ساری گلین یک قطعه مشهور و قدیمی آذری است که به درستی سازنده آن مشخص نیست. اما اینکاری که اجرا کردم، برگرفته از تنظیم آقای شعاری ست و شاعر متن رو هم نمی شناسم. همچنین باید اضافه کنم که این کار یک ضبط خانگی ست؛ صدا و ساز در یک لاین و به صورت همزمان ضبط شده و به خاطر نوع اجرا میشه اون رو بداهه نامید

sari galin


هرگز
سرباز وطن نبودم
اما تنم
کشتزار تله های انفجاری ست

در هیچ جبهه نجنگیده ام
اما کسی که در پی هم کشته شد
من بودم.
فرمانده!
از من چه مانده
جز تکه چوپ پرچم آزادی
برای بازی گلف
در میدان های مین.

شمس لنگرودی سرباز

Hidden Memories by Peyman Yazdanian

Sands of Illusion – Sables de l’Illusion

I’m breathing fading lines, blurred and cruel
Trapped in your buckshot eyes, a cruel soft hue
I can’t recall where we broke
My dear, don’t unspool me
Can I call it all a joke?
And you-
Just stay here and undo me

I don’t know where we start or end
My dear, don’t unspool me
In you, I find my shape again
My dear, say you didn't fool me

Green grows where our bodies once lay, was it true?
You wear your quiet prize, masking through

I know you are heaven sent
My dear, don’t unspool me
By you, stitched back to shape again
My dear, say you didn't fool me

Oh, what a waste—your heaven turns to splinters, always
Oh, what a way—to be bound to your hunger, your ache
Oh, what a way—to be guarding a heaven you made
Oh, what a place—you erase

I’m breathing fading lines, blurred and cruel
Trapped in your buckshot eyes, a cruel soft hue

1986

wild dream (acoustic vibes)

Album : From Covert To Infinity 
composed and arranged : Niloofar Mohebbi

Az Nahan Ta Bikaran

Whispering To Him /زمزمه با او

به بوی یک نفس در آن زلال دم زدن
سزد اگر هزار بار بیفتی از نشیب راه و باز رو نهی بدان فراز

چه فکر میکنی؟
جهان چو آبگینه شکسته ایست
که سرو راست هم در او شکسته می نمایدت

چنان نشسته کوه در کمین دره های این غروب تنگ
که راه بسته می نمایدت

زمان بیکرانه را تو با شمار عمر ما مسنج
به پای او دمی ست این درنگ درد و رنج

Houshang Ebtehaj چه فکر میکنی - از دفتر تاسیان - هوشنگ ابتهاج

Hush now
Don't explain
You're my joy and pain
My life's yours love
Don't explain

Angela McCluskey - Don't Explain

http://pirbadian.blogsky.com/
http://www.facebook.com/deklamehayerezapirbadian

دل من رای تو دارد سر سودای تو دارد-مولوی-دکلمه رضا پیربادیان

Dibaxu | Juan Gelman | Mohsen  Emadi

Love My Cats 🐾 
Love Music 🎵
Clinical Psychology💛

Angela McCluskey - Don't Explain

Shadi91ML

Related tracks