هادي الشوارع هي اللي رح تحكي ... فيها اصوات اللي راحوا 
هادي الشوارع بتنساش و بتخبيش..عرق و دم اللي منها ما راحوا 
هادي الشوراع هي اللي عرفت القهر 
 بعمار اللي عشانها بالمسك فاحوا 
هادي الشوارع رح توصل يوم البحر ..
 تنغسل بالموج اللي فيه
هيلا هيلا ... بتنساش و بتخبيش .. 
  عادي الشوارع ما بتنسى 

بهادي الشوارع فيها بيحكي كل بيت ... 
 اسم كل حد بقلبه وقف ت يحميه 
بهادي الشوارع بزقة طخو الولد 
عشان الحجر اللي لما يكبر رح يرميه
هادي الشوارع اللي انسحل فيها الشعب 
 و ما فلت الحق اللي ماسك فيه 
بهادي الشوارع اغتالوا  قلب الشب 
عشان البلد اللي بالحلم ال بحلم فيه
هيلا هيلا ...بس ما قتلوا الحلم ...لا لا 
 بكل هادي الشوارع ...خباه
 هيلا هيلا ...رح توصل يوم البحر 

 هادي الشوارع مش رح تنسى الامهات ، و بنات الاسرى هم و صورهم 
 مرقنا عنهم احنا زي الوقت ... اللي مرق بالصور عن لبسهم و قصات شعرهم 
 هادي الشوارع ولا يوم بتنسى ... 
ياللي فيها تخبى و عليها و منها بكى .. 
هادي الشوراع ما بتنسى .. 
 هادي الشوارع هي باللي رح تحكي 
هيلا هيلا 
هيلا ..

هادي الشوارع

تعكس اغنية حيّد الحياة السياسية والاجتماعية في فلسطين، حيث تدور احداثها حوالي سنة 1936 في ثورة فلسطين الكبرى اثر القمع والظلم القائم من قبل الانتداب البريطاني.
تدور احداث حيّد بين غبيشي الثائر وحسنى الجميلة بحبهما لبعضهم البعض. تقدم غبيشي بطلب يد حسنى ولكنه تم الرفض من قبل ابيها للاختلاف الطبقي الاجتماعي. 
هرب غبيشي وحسنى مما ادّى لاستعانة ابيها بالقائد ابو حنيك (قائد بيريطاني المعروف بجون غلوب) لقتل غبيشي واستعادة ابنته حسنى.
لقد قمت باستعمال صوت مسجل لبدرية يونس وهي فنانة عاشت في 1950 واضافة توزيعي وصوتي اليها لتجسيد حالة غبيشي وحسنى وأداء الاغنية التراثية. 
The story behind Hayyed 
“ Hayyed '' reflects the Palestinain life in a political and social aspect. Ghbeshi is a Jordanian bedouin who went to palestine to help his brothers fight oppression and injustice caused by the British colony in 1936.
As a result, Ghbeshi and Hasna chose to flee, prompting Hasna's father to request that "Abu Haniek", a British officer in the Jordanian Arab Army, return Hasna to his family. Abu Haniek not only accepted the offer, but he also dispatched a squad army equipped with mortars and tanks. Ghbeshi battled heroically but was killed in the end, leaving Hasna to narrate the story of her beloved man.

Hayyed | حيّد (ألبوم وعد فلكلور 7191)

العلم 

إهداء من وفا الحوراني لفرقة بالعكس 
من البوم ١٢ ريختر
https://www.facebook.com/pages/Bil3aX-بالعكس/109627312494548?ref_type=bookmark

08 3alam

Artwork & illustration: Abishek N. (for Sefr Records)
All Rights Reserved.
Sefr Records 2020.


