Name: Katha Sri Jap Ji Sahib- Ik by SGGS Academy
Duration: 35 min 47 s
Description: Katha series on Japji Sahib by Bhai Paramjit Singh Malaysia, SGGS Academy

ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਨਾਮ ਜ਼ਹਾਜ ਹੈ 💫💫💫

Sri Gur Panth Parkash was written by Bhai Rattan Singh Bhangu. He came from a famed Sikh family. When tasked by the British administration to compile a history of the Khalsa Panth, by chance General Sir David Octherlony met with Bhai Rattan Singh in Ludhiana in the early 1800s. As the grandson of the famous Sikh warriors Bhai Mehtab Singh (who killed Mussa Ranghar) and Bhai Sham Singh (who was a founding member of the Budha Dal), Bhai Rattan Singh had grown up with the history of the Khalsa Panth being told to him by the elder Sikhs who had lived through the 1700s. Having narrated this history to Octherlony’s deputy (Capt. Murray), Bhai Rattan Singh devoted the last part of his life to writing the history in the form of a Granth titled Sri Gur Panth Parkash. It was written in the Boonga of his grandfather in Amritsar. This history was accepted by the Panth and daily katha (narration and explanation) of this Granth is undertaken in the Budha Dal and Nihang Singh battalions today. This venture seeks to bring the Katha to English speaking audiences so that it remains accessible for future generations.

001 - History of the Khalsa Panth -   Panth Parkash Katha in English - Bhai Jasmeet Singh

ਗਉੜੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥
gauRee mahalaa panjavaa ||
Gauree, Fifth Mehla:

ਜਿਸ ਕਾ ਦੀਆ ਪੈਨੈ ਖਾਇ ॥
jis kaa dheeaa painai khai ||
ਹੇ ਮਾਂ ! ਜਿਸ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਦਿੱਤਾ ਹੋਇਆ (ਅੰਨ) ਮਨੁੱਖ ਖਾਂਦਾ ਹੈ (ਦਿੱਤਾ ਹੋਇਆ ਕੱਪੜਾ ਮਨੁੱਖ) ਪਹਿਨਦਾ ਹੈ 
They wear and eat the gifts from the Lord;

ਤਿਸੁ ਸਿਉ ਆਲਸੁ ਕਿਉ ਬਨੈ ਮਾਇ ॥੧॥
tis siau aalas kiau banai mai ||1||
ਉਸ ਦੀ ਯਾਦ ਵਲੋਂ ਆਲਸ ਕਰਨਾ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭੀ ਫਬਦਾ ਨਹੀਂ ।੧।
how can laziness help them, O mother? ||1||

ਖਸਮੁ ਬਿਸਾਰਿ ਆਨ ਕੰਮਿ ਲਾਗਹਿ ॥
khasam bisaar aan ka(n)m laageh ||
(ਹੇ ਭਾਈ ! ਜੇਹੜੇ ਮਨੁੱਖ) ਮਾਲਕ-ਪ੍ਰਭੂ (ਦੀ ਯਾਦ) ਭੁਲਾ ਕੇ ਹੋਰ ਹੋਰ ਕੰਮ ਵਿਚ ਰੁੱਝੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਨਕਾਰੀ ਮਾਇਆ ਦੇ ਵੱਟੇ ਵਿਚ ਆਪਣਾ ਕੀਮਤੀ ਮਨੱੁਖਾ ਜਨਮ ਗਵਾ ਲੈਂਦੇ ਹਨ । 
Forgetting her Husband Lord, and attaching herself to other affairs,

ਕਉਡੀ ਬਦਲੇ ਰਤਨੁ ਤਿਆਗਹਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
kauddee badhale ratan tiaageh ||1|| rahaau ||
(ਉਹ ਰਤਨ ਤਾਂ ਸੁੱਟ ਦੇਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਕਉਡੀ ਨੂੰ ਸਾਂਭਦੇ ਹਨ) ।੧।ਰਹਾਉ।
the soul-bride throws away the precious jewel in exchange for a mere shell. ||1||Pause||

ਪ੍ਰਭੂ ਤਿਆਗਿ ਲਾਗਤ ਅਨ ਲੋਭਾ ॥
prabhoo tiaag laagat an lobhaa ||
(ਹੇ ਭਾਈ !) ਪਰਮਾਤਮਾ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਹੋਰ (ਪਦਾਰਥਾਂ ਦੇ) ਲੋਭ ਵਿਚ ਲੱਗਿਆਂ
Forsaking God, she is attached to other desires.

