost//Opening Latino

(solo quería ser popularshh jaja)
Si soy yo! tengo un nuevo estilo! Unos cuantos nuevos juguetes que les pondrán fin a sus felices para siempre de una vez por todas!

Recuerden de seguirme en mis Redes

YT: 
http://www.youtube.com/user/SergioOctubrePremium
Instagram: 
http://www.instagram.com/sergiooctubreoficial/

Y mis soundcloud: 
https://soundcloud.com/sergiooctubre3
https://soundcloud.com/sergiooctubre2


Datos de la canción original
----------------------------
Nombre: Other Friends
Soundtrack: Steven Universe la película

Datos de la canción adaptada
------------------------------
Nombre: Otros amigos
Adaptación: Sergio Pilchik
Canta: SergioOctubre

Letra
-------------
Escuché la misma historia
una y otra y otra vez
Es genial a sus otros amigos
conocer

Si, escuche la misma historia
y no me gustó el final
Es genial a sus otros amigos
conocer

que dijo sobre mi?
algo contó?
Que hicieron sin que  yo esté
Algo hablo?
Jugaron nuevos juegos?
sin que yo esté

Fueron tontos al pensar que no 
enteraría de ti!!

OH

Escuche la misma historia
una y otra y otra vez
Es genial a sus otros amigos
conocer

QUE QUIEN SOY?!
QUE QUIEN SOY?!!!
ENSERIO ESTAS PREGUNTANDO?!
SOY QUIEN PERDIÓ EL JUEGO
QUE NO SABÍAS QUE ESTABAS JUGANDO!

Juguemos otro juego
Esta vez ganare yo
El ganador todo tendrá
Listos o no, aquí voy?!

oh, Escuche la misma historia
una y otra y otra vez
Es genial a sus otros amigos
hoy vencer

Si, escuche la misma historia
y no me gustó el final
Es genial a sus otros amigos
hoy, hoy, hoy
vencer

Si te gustó manita arriba :D

---------------------------------------

**DISCLAIMER**
Este fandub está hecho con propósitos INFORMATIVOS. No es la intención el violar los derechos de autor. Los derechos pertenecen a Cartoon Network, Rebecca Sugar, Steven Universe, UMG, Universal, music rights collector society y sus respectivos creadores.

This is made with INFO PROPOUSES . No copyright infringement intended. Rights are owned byCartoon Network, Rebecca Sugar, Steven Universe, UMG, Universal, music rights collector society and its creator. I just adapted the song to spanish and sang the song

Other Friends // Versión Latino // Male cover

Diseñador Gráfico
Cantante e Interprete
Fanduber

SergioOctubre

Popular tracks