@https://soundcloud.com/she3rap

شعراب و يدخن - أبي (Sherab & Smokable - Abi)

بس آني ربّي بلاني 
بس آني
بس آني ولفي جفاني
بس آني

كلّهم يمشوا على دروب الهوا
بس آني ضايع دليلي 
بس آني
والنّاس يناموا وأنا بعيني جفا
من سحر عيون المها
انقتلت آني

قالت "إنت ليش فيي معتني؟
وأنا اللي بعتك من قبل ما بعتني"
ردّي عليها يا دموعي وانزلي
طوفان ظالم قاسي
ما يرحم حدا

بس آني ربّي بلاني 
بس آني
بس آني ولفي جفاني
بس آني

كلّهم يمشوا على دروب الهوا
بس آني ضايع دليلي 
بس آني
..................................
توزيع شادي الصفدي

Bs Ane Rabbe Balani | بس اني ربّي بلاني

Khat Thaleth, Third Line: Initiative for the Elevation of Public Awareness, is a comprehensive 23-track compilation that covers a wide spectrum of a new wave of conscious Arab rap. Featureing artists from diverse scenes like Palestine, Tunisia, Jordan, Syria, Egypt and Lebanon. The title, “Khat Thaleth”, refers to a third train rail or track, a metaphor of a third way of looking at the polarized political context in the region, as well as a reference to the "hijaz" railroad that used to connect much of the Arab world. Artists team-up, in most cases from different regions and countries, to deliver critical blows to the various political systems in place, sharp social commentary as well as sober realities currently being faced on the ground.

Tracklist
01 Min Al Awal (From the Beginning) – Touffar
02 Sharq Awsat Jdeed (New Middle East) – Zeinedin + Narcicyst
03 Soura (Picture) – Rami GB
04 Il Haal (The Situation) – Yaseen
05 Baladi (Country Style) – LaTlateh
06 Harra (The Street) – El Far3i
07 Souret Sourya (Chapter of Syria) – El Rass + Hamorabi
08 Salam (Peace) – Armada Bizerta
09 Toyour Tha’ira (Revolutionary Birds) – Abdullah Miniawy
10 ‘Aleh (Parasite) – Maqdesi
11 Ezaz Mathoun (Ground Glass) – Bu Kulthoum + Zeinedin
12 Dam Ou Zeytoun (Blood and Olives) – Al Haqq
13 Oumat El Zulum (Nation of Injustice) – El Rass
14 Kursi E’tiraf (Interrogation Chair) – Tamer Naffar + Al Sayyed Darwish
15 Ya Haif (Oh Shameful) – Touffar
16 Ya Deeb (Oh Wolf) – Al Sayyed Darwish + El Rass
17 Taht el Soor (Under the Rampart) – Armada Bizerta
18 Boov (Boov) – LaTlateh
19 Ramadi (Gray) – Asifeh
20 Foosh (Float) - El Rass
21 Ana El Sha’b (I am the People) – Mohamad Antar
22 Rad Al Sha’b (The People’s Response) – Al Haqq
23 Janna Janna (Heaven Heaven) – El Far3i + El Rass

Khat Thaleth

Janna Janna (Heaven Heaven)

Download Album حمّل

El Far3i & El Rass - Janna Janna (Heaven Heaven) الفرعي و الراس - جنة جنة

اغنية من البوم " اغاني المدينة " ، و هو عمل مشترك بين عدة فنانين من بلجيكا و فلسطين ، 
https://m.facebook.com/Thecitysong/
كونترا باس : لارا روسيل 
بيانو / جيتار / توزيع موسيقي : توماس نويل 
كلارينيت : احمد حواش 
كمان : واوتير فان دين ابيليه
غناء / كلمات / الحان : شادي زقطان 
إيقاع : فرانسوا تاليفيه
اللوحة ل الفنان " عزيز @
  المشروع يستضيف و يزور فنانين ، كاتبي اغاني ، في مدن مختلفة ، و يعملون على انتاج و توزيع اغاني ل الفنان المحلي ، 
الفريق هو مجموعة من الفنانين المحترفين ، في رؤية ل الفنان توماس نويل ، ل ربط المدن ب بعض ، و ل عمل عرض يجمع موسيقيين من مدن مختلفة يقدمون عرضا ارضيا ان جاز التعبير
The song is a part of a project between Belgian artists and artists from all over the world , 
The city’s song project 
https://m.facebook.com/Thecitysong/
The projects hosts and visits musicians from different cities , to work on rearrange and reproduce songs from a local musician , and work on new songs with the artist , making the experience available in a professional recording , 
A vision of Tomas Noel , to work with diffrent musicians , to prepare for an earthly event with a diffrent artists from diffrent cities give a show , and earthly show if I may say 
Bass : Lara Rosseel
Piano / guitar / music arranging : Tomas Noel
Clarinet: Ahmad hawwash
Violin : wouter vandenabeele
Singer / writer : Shadi zaqtan 
Percussions: Francois taillefer 
Photographer: Sammy van cauteren

