صدای خاترهامون که نکرد بیدارط !

شکسته میرمو خاطراتِ سبزِتو به یادگار میبرم اِمشب ، خدانگهدِارت ...

وقتی که
شعر: شاهین نجفی

وقتی که کاندوم کاپوت بود زشت بود بد بود
وقتی که سردار سپاه بدلی از ممد بود
وقتی که هرویئن وسرنگ هدفمند بودن
وقتی که مسکن ها خودشون دردمند بودن
وقتی که جنگ نبودسقف سوراخ خونه زیر بمبِ باران بود
وقتی که جنگ نبود و مغزها زیربمبباران بود
وقتی که دراکولا برای برادرم گشت بود
وقتی که مرکز دنیا برای من رشت بود
وقتی که انقلاب خم شد به خاوران رسید
وقتی که نامه های جمکران به جماران رسید
وقتی که زن هنوز زن نشده بود مادر بود
وقتی که دوست دوست خواهرم خواهر بود
وقتی که مغنعه ها هنوز لب شتری بودن
وقتی سواران حسین لات های موتوری بودن

وقتی تویی و بغض طنز و طنز بغض آلود
وقتی تویی و یک گله عالِم مردود
وقتی تویی و توبه وشعر های دست به عصا
وقتی تویی و فکر شاشیدن به این دنیا

وقتی که توت فرنگی و موز تو بهشت مجانی شد
وقتی که عشق بازی چشم وپستان پنهانی شد
وقتی که تام جری رو جر داد و تا آخر خورد
وقتی که فکر هجده ساله ام رو پریود یه دختر برد
وقتی که با "مشکی رنگ عشقه "پوک شدیم
دیدی چطور با دیاپازون های شکسته کوک شدیم
وقتی که یادِ تو، شورت و سجاده ام رو تر میکرد
وقتی که بیست سالگیم دم کوچتون خطر می کرد
وقتی که شاملو پا نداشت ،معلم هزارپا بود
وقتی که نصرت روی میز نبود ،روی تخت تنها بود

وقتی تویی و بغض طنز و طنز بغض آلود
وقتی تویی و یک گله عالِم مردود
وقتی تویی و توبه وشعر های دست به عصا
وقتی تویی و فکر شاشیدن به این دنیا

وقتی که اصلاح طلبی و رفرمیسم شبیه هم بودن
وقتی که انقلابی ها خم شدن یا که کم بودن
وقتی که ریش ها ته ریش و ریشه ها زیر تیشه شدن
وقتی که باکری و همت ها سیاست پیشه شدن
وقتی فریدون اور دوز کرد، مرد
وقتی که بیست ملیون رای و باد با خود برد
وقتی که عباها شکلاتی، سفید، زرد بودن
وقتی که ازاد بودیم و ازادی ها شکل درد بودن
وقتی که سینما کارگردانش باتوم دار بود
سینما نبود سیرک بود پر از هدیه و گلزار بود

وقتی تویی و بغض طنز و طنز بغض آلود
وقتی تویی و یک گله عالِم مردود
وقتی تویی و توبه وشعر های دست به عصا
وقتی تویی و فکر شاشیدن به این دنیا

وقتی که زن من و دختر تو و مادرشما یعنی داف
وقتی که رپ قی شد از گلوی هر لمپنِ علاف
وقتی که شبح مارکس روی سر دریدا بود
وقتی که دالی پشت بوم، فریدا بود
وقتی که حسین کاخ سفید داشت، باراک شد
وقتی که نماینده ما تو آمریکا، نایاک شد
وقتی که به سیاست خندیدیم و سیاست به ما خندید
وقتی که طنز، پارازیت داشت، فرکانس ها گندید
وقتی حقوق بشر بازی و استراتژی بود
وقتی وطن، کورش و چلوکباب و نوستالژی بود
وقتی که "وقتی که" اتفاق می افتاد
از پشت پرده کسی به ما بیلاخ نشان می داد

وقتی تویی و بغض طنز و طنز بغض آلود
وقتی تویی و یک گله عالِم مردود
وقتی تویی و توبه وشعر های دست به عصا
وقتی تویی و فکر شاشیدن به این دنیا

