باآهنگات بزرگ شدم پسر🕊🤍

Shahin Najafi - Motenaferam (Album 1414)

Shahin Najafi - Leili (Album 1414)

HIT ME HARD AND SOFT

THE DINER

Istadeh Mordan (Dying Standing Up)
Shahin Najafi - Single 2012
Music & Lyrics: Shahin Najafi
Guitar & Record: Maid Kazemi
ایستاده مردن
سری میان دست تو بریده     نگاه من به ساعت پوکیده
و شعرهای غمگین و عاصی   و گرگ خسته کز تفنگ نترسیده
 به شبهه های من به اصل هستی   به بغض  بی کسیت وقت مستی 
وحسرت تو را و بو کشیدن      و عمق فاجعه: تو را ندیدن
رگی که سرنوشتش انسداد است    و جرم تو که داد پیش باد است
همیشه انتهای قصه تلخ است     و شاعری که حکم اش ارتداد است
خدای خوب و خوابِ تو کتابم   " منی " خشک روی تخت خوابم
خدای خوبِ خشم و قتل و فتوا    و گریه های من به شعر یغما
مرا بخوان به کاکتوس  ماندن    بمان کنار من که شعر خواندن
کنار تو به عهد با کویری       که رمز ماست ایستاده مردن

بگو حدیث ما حدیث خون بود  شرارتی که ناشی از جنون بود
بگو چگونه ما واندادیم      بگو که مردیم و ایستادیم
خدای خوابِ و خوب تو کتابم    منی خشک روی تخت خوابم
خدای خوبِ خشم و قتل و فتوا    و گریه های من به شعر یغما
مرا بخوان به کاکتوس  ماندن    بمان کنار من که شعر خواندن
کنار تو به عهد با کویری       که رمز ماست ایستاده مردن

Lyrics:
A severed head in between your hands
my gaze on the burst clock

And sad and rebellious poems
and the tired wolf unafraid of the gun

On my doubts of the origin of existence
on choking loneliness when drunk

And yearning for you and inhaling
and the depth of the tragedy, not seeing you

The artery which its fate is obstruction
and your crime an outcry against the wind

The end of the story is always a bitter one
and the poet whose conviction is apostasy


The good God sleeping in my book
the dried semen on my bed

The good God of wrath, death, and Fatwa*
and my cries over Yaghma's poem**

Call me to remain being cactus
stay by my side and reading poetry

By your side to covenant with the desert
that our secret code is to die standing up


Say my story was a tale of blood
wickedness that was arising from insanity

Say how we did not give in
Say that we died and we stood up

*Fatwa: Religious Edict
**Yaghma: Yaghma Golrouee

Shahin Najafi - Istadeh Mordan

Music: Shahin Najafi
Arrangement: Majid Kazemi
Lyrics: Maryam Hooleh & Shahin Njafi
Cover: Ali Baghban
ص - آلبوم ص شاهین نجفی
دارم از یاد می برم  عمق سرمو
یاد می افتم از پا پدرمو

دارم از پخش می شوم طاعون
می خوام از کون فیکون کنم  کفنمو

داری از گیج، عجیب خل می شی
قفل  لخت کلید سل می شی 

هستی و پیچیدگیش تو باسنته
مریم سکسی بی تحمل می شی

مث مولا  زوزه می کشم  تو شبتو
توی رویا می مکم عطر تنتو
می خندی و غش می ری از دعا
چادر نماز فاطمه کفنتو
خط می زنی رسم اینه رو تو چشمام 
حظ می کنی که هنوز سردر چام
تف می کنی تقدس آیه های منو
تنو از نو حامله می کنی از نو از نو

بده به دست عقابى ژن دروغ ات را
كه شايد او برساند به تو حقوق ات را

غضنفران ِهدايت به كوچه آمده اند
محمدان ِ ماركِز بدون پوزه بند

چه خنده هاى خرابى شده تماشايى
چه چشم هاى مذابى ببيند اينجايى
---

Shahin Najafi - Sade (Album Sade)

Music: Shahin Najafi
Arrangement: Majid Kazemi
Lyrics: Shahin Najafi
Cover: Ali Baghban
آئورلیانو - آلبوم ص شاهین نجفی

