when of the first kalam I listen aaahhhhhhhh it's touch my heart I just stand and start moving with close eyes . 

Khabare Tahayur-e-Ishq Sun - Fareed Ayaz Abu Muhammad

Zehal-E-Miskin Makun Taghaful, [TheLegend.Nusrat.Fateh.Ali.Khan]

رومی کے اشعار اور ترجمہ 
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

نہ من بیہودہ گردِ کوچہ و بازار می گَردم
مزاقِ عاشقی دارم پیئے دیدار می گَردم

ترجمہ:
میں کُوچہ بازار میں یونہی آوارہ اور بے وجہ نہیں گھومتا
بلکہ میں عاشقی کا ذوق و شوق رکھتا ہوں اور یہ سب کچھ محبوب کے دیدار کے واسطے ہے۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

خدایا رحم کُن بَرمَن پریشان وار می گَردم
خطاکارَم گناہ گارَم بہ حال زار می گَردم

ترجمہ:
اے خدا مجھ پر رحم کر کہ میں پریشان حال پھرتا ہوں، 
خطار کار ہوں، گنہگار ہوں اور اپنے اس حالِ زار کی وجہ سے ہی گردش میں ہوں۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

شراب شوق می نوشم بہ گرد یار می گَردم
سخن مستانہ مہ گویم ولے ھوشیار می گَردم

ترجمہ:
میں شرابِ شوق پیتا ہوں اور دوست کے گرد گھومتا ہوں،
میں اگرچہ شرابِ شوق کی وجہ سے مستانہ وار کلام کرتا ہوں لیکن دوست کے گرد طواف ہوشیاری سے کرتا ہوں یعنی یہ ہوش ہیں کہ کس کے گرد گھوم رہا ہوں۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

گہے خندم گہے گریم گہے افتم گہے خیزم
مسیحا در دلم پیدا و من بیماری گَردم

ترجمہ:
(بیم و رجا کی کیفیت میں) کبھی ہنستا ہوں، کبھی روتا ہوں، کبھی گرتا ہوں اور کبھی اٹھ کھڑا ہوتا ہوں
میرے دل میں مسیحا پیدا ہو گیا ہے اور میں بیمار اسکے گرد گھومتا ہوں۔ 
(دل کو مرکز قرار دے کر اور اس میں ایک مسیحا بٹھا کر، بیمار اسکا طواف کرتا ہے۔)
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔

بیا جاناں عنایت کن تو مولانائے رومی را
غلام شمس تبریزم قلندر وار می گَردم

ترجمہ:
اے جاناں آ جا اور مجھ رومی پر عنایت کر،
کہ میں شمس تبریز کا غلام ہوں اور دیدار کے واسطے قلندر وار گھوم رہا ہوں۔

(مولانے رومی)

Na Man Behooda Girde (Rumi) by Nusrat Fateh Ali Khan

One of my all time favourite and a rare Qawwalis that I got to recreate for the film ‪#‎Mahemir‬ with the great Fareed Ayaz and hum'nawa.

This Qawwali will be featuring in the upcoming Movie Mah e Mir
Releasing in cinemas on the 6th of May. 

Composition Fareed Ayaz
Featuring Vocalist Aania Shah 

Music Performed Produced By Shahi Hasan
Mixed and Master by Shahi Hasan @ Shahi Hasan Studios Karachi Pakistan.

Please Subscribe to my YouTube Channel for a fresh dose of Content
www.youtube.com/c/ShahiHasan

Jaag Musafir - Fareed Ayaz Abu Muhammad Qawaal & Shahi Hasan

Aaj Rung Hai - Hadiqa Kiani feat. Dildar Hussain (Nusrat Fateh Ali Khan's Tabla player)

https://www.youtube.com/watch?v=ZsXFrPwfmug&list=RDZsXFrPwfmug&index=0

Man Atkeya Beparwah De Naal By Javed Bashir & Akbar Ali With Lyrics   English Translation

Faryad_Abida_Parveen_-_Khamaaj_|_Official_Video_|_BazmeRang_Chapter_1

With poetry composed by Sachal Sarmast, Sanam Marvi graces #CokeStudio12 in Hairaan Hua, a celebration of the Ultimate Beauty of the Divine, and the love and wonder it inspires in His devotees. 

Produced: by Rohail Hyatt
Coke Studio Season 12, Episode 4

Hairaan Hua Sanam Marvi-Coke Studio Season 12, Episode 4

C8CekMXgJEo

Prem Piyala - Abida Parveen - Jabar Abbas | OFFICIAL| BazmeRang Chapter 1

Produced for HBL PSL Season 5 for PCB- 2020. Pakistan's biggest sporting event and watched event. The music and fusion was entrusted to Soch Band who did a phenomenal job. Enjoy the Sufi Soul. Music Directors: SOCH

Sufi Soul by Shahzad Nawaz feat Soch, Sanam Marvi, Fareed Ayaz & Abu Mohd- Music Directed by SOCH

Sufi Medley

Thank you for your love.. Your feedback is most precious.... helps craft my music.

Join My YouTube Channel for regular updates.

Jaag Musafir - Fareed Ayaz Abu Muhammad Qawaal & Shahi Hasan

Shahi Hasan

Recent comments

Jawad

SAnIyA 💔 KAsHaN 🌹 kAsheE 💞🥀💘

Furqan Khalid

sOnu 161

Related tracks