When..When condom was called Kapout was ugly was bad, when Sepah leader was spurious as Mammad When heroin and syringe were full of goal,
 when sedations themselves have pain
 When The war wasn`t, Ceiling hole of home was under Rain attack, 
when The war wasn`t and brains were under Bombardment 
 When police was like a Dracula for my brother, when Rasht was Capital in The word for me
 When revolution leaned to Khavaran st, when Jamkaran`s letters went to Jamaran 
When Woman was holy as a Mother, when My sister`s friend`s friend was like a sister
 When headgears still were like lip of camel, when Hossein`s soldiers were Motorcyclist Villains 
When you are and spite of jeer and jeer of spite,
 when you are and a cattle of reprobate scientists 
When you are and penitence and incomplete poems, 
when you are and thought about pissing on The word. 
When strawberry and banana got free in heaven, 
when being in love of eye and breast got privacy 
When Tome ripped Jerry and ate her completely,
When we got drunk With Song Meshki Range Eshghe , saw us that we keyed with break diapason 
When remembering you become my Shorts and place of praying wet, when my 20years old stood in your street
 
When you are and spite of jeer and jeer of spite, when you are and a cattle of reprobate scientists When you are and penitence and incomplete poems, when you are and thought about pissing on The 
word. When Reform and reformism were like together, when Revolutionaries were bent or weren`t enough When Bakeri and Hemmat were political
,When Fereydoon was ill and died, when The wind carried 20 million Votes by itself When cloaks were Chocolate, white, yellow, when we were free and frees were like a pain  
 When you are and spite of jeer and jeer of spite, when you are and a cattle of reprobate scientists When you are and penitence and incomplete poems, when you are and thought about pissing on The word.
 When my wife and your daughter and your mother are bad women, when everybody sing Rap badly When the ghost of Marx was on the head of Derrida, 
when Dali behind the canvas was Frida When Hossein has white house, became Barak, when our Representative in U.S.A became unclear When we laughed to politic and politic laughed to me, 
when jeer had Parazit, Frequencies did stinkWhen Human Rights was playing and strategy, When Iran was, Cyrus and rice and kebab and nostalgia
 When, when it wanted to happen , somebody swear us of behind of curtain When you are and spite of jeer and jeer of spite, when you are and a cattle of reprobate scientists 
When you are and penitence and incomplete poems, when you are and thought about pissing on.

Shahin Najafi - Vaghti Keh

نه اشتباه نکن این یه شعر عاشقونه نیستصور کن یه مرد و با چشمای خیس
نمیخوام نباید تو شعرم به تو جسارت کنمنباید حس عشقو تعبیر به اسارت کنم
شکسته میرم امشب بانو خدا نگه دارتاگر چه میشکنه اون دل سبز و سپیدارت
واسه من که پنجره یه آرزوی مبهم بودولی تو پنجره باشه تموم دیوارت
ببخش منو اگه بوی زخم چرکینمو زجه های کبودم میشه موجب آزارت
دیگه صدای گریه ی بی وقتم نمیشکنه سکوت سرد و پر از انبساط افکارت
خیلی انتظار کشیدم که شاید بیای باز برای بدرقم با اون لباس گلدارت
و دل خوشم کنی با یه دروغ مصلحتی که میشه شاید بازم بیام برای دیدارت
ولی چه فایده که خوابت عجیب سنگین بود صدای خاطره هامون که نکرد بیدارت
میگن روزه گرفتی و دیگه غزل نمینوشی بمونه این آخرین غزلم واسه افطارت
شکسته میرم و خاطرات سبز تو رو به یادگار میبرم امشب خدانگهدارت
بی سر و سامونرفیق بغض جاده
بی همه چیز شد به جز این عشق ساده
هر چی لب تو دنیاس مجیز تورو میگن تو که بی لب زاده شده بودی ستمگر
هر چی دست تو حسرت دامن توئه تو آخرین جوابی واسه یه خواست بی ثمر
تعبیر یه خوابی که تو ذهنی خستس اون آخرین در نجاتی که همیشه بستس
تو یه تکرار خسته ای که فقط یکباره وحدت اون دردایی هستی که بیشماره
من تو اسم تو تجزیه شدم بانوتجربه کن منو تو یه مرگی دوباره
شعری که خون تو حسرتت لخته میشه آخرین وارث نسل عشق اخته میشه
منو تو این هجرت غمگینم بدرقه کنتموم واژه ها رو تو ذهنت دغدغه کن
بذار تکثیر نگاه تو بشم بانو اسم حقیرم و رو زبونت لقلقه کن
واسه کسی که خراب عمری زیر آوارت آخرین جمله همینه خدا نگه دار
بی سر و سامونرفیق بغض جاده
بی همه چیز شد به جز این عشق ساده

