Egyptian Arabic songs and rhymes for young children From Shamsena 
 أغاني بالعامية المصرية للاطفال من شمسنا      


Shamsena's Arabic (Egyptian) Nursery Rhymes - اغاني شمسنا للاطفال

١-٢ نملتين

انا شفت امبارح ارنب

If you are happy and you know it clap your hands
If you are happy and you know it clap your hands
if you are happy and you know it then your face will surely show it
if you are happy and you know it clap your hands

- blink his eyes
- tap their feet
- shouts hurray!   


If You're Happy and You Know It

When the camel walks about, its rider goes up and down
when he is up he is all the way up
when he is down he is all the way down
and when he is in the middle he is neither up nor down.    


الجمل لما بيمشي

Ms. Aziza daily:
- kneads her dough, and bakes her bread
- washes her clothes and hangs them to dry
- cooks her meals and serves them
- sweeps her house and goes to bed.     


الست عزيزة

ادف مركبتك

There are 5 fish in this sea
and the fisherman is fishing all day
he caught a fish with his rod
then how many fish are still in the sea?
....
There are no more fish in the sea, and the fisherman has 5 fish. 
He returns them back to the sea. Now all 5 fish are back in the sea.    


البحر ده فيه ٥ سمكات

الصبح

العنكبوت النونو

A week has 7 days
there are 7 days in a week
sunday, monday, tuesday, wednesday, thursday, friday, and saturday
today is _______________, and tomorrow is ___________

أيام الاسبوع

عجلة بسكلتة

What do my hands do?
My hands pinch (ouch, ouch, ouch)
what do my hands do?
they caress (gently, gently, gently)
what do my hands do?
they tickle (tickle, tickle, tickle)
what do my hands do?
my hands dance, dance, dance, dance...    


ايديا بيعملوا إيه؟

Our world is full of animals. 
They have names and make different sounds too


دنيتنا فيها حيوانات

عينيا بتشوف

Have you seen the orange butterfly?
it was fluttering here by the flowers
it has two lovely wings with black spots and a long line across them
it extends its "tongue" and uses it to eat with and then retracts it and hides it away
it flutters all day long to eat and play, then returns home to sleep among the flowers
Here is the pretty orange butterfly, let's leave it alone so it can sleep among the flowers.
we'll leave it alone so it can sleep among the flowers.  


ما حدش شاف فراشة لونها برتقاني

There are colors in front of my house
yellow, red, and brown 
green, blue, and orange
these are my colors and that is my house
there are colors in front of my house
yellow, red, and brown

قدام بيتي في ألوان

Heads, Shoulders, Knees, and Toes  
nose, mouth, ears, and eyes

راسي، كتافي، و ركبي، و رجليا

قدام-ورا

يا طيارة

عجل إلاوتوبيس بيلف و يدور

شمسنا: كتب و لعب و أغاني بالعامية المصرية للاطفال تحت ٥ سنين  
Egyptian Arabic vocabulary builders for children under five (5). Books, songs, and games


Shamsena's Arabic (Egyptian) Nursery Rhymes - اغاني شمسنا للاطفال

Shamsena Arabic