Taftish  (Frisk)  تفتيش -شادي زقطان و فرقة المدينة

اغنية من البوم " اغاني المدينة " ، و هو عمل مشترك بين عدة فنانين من بلجيكا و فلسطين ، 
https://m.facebook.com/Thecitysong/
كونترا باس : لارا روسيل 
بيانو / جيتار / توزيع موسيقي : توماس نويل 
كلارينيت : احمد حواش 
كمان : واوتير فان دين ابيليه
غناء / كلمات / الحان : شادي زقطان 
اللوحة : محمد عمر 
 المشروع يستضيف و يزور فنانين ، كاتبي اغاني ، في مدن مختلفة ، و يعملون على انتاج و توزيع اغاني ل الفنان المحلي ، 
الفريق هو مجموعة من الفنانين المحترفين ، في رؤية ل الفنان توماس نويل ، ل ربط المدن ب بعض ، و ل عمل عرض يجمع موسيقيين من مدن مختلفة يقدمون عرضا ارضيا ان جاز التعبير
The song is a part of a project between Belgian artists and artists from all over the world , 
The city’s song project 
https://m.facebook.com/Thecitysong/
The projects hosts and visits musicians from different cities , to work on rearrange and reproduce songs from a local musician , and work on new songs with the artist , making the experience available in a professional recording , 
A vision of Tomas Noel , to work with diffrent musicians , to prepare for an earthly event with a diffrent artists from diffrent cities give a show , and earthly show if I may say 
Bass : Lara Rosseel
Piano / guitar / music arranging : Tomas Noel
Clarinet: Ahmad hawwash
Violin : wouter vandenabeele
Singer / writer : Shadi zaqtan 
Percussions: Francois taillefer 
Art work : Mohammed Omar

Ta'akher el bahar (The Sea is Late)  تآخر البحر-شادي زقطان و فرقة المدينة

Music Video       |  فيديو كليب: https://youtu.be/ewBz-z2f4Pw
Instagram Page |  انستاغرام: bit.ly/40FpK7b
Facebook Page  |  فيسبوك: bit.ly/2saIPno
Twitter Page      |  تويتر: bit.ly/2tzaTBi

كلمات الأغنية:
ساعة وبينادينا الفجر
استنّى لسه شوي
حاجة تلوم اللي جواتك
حاجة تلومه خطيّ
ساعة وبينادينا الفجر
استنّى لسه شوي
حاجة تلوم اللي جواتك
حاجة تلومه خطيّ
خلينا نغفى الليلة
ياريت بتغفى، ليه لا؟
عندي كل ليلة وصية
اسمعني بشي وحدة، ليه لا؟
لك ليه عم تقسى علينا؟
لك ليه عم تقسى علينا؟
لك ليه عم تقسى علينا؟
لك ليه عم تقسى علينا؟
لك ليه لقيس المسافات
لما نحن حولينا؟
حرب اللي ناموا نامت
لمّا بناموا الناس
نادم دمدم، دم بندم
حلّك ترحم هالراس
حرب اللي ناموا نامت
لمّا بناموا الناس
نادم دمدم، دم بندم
حلّك ترحم هالراس
لك ليه عم تقسى علينا؟
لك ليه عم تقسى علينا؟
لك ليه عم تقسى علينا؟
لك ليه عم تقسى علينا؟
لك ليه لقيس المسافات
لما نحن حولينا؟
كلماتك بالجنة نار
و ياريت بنارك فيّ
أنا نهر و مجرايي سقاك
أنا ما اخترعت الميّ
بتروق، بتروق
بتروق

Fajr فجر

Fajr | فجر

من مجموعة تحت عنوان " بالانويا" ، مجموعة مشتركة مع جريس بابيش ، من انتاج استوديو المختبر 
كلمات علاء الزبيدي/شادي زقطان 
اللوحة ل انضال الخيري