Shahin Najafi - Hamoon (Album Illusion)

Mahramaneh

Istadeh Mordan (Dying Standing Up)
Shahin Najafi - Single 2012
Music & Lyrics: Shahin Najafi
Guitar & Record: Maid Kazemi
ایستاده مردن
سری میان دست تو بریده     نگاه من به ساعت پوکیده
و شعرهای غمگین و عاصی   و گرگ خسته کز تفنگ نترسیده
 به شبهه های من به اصل هستی   به بغض  بی کسیت وقت مستی 
وحسرت تو را و بو کشیدن      و عمق فاجعه: تو را ندیدن
رگی که سرنوشتش انسداد است    و جرم تو که داد پیش باد است
همیشه انتهای قصه تلخ است     و شاعری که حکم اش ارتداد است
خدای خوب و خوابِ تو کتابم   " منی " خشک روی تخت خوابم
خدای خوبِ خشم و قتل و فتوا    و گریه های من به شعر یغما
مرا بخوان به کاکتوس  ماندن    بمان کنار من که شعر خواندن
کنار تو به عهد با کویری       که رمز ماست ایستاده مردن

بگو حدیث ما حدیث خون بود  شرارتی که ناشی از جنون بود
بگو چگونه ما واندادیم      بگو که مردیم و ایستادیم
خدای خوابِ و خوب تو کتابم    منی خشک روی تخت خوابم
خدای خوبِ خشم و قتل و فتوا    و گریه های من به شعر یغما
مرا بخوان به کاکتوس  ماندن    بمان کنار من که شعر خواندن
کنار تو به عهد با کویری       که رمز ماست ایستاده مردن

Lyrics:
A severed head in between your hands
my gaze on the burst clock

And sad and rebellious poems
and the tired wolf unafraid of the gun

On my doubts of the origin of existence
on choking loneliness when drunk

And yearning for you and inhaling
and the depth of the tragedy, not seeing you

The artery which its fate is obstruction
and your crime an outcry against the wind

The end of the story is always a bitter one
and the poet whose conviction is apostasy


The good God sleeping in my book
the dried semen on my bed

The good God of wrath, death, and Fatwa*
and my cries over Yaghma's poem**

Call me to remain being cactus
stay by my side and reading poetry

By your side to covenant with the desert
that our secret code is to die standing up