من خوب می شوم
من نرم می شوم
من رام می شوم
آرام می شوم

پولم را بده آواز سر کنم
پولم را بده لبخند تر کنم
تو هرچه بگویی چند می کنم

من خوب می شوم
من نرم می شوم
من رام می شوم
آرام می شوم

سرطان بگیر و بمیر آئورلیانو بوئندیا
امید جاری در شعر
برای تو بیا بیا
من چرت و چرت
من پرت و پرت
مشغول مکیدن نرینه ی هستی آئورلیانو…
پولم را بده تا مست گریه صدا
پولم را بده تا رقص شیهه ادا
پولم را بده نابود کن مرا
مغبون جاودانه ام سود کن مرا

بود مرا
نابود مرا
فرسوده مرا
نموده مرا
آئورلیانو

مرگ پول منه که تو جیبته پفیوز
مرگ قسط تعویقی ست
مرگ نفس کشیدن مداوم هر روز
مرگ آخرین سیگار تزریقی ست
تاریخ من طولانی ست
اما دستانم کوتاه بود و دهانم دور
نه آنقدر توانی که عرق از جبین پاک کنم
و نه آنچنان که خشمم دلیری کند
مرگ پول منه که تو جیبته پفیوز
---


Shahin Najafi - Aureliano (Album Sade)

Music: Shahin Najafi
Arrangement: Majid Kazemi
Lyrics: Yaghma Golrouee
Cover: Ali Baghban
آلیس - آلبوم ص شاهین نجفی

سرزمینِ عجایبه این‌جا، دست‌هامو بگیر! «آلیسم»!
خونِ رگ‌هامو وام می‌گیرم تا همه ماجرا رو بنویسم...

سرزمینِ عجایبه این‌جا، باغیه از گلای آدم‌خوار
مردمش تخمه می‌شکنن وقتِ رقصِ محکوم روی چوبه‌ی دار

سگا رو به گلوله می‌بندن، گرگایی که نشسته می‌شاشن
مَردهاش مثلِ کوه ایستادن، روی زن‌ها اسید می‌پاشن!

مردمی که با آرزوهاشون غرق می‌شن تو قیمه‌ی نذری
مثل یه مزرعه که گندم رو خواب می‌بینه توی بی‌بذری

دیگه فرقی نداره واسه‌ی کسی، مزه‌ی قرصِ نون، با قرصِ برنج
هنوزم می‌شه خوابِ راحت داشت توی عمقِ یه گورِ راحت و دنج

زندگی این‌جا سخته! «آلیسم»! تو صفِ خودفروش‌ها بودن
بینِ حلقه‌به‌گوش‌ها بودن، گربه تو شهرِ موش‌ها بودن

من هنوزم رو زخم‌هام هستم، می‌گم از دخترای زنده به گور
رو این پرچمِ موافقِ باد، می‌مونم مثلِ وصله‌ا‌ی ناجور

تا همیشه بُزِ گَرِ گله‌م، تا ابد یه جذامی‌ام این‌جا
شیشه‌ی شعرو برق می‌ندازم، با غمِ تو نیازمندی‌ها

روی دیوارهای فیس‌بوکِم، چوب‌خط می‌کشه یه زندانی
می‌نویسم ولی - به قول فروغ – با همین دست‌های سیمانی

همه‌ی بغض‌های ناگفته‌م، اشک می‌شن تو چشمای خیسم،
سرزمینِ عجایبه این‌جا، دست‌هامو بگیر «آلیسم»... //

یغما گلرویی
---


Shahin Najafi - Alice (Album Sade)

Music: Shahin Najafi
Arrangement: Majid Kazemi
Lyrics: Shahin Najafi
Cover: Ali Baghban
یواشکی - آلبوم ص شاهین نجفی

گلهای پرپرت سوخته در این باغ
فرمانده ی سپاه در لشکر عراق
کوچ بنفشه ها از وحشت چماق
یک عمر آب شدن یک فصل فصل داغ

سس بود زندگی با طعم تلخ و تند
یک اره در دهان با ریتم های کند
انسان سالاد بود از میخ و تیغ و تیر
باید ادامه داد مثل چریک پیر

اشکی نمانده است  بغضی که بمب شد
شاعر مغازه بود دائم پلمپ شد
یک پنجره نبود  دیوار شد صدا
هر زن ترانه شد در خون خود ندا

اما شکنجه ها یواشکی نبود
او پیش چشم مان ستار را ربود

حالا که گیج گیج حالا که مست مست
با من بگو هنوز آیا امید هست؟
یک مشت حرف خیس در قلب دفترم
یک دشنه در گلو یک کلت در سرم

پای مرا ببین میدان مین کجاست
سربندهای خون مفقود در خداست
ما پیش می رویم روی طناب دار
تفسیر شعرمان عرعر و قارقار