لسى بيحلم ... مجنون 
طريقو مسكر ... ليلو طويل 
قلبو مكسر 
شوقو زرعلو درب ..لحقو بقلبو 
ماشي ورا الشمس ... نهارو ليلو 
مقفلة الأبواب ، مطفية الشبابيك 
مش ملاقي حد ، ولا حدا ملاقيه
ماشي من زمان ، ماشي من بعيد 
و شوقو
لسى بيحلم .. مجنون 
مجنون 
غايب مش مسافر .. عن باب البيت 
لاجىء مش مهاجر 
بحار بدور على بحر 
نورس و تاه بسوق البشر 
هاجم على المارد ، بمفتاح و قصيدة
مربي من كل قصف ، وردة في كل قذيفة 
مروح على البيت ... في بقلبو الخريطة
و شوقو 
لسى بيحلم ... مجنون 
مجنون

‎⁨لسا بيحلم - شادي زقطان و جريس بابيش

YouTube | يوتيوب: bit.ly/34rrwNN
Instagram Page | انستاغرام: bit.ly/40FpK7b
Facebook Page | فيسبوك: bit.ly/2saIPno
Twitter Page | تويتر: bit.ly/2tzaTBi

كلمات الأغنية:
مشاويرك بالفضا
والعتم الماله صوت
لو شافك شي حدا
سارح بهالملكوت
بحاله، متلك متله
تركوه جمعة بمحله
أفكاره المابيملوا
سارح هيك، سارح هيك
عارف، لو فيك تقله
نايم على وجعك، قله
بيجاوب: كلن، كله
نايم هيك، نايم هيك
مشاويرك بالفضا
جرحك منّو ممسوح
كم نجم بهالمدا
قلك متلك مجروح؟
بحاله، متلك متله
تركوه جمعة بمحله
أفكاره المابيملوا
سارح هيك، سارح هيك
عارف، لو فيك تقله
نايم على وجعك، قله
بيجاوب: كلن، كله
نايم هيك، نايم هيك

Mshaweerak Bilfada | مشاويرك بالفضا

انا كاتب اغاني وملحن من فلسطين ولدت في الشتات وعشت في عده عواصم عربيه وعدت الى فلسطين حيث عشت في مدينه رام الله لمده 25 عاما، اعتمد على اله الجيتار في حياتي الموسيقيه ،لان البيانو ثقيل وصعب الحمل ،ولم اعتقد انني ساعمل في مجال الموسيقى والاغاني لانني لطالما حلمت ان اعمل في صناعه الافلام ،ولكن الادوات كانت تنقصني ،لذلك بدات بكتابه الاغاني بدلا من صناعه الافلام ،انت لا تحتاج الا الى ورقه قلم وقصه ،وفلسطين مكان ممتلئ بالقصص قصص الانبياء والالهه قصص الخير والشر قصص الاحتلال والمقاومه وقصص الناس والتي هي ما يشكل هويه المكان الناس.
ما دفعني للعمل في البدايه هو ما اعتقدت انه نقص في الاغاني الفلسطينيه الحديثه , اغنيه فلسطينيه حديثه ،الفلسطيني في الفن الفلسطيني او بشكل عام هو خليط بين البطل والضحيه وانا اعتقد ان الفلسطيني هو ما بينهما ،لذا الفت الاغاني التي لم اسمعها في الراديو او في الشارع ،كل ما كان علي فعله هو فتح الشباك والاصغاء لما يحدث في الشارع الذي يبعد طابقا واحدا عن منزلي المتواضع وسط المدينه.
بداياتي كانت مبكره بفضل عمي وضاح ،مقاتله وموسيقي ترك العائله مبكرا والتحق بالثوره ، البندقيه والجيتار والرفيقات الشجاعات الجميلات ، كان ذلك عالما غير معقول ،اسس عمي فرقه الموسيقيه في الاردن فرقه الرايات وفرقه بلدنا قبلها ،وكنت ضيفا صغيرا في عدد من العروض ، ترك لي عمي جيتارا قديما ، كنت في 16 عندما قررت انني قد لا اصبح مخرجا سينمائيا وقد اضطر الى احتراف العزف على الجيتار بدلا من البيانو ، عد الى فلسطين بعد معاهده السلام انذاك ، ولا اعلم ان كنت قد قررت ان هذا المكان هو المكان الذي تستطيع ان تعيش به احلامك وتحققها .
  مدعوما بلغه عربيه قويه غذاها ابو شاعر وجد شاعر وعائله تتحدث الفصحى معظم الوقت ، والكثير من المشاعر من الطفوله وفي فلسطين التي كانت العوده اليها بمثابه حلم يتحقق ،  بعد عده سنوات اصدرت  الالبوم الاول عام 2008 تحت عنوان عن بلد ، عدد من الاغاني باللهجه العاميه بمرافقه الصديق عماد الصيرفي على جيتاره الاشقر .
يصف الالبوم المشهد الفلسطيني من الداخل حاله الانتظار الاجتياح الذي كانت ما تزال اثاره على شوارعنا وفي نفوسنا وبيوتنا،امالنا التي لم تكن قد تحطمت تماما انذاك ،
ان تكون فنانا فلسطينيا يحاول التخلص من صورة  البطل ومن صورة الضحيه كانت مهمه صعبه، فقد تحصن الفلسطينيين داخل هذان الاطارات منذ عقود واصبح هناك شكل او هويه لما قد يسمى فنا فلسطينيا ملتزما .

