بی ببوته تاریخی من بچه رضام

Shahin Najafi : Vocal, lyrics, composition , arrangement 
Babak Rezvani: Producer, Mixing  
Cello: Sohrab Malekzadeh
Guitar: Maynard Rahimi
Master: interzone mastering
Translation: J.GH
نخواه ازم كه بي خيال رام شم
نخواه ازم كه تو اين مسير رام شم
نخواه ازم  که با این وعده‌ها خام شم
من گير گذشته ي ايران و فكر فرداشم
اين روزام ميگذره بد و خوبم هست توش
ما دلمون روشنه يه نمه غم روش
تو كم خوردي مگه ازين مشتا  
هركي فحش داد 
پشت فيس فيك 
بگو خوش باش
كه هستي و ميدوني سخته درداش 
 آره ترس داش
اينا همونن كه بعد شاه
عكس عمام و ديدن توي ماه 
چس‌ناله‌های چپ فاز گا
مارکسیستای عاشق آمریکا
دوزاریای پا‌پتی 
مث اون شق‌مرام تربتی
مث گله‌ی ‌گاوای گم‌شده ول 
لای لنگ زنا لنگ فرصتی 
سلام علکشون واسه کردن بود
صب رو قرص و شب کک، مردن چون
نرسیده بوس دسمالی حق شد
آرتیست نر ماسمالی کن زود
سیب نصفه‌ی دهن نظام 
درگیری با من؟ من دهنتو آها
من سیلی تو صورت مُدرسم
بی‌بته، تاریخی من بچه‌ی رضام
داد می‌زنم روحش شاد
اونکه به این مملکت آبرو داد
تبعیدی توده‌ی حزب باد 
این جامعه چندتا رضا می‌خواد ؟
سیاست مریض از نفت خام
سیاس وضعش ملت رفته خواب
راه نرفته وا داد توی تختخواب
گف چی شد که کفش اجنبی رف تو پام
نور بنداز توی تاریکی
کشور چل تیکه‌ی هرکی هرکی
بعد خنده‌داره چن نسل بگذره
یه مُفنگی بیاد بهت بگه تریاکی
سنگینه 
جنگ اینه
ساکت بمونم؟نه
ننگ اینه 
 از چی می‌ترسونی ما رو بچه 
روتین روز ما بازی با بنزینه
توخالیای ته‌باز 
ادعا بغل عقاب با قد غاز؟
خون کیو خورده بابات بچه زالو که تو باد کردی و رفتی تو فاز
زیرزمینی که شما توش باشید 
باس کشید  رو سرتونو سرتاپا ‌شاشید
 تف حیف مفت بیفته رو شما
بدبخت بچه‌ای که شما باباشید
ته‌مونده‌‌ی ته کاندمین
بی‌مصرفِ ضد مردمین
تاریختون خونیه آشغالا
شغلای همیشه در کمین
پف‌شده‌ها
تف‌شده‌ها
گف شل وا 
ددی سپاهی با مامی تو کانادا
پول جیب جماعتو جا بزنی جمع کنی چمدون و در ری 
تا می‌شد خورد خوردی و بعد ماسک مخالف قلابی
 خونواده پرید
خوب چریدید
خوب دریدید
خوبم دررید
یه مشت خری‌اید مشغول خرید
چشا بازه و ردتونم داریم
باز می‌پرسی شاه کیه
اونکه شات‌گان میخوره و شاکیه؟
یا حشره‌های حشری حاشیه
متهم یه تاریخ شاکیه
 جنس جمهوری بادکنکیه
تهش بترکه ایران بشه ترکیه؟
 اعتماد به شما اشتباهه
چشاتون چش به راهه مجتبائه
سرنوشتنون تباهه
دکون دونبشی که صاحبش سپاهه
باز می‌پرسی شاه کیه
شادش کنم بتکونی کافیه؟

Shahin Najafi - Shah شاهین نجفی - شاح

Shahin Najafi is a musician, poet, singer, and social activist. He was born in 1980 to a middle-class family in Bandar-e Anzali, Iran, the youngest of eight children. He started writing poetry and learning to play classical and flamenco guitar in his teens. He turned to rock music, often performing as an underground musician.
​
As a young activist, Shahin's lyrics often conveyed strong and controversial messages about Iranian society. This attracted the disapproval of Iranian authorities and in 2004, the threat of persecution forced him to leave Iran.
In 2005, Shahin moved to Germany. Dubbed the "angry bard", he continued to write and perform music that was critical of conditions in Iran: poverty, oppression of women, homophobia, censorship, ideological dogmas, violence and cultural taboos. For a time, his career veered into rap and hip hop, bringing him fame among young fans back in Iran. These days, Shahin's music fuses rock, jazz, and blues with lyrics that demand change.
​
In 2012, Shahin released his most controversial song: Naghi. In it, he exhorts a Shiite Imam named Naghi to help solve some of the problems plaguing Iran. But religious hardliners called the song an insult to Imams, a crime severely punished in Iran, and used Fatwas (religious edicts) to demand his death. Around the world, politicians, scholars, musicians, and devoted fans rose to Shahin’s defence, propelling him into the limelight as a proponent of free speech.
​
In 2013, Shahin Najafi's book Wenn Gott Schläft (When God is Asleep) was published. This collection of his original poems, lyrics and observations tell of his personal struggles with religion and provide searing insights into the true nature of Iranian society.
​
Shahin Najafi lives in Germany, and is still at odds with Iranian authorities. He remains a dedicated and defiant artist who refuses to be silenced, delivering his message to enthusiastic audiences wherever he tours. His fan base continues strong in Iran and has spread around the world.

Comments

Mahdi Karimmohseni

amo hossein

niloofar mirsaeedi

niloofar mirsaeedi

mirass

Mostafa Azad

Mostafa Azad

Mohammad Reza

M z

Mahdi Hemmati