ਦਾਸਿ ਸਲਾਮੁ ਕਰਤ ਕਤ ਸੋਭਾ ॥੨॥
dhaas salaam karat kat sobhaa ||2||
ਤੇ (ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ) ਦਾਸੀ ਮਾਇਆ ਨੂੰ ਸਲਾਮ ਕੀਤਿਆਂ ਕਿਤੇ ਭੀ ਸੋਭਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਸਕਦੀ ।੨।
But who has gained honor by saluting the slave? ||2||

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸੁ ਖਾਵਹਿ ਖਾਨ ਪਾਨ ॥
a(n)mirat ras khaaveh khaan paan ||
(ਹੇ ਭਾਈ !) ਕੁੱਤੇ (ਦੇ ਸੁਭਾਅ ਵਾਲੇ ਮਨੁੱਖ) ਸੁਆਦਲੇ ਭੋਜਨ ਖਾਂਦੇ ਹਨ, ਚੰਗੇ ਚੰਗੇ ਖਾਣੇ ਖਾਂਦੇ ਹਨ, ਪੀਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਪੀਂਦੇ ਹਨ,
They consume food and drink, delicious and sublime as ambrosial nectar.

ਜਿਨਿ ਦੀਏ ਤਿਸਹਿ ਨ ਜਾਨਹਿ ਸੁਆਨ ॥੩॥
jin dhe'ee tiseh na jaaneh suaan ||3||
ਪਰ ਜਿਸ ਪਰਮਾਤਮਾ ਨੇ (ਇਹ ਸਾਰੇ ਪਦਾਰਥ) ਦਿੱਤੇ ਹੋਏ ਹਨ ਉਸ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ-ਪਛਾਣਦੇ ਭੀ ਨਹੀਂ ।੩।
But the dog does not know the One who has bestowed these. ||3||

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਹਮ ਲੂਣ ਹਰਾਮੀ ॥
kahu naanak ham loon haraamee ||
ਹੇ ਨਾਨਕ ! ਆਖ—ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ ! ਅਸੀ ਜੀਵ ਨਾ-ਸ਼ੁਕਰੇ ਹਾਂ । 
Says Nanak, I have been unfaithful to my own nature.

ਬਖਸਿ ਲੇਹੁ ਪ੍ਰਭ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥੪॥੭੬॥੧੪੫॥
bakhas leh prabh a(n)tarajaamee ||4||76||145||
ਹੇ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਦਿਲ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਭੂ ! ਸਾਨੂੰ ਬਖ਼ਸ਼ ਲੈ ।੪।੭੬।੧੪੫।
Please forgive me, O God, O Searcher of hearts. ||4||76||145||

Guru Arjan Dev Ji in Raag Gauree - 195

Khasam Bisaar Aan Kmm Laageh (Raag Gauri) - Bhai Harbaljit Singh Ji

Eho Maarag Sansaar Ko - Bhai Nirmal Singh Ji Khalsa

Akaal Ustat Chaupai Katha

Akaal Ustat Chaupai Katha - Prateek Singh Gursevak

This seva is dedicated to Dhan Dhan Sri Guru Granth Sahib Ji Maharaj in honor of his gurgaddi divas this year.

Guru Ustotar by Sant Balwant Singh Ji Sidhsar Sihode Wale

Bibi Harmohan Kaur Ji - Dhan Guru Nanak Tuhi Nirankar

Katha series on Japji Sahib by Bhai Paramjit Singh Malaysia, SGGS Academy

Katha Sri Jap Ji Sahib- Ik

(5)Brahm Kawach Maryada-Katha Giani Gurwinder Singh Ji Nangli

A guide to Sikh daily Nitnem of seven (7) Bani. This MP3 can be a guide to correct pronunciation and punctuations of Nitnem Bani as well for listening to complete daily prayer of a Sikh.

1 Japji Sahib

Audio By Giani Gurdev Singh Ji Damdami Taksal

Katha Sri Jap Ji Sahib- Ik

SGGS Academy

Related tracks