اصدرت الاسطوانه الثانيه عام 2011 تحت عنوان غناء على الحاجز وكان عماد ضيفا في عدد من الاغاني ، كان العالم العربي في الشارع فيما سمي فيما بعد بالربيع العربي، ونحن كنا في مدننا المغلقه الصغيره، المحروسه بالجدران والابراج العاليه ، وددنا لو شاركنا كل العواصم العربيه في ثوراتها ولكن طريقنا كان مسدودا بالحاجز العسكري والجدار، لذلك سميت الالبوم غناء على الحاجز
عام 2016 سافرت الى بلجيكا للعمل مع مجموعه من الموسيقيين البلجيكيين على توزيع عدد من اغانيه الخاصه مع فرقه موسيقيه كامله وكانت نتيجه هذا العمل البوم موسيقي تحت عنوان اغاني للمدينه ، كان العمل مع فرقه لاول مره مخيفا وممتعا ،
في بدايه جائحه الكورونا، اطلقنا انا وعدد من الزملاء البوميه الرابع تحت عنوان سيرك ، وهو مجموعه من الاغاني وانتجت بالتعاون مع عدد من الموسيقيين والشعراء في خليط غنائي مسرحي.
وفي اثناء فتره الكورونا اصدرت عدد من الاغاني المنفرده وجمعتها معا في البوم تحت اسم بدون عنوان
تعاونت مع عدد من الموسيقيين المحليين ومن خارج الوطن لعمل عدد من الاغاني التشاركيه ، ما زلت اعمل على اغاني استطيع انا ان اسميها اغاني فلسطينيه ملتزمه بالهم الفلسطيني وتتحدث عن الامال الفلسطينيه اليوميه منها والبعيده .
من حيث لا ادري وثقت ما عشت سمعت وشاهدت في ذلك المكان ، الاحلام، الامال الهموم والواقع الثقيل الثقيل .
كم كنت حرا في الاغاني ، كم هي حره الاغاني ، تشبه الحديث عن مكان لم نصله بعد او لم نعرف ، كانها تصف جو ما سيكون ، لونه ، صوته ... كل الاغاني اتيه من الوطن وتذهب مباشره اليه.
احب ان اعتقد انني ابن فلسطين الذي تغذيه باغانيها واحب ان اعتقد ايضا بان هذه الاغاني هن بناتي اللواتي يتحدثن عني ، هن من سيرعاني عندما اكبر ويؤكد لي انه لم يكن هناك خيار افضل في كيفيه قضائي لوقتي في هذه الحياه الا بالضبط كما فعلت، انتاج اكبر عدد ممكن من الاغاني، كل منها تحمل جزءا من روحي كفنان وكفلسطيني. 

Ta'akher el bahar (The Sea is Late) تآخر البحر-شادي زقطان و فرقة المدينة

Shadi Zaqtan شادي زقطان

Related tracks