Say my story was a tale of blood
wickedness that was arising from insanity

Say how we did not give in
Say that we died and we stood up

*Fatwa: Religious Edict
**Yaghma: Yaghma Golrouee

Shahin Najafi - Istadeh Mordan

ببخش گاو جان از شاهین نجفی

007 - Shahin Najafi - Bebakhsh Gav Jan - .SHN.GALLERY

پرولتاريا‬ -  شاهین نجفی

از رنجى خسته ام كه از آنِ من نيست 
بر خاكى نشسته ام كه از آنِ من نيست

با نامى زيسته ام كه از آنِ من نيست
از دردى گريسته ام كه از آنِ من نيست

در انتظار طعم تلخ مكدونالد
پشت شيشه هاى فستفود در صفم

زير شير باز  نفت  شركت توتال
لاى چرخهاى پورشه در كفم

خشكيده از برق رولكس تو
شاد از شادى قرص اكس تو

برف زير چوب اسكى تو شمشكم
آب ميشوم، شرم كهريزكم

موش خيس و خسته از زجر جوبها
دلخوشم به خرده خيرات خوبها

پادويى پاره زير پاى بورسم
با فلك در فلاكت تو كورسم

ثبت شد در تناقض دوام ما
گور جد حرفها و پيام ما

از رنجى خسته ام كه ااز آنِ من نيست
برخاكى نشسته ام كه از آنِ من نيست

با نامى زيسته ام كه از آنِ من نيست
از دردى گريسته ام كه از آنِ من نيست

توى جنگ له زير چرخ تانكها
در زمان صلح غرق قرض بانكها

پول خردى در قعر جيب ها
يك چك مچاله دست نانجيب ها 

سود كار و بار و نبض كارخانه ام
حاشيه ترين محله، آشيانه ام

پنج صبح روى دار كُرد ميشوم
با بلوچ و لر شكنجه، خرد ميشوم

تَركِ تُرك تارك از زبان مادرى
يك اروميه نمك به زخم آذرى

خون و رگ زيرپوست سفيد تو
گور جد وعده ها و وعيد تو 

از رنجى خسته ام كه از آنِ من نيست
برخاكى نشسته ام كه از آنِ من نيست

با نامى زيسته ام كه از آنِ من نيست
از دردى گريسته ام كه از آنِ من نيست

Shahin Najafi - Proletariat

Buy Online after Midnight Local Time:
iTunes: https://itunes.apple.com/us/artist/shahin-najafi/id401277985
CD Baby: https://www.cdbaby.com/cd/shahinnajafi19
Google Play: https://play.google.com/store/music/artist/Shahin_Najafi?id=Apqrk6ltkb2mx76kpfwsjt2y4em

Arrangement: 
Majid Kazemi (Radikal, Hazrate Naan, Fou)
Faarjam (Zahraab)
Benjamin Tai Trawinski (Mosaddegh)
Kaveh (Rocksana, Mottahed Shavid)
Shahin Najafi (Hameh Ja Keshid, Aleh, Aram, Sho) 

Lyrics: 
Shahin Najafi (Radikal, Hameh Ja Keshid, Zahraab, Hazrate Naan, Mosaddegh, Aram, Fou, Rocksana, Mottahed Shavid)
Mazdak Nezafat (Aleh, Dahani Jerideh Az Faryad)

Music: 
Shahin Najafi (Radikal, Hameh Ja Keshid, Zahraab, Hazrate Naan, Aleh, Mosaddegh, Aram, Rocksana, Dahani Jerideh Az Faryad, Mottahed Shavid)

Cover Art: Omid Keshtkar

Radikal

Hazrate Naan

01-Daram Chert Migam

08-Sale Khoon

دانلود با لینک مستقیم 🔻
🔗s20.picofile.com/file/8446848076/Shivan.mp3

Shivan (New Single by Shahin Najafi) 2019
Shahin Najafi: Music, Lyrics & Bouzouki
Habib Meftah: Percussion, Flute & Backing Vocalist
Babak Rezvani: Mixing
Abbey Road Studios: Mastering
Ali Baghban: Cover
Dyaloge Limited

Shivan | شیون

Facebook:https://www.facebook.com/shahinnajafi666


Shahin Najafi - Darde Shakhsi (Album Hich Hich Hich)

Shahin Najafi is a musician, poet, singer, and social activist. He was born in 1980 to a middle-class family in Bandar-e Anzali, Iran, the youngest of eight children. He started writing poetry and learning to play classical and flamenco guitar in his teens. He turned to rock music, often performing as an underground musician.
​
As a young activist, Shahin's lyrics often conveyed strong and controversial messages about Iranian society. This attracted the disapproval of Iranian authorities and in 2004, the threat of persecution forced him to leave Iran.
In 2005, Shahin moved to Germany. Dubbed the "angry bard", he continued to write and perform music that was critical of conditions in Iran: poverty, oppression of women, homophobia, censorship, ideological dogmas, violence and cultural taboos. For a time, his career veered into rap and hip hop, bringing him fame among young fans back in Iran. These days, Shahin's music fuses rock, jazz, and blues with lyrics that demand change.
​
In 2012, Shahin released his most controversial song: Naghi. In it, he exhorts a Shiite Imam named Naghi to help solve some of the problems plaguing Iran. But religious hardliners called the song an insult to Imams, a crime severely punished in Iran, and used Fatwas (religious edicts) to demand his death. Around the world, politicians, scholars, musicians, and devoted fans rose to Shahin’s defence, propelling him into the limelight as a proponent of free speech.
​
In 2013, Shahin Najafi's book Wenn Gott Schläft (When God is Asleep) was published. This collection of his original poems, lyrics and observations tell of his personal struggles with religion and provide searing insights into the true nature of Iranian society.
​
Shahin Najafi lives in Germany, and is still at odds with Iranian authorities. He remains a dedicated and defiant artist who refuses to be silenced, delivering his message to enthusiastic audiences wherever he tours. His fan base continues strong in Iran and has spread around the world.

Shahin Najafi - Hamoon (Album Illusion)

ShahinNajafi

Recent comments

Nil_u

Nil_u

Mobina Rodini

Mobina Rodini

Related tracks