گاهی که تیغ شان با پنبه شیک بود
پاسخ به پرسشم فحش رکیک بود
سنگر سکوت نیست در جنگ با شُغاد 
تا شعر زنده هست باید ادامه داد

اما شکنجه ها یواشکی نبود
او پیش چشم مان ستار را ربود
---

Shahin Najafi - Yavashaki (Album Sade)

Music: Shahin Najafi
Arrangement: Majid Kazemi
Lyrics: Shahin Najafi
Cover: Ali Baghban
خار تو - آلبوم ص شاهین نجفی
پرنده رنده مرده و درنده رهبر رمه صلاح کار خسروان عقب جلو نمی شود
بوی دهان سیر تو سیر سقوط سیرتم پوچی مغز پستهات رنج کدو نمیشود
کاش نوار غیرتم بند به بقعهات نبود از این دخول بیفرج امامزاده را چه سود
تقیه کن دو چشم را بچش غلیظ خشم را بمیر در قناعت بگیر رسم پشم را
سیگار تو  گیتار تو آخ خار تو
خار شما به چشم ما نشانه رفت و کرد کان دم دراز شخصیت
دریده پرده ها کنار کیزنیم و فاش میشود اصالت وجودیت
منی منی منی منی
من از منی نیامدس مگر ببین تلاوتم
جهان به چیز بچهات بنوش می خراب شو
اگرچه شحنه میزند تو مست باش و پا نده
خراب شو خراب کن خرابه زار میزند خرابه زار میزند
سیگار تو  گیتار تو آخ خار تو
چشم نیاز باز تو شهوت خواندن تنت بخوان جهان لخت من بستر کار میشود
من از دهان رمز تو چه شعرها مکیدهام
فدای خار بودنت خار حضور بودنم
سین بده تا سر بزنم به قاف قامتت قسم آخر گاف دادنم
سیگار تو  گیتار تو آخ خار تو
---

Shahin Najafi - Khaareto (Album Sade)

Music: Shahin Najafi
Arrangement: Majid Kazemi
Lyrics: Shahin Najafi
Cover: Ali Baghban
خالى - آلبوم ص شاهین نجفی

خالى

كوچه خالى بود كوچه خالى 
بى تو عارى از هرحس و خيالى
جانم از دوريت باكرى شد
همتى كن با اين زرد شمالى 

بيست سال زياد نيست عمر آدمى ست
با دستمال سياه روى چشم هاى ميشيت  
با لنگه ى دزدى كفش مسجدى شده ام
فرار كن فرار كن فرار کن مى ميرى

مريم نشست تا كوچه خونى نشود از ترس
با چادرى سفيد و گلى از ياس شكسته
آنقدر سرخ سوخت سعید 
ما قطعه قطعه شدیم قطعه های تكثيرى

با قسط هاى جامانده شعار مى داديم
آن مرد آمد با خنده هاى مشعشع و مشكوك
آن مرد كه خوب بود و حامله مى كرد
ما سقط شديم از مادران تخديرى

ما نسل روشنى كه تا عمق خيابان سوخت
ما هار از كتاب تا كوچه را گاز بگيريم
بمبى كنار گوش مدرسه تركيد 
آقاى نوربخش كثافت آن ناظم تكبيرى

پيغام روشن حبس در چشم كبود تو بود مسعود
بگذار بيست سال ديگر سرخ
با بوى تلخ پاى چاك خورده از زندان
با هم لذيذ بشكافيم مغز آن وكيل تسخيرى

آنقدر مادرت ظرف شست كه آب شد
آنقدر عكس تو را ديد و كور شد 
اندوه بزرگى ست انبوه انتظار
تو سهم زخم مرا از حبس هات مى گيرى 

تو خشك شبيه نگاه در عمق غربتى
ناعادلانه تر از زندگى  در برابر مرگ 
آيا هنوز روى پاى خودت گريه مى كنى؟
آيا هنوز لحظه به لحظه با اخبار مى ميرى؟
 
شليك كرد تا تو خلاصه شوى در خويش
آقا "ما" زياد بود آقا
آنقدر زياد كه هر چه مى كشتيم تمام نمى شدند
و خون تاريخ بود ريخته از خشم آخته
هرچه مى دادند تمام نمى شدند
پوست، رخت خواب اسيد 
چشم،  چاله هاى منتظر 
"ما " تخت، روى تخت خوابيده مرده مى دادند
تمام نمى شوند
آن زخم ها براى مان غريبه بود
سيگارم پوستش را مكيد
مأمور بودم و معذور
مرگ شغل شريفى نيست آقا
"ما " كيف كودكى اش لبريز كينه بود
اينطور بزرگ شد بى پدر 
انگار كه زندگى برايش حقى مسلم است
مادر گذاشت بگذرد از  زير كتاب، تلخ
بعد همسرش ديوانه شد و شعر مى نوشت
ما در محله اش روى رد پاى  پليس مى شاشيد 
شورش چه مزهاى دارد آقا
شور شور شور 
ما مادرش …
سردار ما را نجات بده سردار خاردار 
---


Shahin Najafi - Khali (Album Sade)

پرولتاريا‬ -  شاهین نجفی

از رنجى خسته ام كه از آنِ من نيست 
بر خاكى نشسته ام كه از آنِ من نيست

با نامى زيسته ام كه از آنِ من نيست
از دردى گريسته ام كه از آنِ من نيست

در انتظار طعم تلخ مكدونالد
پشت شيشه هاى فستفود در صفم

زير شير باز  نفت  شركت توتال
لاى چرخهاى پورشه در كفم

خشكيده از برق رولكس تو
شاد از شادى قرص اكس تو

برف زير چوب اسكى تو شمشكم
آب ميشوم، شرم كهريزكم

موش خيس و خسته از زجر جوبها
دلخوشم به خرده خيرات خوبها

پادويى پاره زير پاى بورسم
با فلك در فلاكت تو كورسم

ثبت شد در تناقض دوام ما
گور جد حرفها و پيام ما

از رنجى خسته ام كه ااز آنِ من نيست
برخاكى نشسته ام كه از آنِ من نيست

با نامى زيسته ام كه از آنِ من نيست
از دردى گريسته ام كه از آنِ من نيست

توى جنگ له زير چرخ تانكها
در زمان صلح غرق قرض بانكها

پول خردى در قعر جيب ها
يك چك مچاله دست نانجيب ها 

سود كار و بار و نبض كارخانه ام
حاشيه ترين محله، آشيانه ام

پنج صبح روى دار كُرد ميشوم
با بلوچ و لر شكنجه، خرد ميشوم

تَركِ تُرك تارك از زبان مادرى
يك اروميه نمك به زخم آذرى

خون و رگ زيرپوست سفيد تو
گور جد وعده ها و وعيد تو 

از رنجى خسته ام كه از آنِ من نيست
برخاكى نشسته ام كه از آنِ من نيست

با نامى زيسته ام كه از آنِ من نيست
از دردى گريسته ام كه از آنِ من نيست

Shahin Najafi - Proletariat

Shahin Najafi is a musician, poet, singer, and social activist. He was born in 1980 to a middle-class family in Bandar-e Anzali, Iran, the youngest of eight children. He started writing poetry and learning to play classical and flamenco guitar in his teens. He turned to rock music, often performing as an underground musician.
​
As a young activist, Shahin's lyrics often conveyed strong and controversial messages about Iranian society. This attracted the disapproval of Iranian authorities and in 2004, the threat of persecution forced him to leave Iran.
In 2005, Shahin moved to Germany. Dubbed the "angry bard", he continued to write and perform music that was critical of conditions in Iran: poverty, oppression of women, homophobia, censorship, ideological dogmas, violence and cultural taboos. For a time, his career veered into rap and hip hop, bringing him fame among young fans back in Iran. These days, Shahin's music fuses rock, jazz, and blues with lyrics that demand change.
​
In 2012, Shahin released his most controversial song: Naghi. In it, he exhorts a Shiite Imam named Naghi to help solve some of the problems plaguing Iran. But religious hardliners called the song an insult to Imams, a crime severely punished in Iran, and used Fatwas (religious edicts) to demand his death. Around the world, politicians, scholars, musicians, and devoted fans rose to Shahin’s defence, propelling him into the limelight as a proponent of free speech.
​
In 2013, Shahin Najafi's book Wenn Gott Schläft (When God is Asleep) was published. This collection of his original poems, lyrics and observations tell of his personal struggles with religion and provide searing insights into the true nature of Iranian society.
​
Shahin Najafi lives in Germany, and is still at odds with Iranian authorities. He remains a dedicated and defiant artist who refuses to be silenced, delivering his message to enthusiastic audiences wherever he tours. His fan base continues strong in Iran and has spread around the world.

Shahin Najafi - Sade (Album Sade)

ShahinNajafi

Recent comments

Mahdi Kiani

meraj shirinzade

Taha taK

Hossein

Related tracks