Name: الإجراءات الحكومية by Sharq.Org
Duration: 39 min 12 s
Description: A series of interviews with both Syrian refugees ormigrants living in Europe and native residents of refugee host countries, exploring factors that influence peaceful coexistence between people and communities from different counties and cultural backgrounds. Factors considered include education, work, social networks, religion, civil society, and government policy & rhetoric.

Excerpt from Reem's concert at Rich Mix on 22 Nov 2015 as part of the London Jazz Festival, with Bruno Heinen on electric piano.

Music & Lyrics by Lewis Allan (Abel Meeropol) (1903 - 1986)
Arranged by Reem Kelani & Bruno Heinen (PRS for Music)

Promoter: Aser El Saqa of Arts Canteen
Photography: Alexia Villard

Strange Fruit - Reem Kelani & Bruno Heinen

ولدت ميرال زاهد في مدينة حمص عام 1979 لأب سوري وأم لبنانية، تصف حمص بأنها مدينة صغيرة يتمتع سكانها بالألفة والبساطة لدرجة التدخل في شؤون بعضهم البعض.
كانت ميرال تشعر منذ صغرها بالتميّز عن بنات جيلها إذ منَحَها والداها الحرية والثقة في مجتمع محافظ خصوصاً فيما يخص حياة الفتاة.
بدأت ميرال العمل في مهنة التجميل بعمر الثامنة عشرة، فلفتت أنظار الناس في محيطها بتكرار خروجها بمفردها من المنزل دون ارتداء الحجاب، كانت تضطر أحياناً لمرافقة أحد أفراد عائلتها الى مكان العمل لكي تتجنب كلام الناس، وتحاول التعامل مع الرجال في إطار عملها بتحفظ شديد.
 تسلّمَتْ ميرال لاحقاً إدارة محل أحد معارفها لمدة سنتين قبل أن تقرر أن تستقل وتبدأ العمل في مشروعها الخاص، فسافرت الى أخيها المقيم في دبي لدراسة فنون التجميل، ثم عادت و افتتحت صالون حلاقة وتجميل في منطقة كرم الشامي بالشراكة مع صديقتها وتشجيع من والديها.
تقول ميرال، "كانت تلك من أجمل اللحظات، عندما رأيت اسمي مكتوباً على لافتة المحل، صالون ميرال للسيدات".
 لإكمال قراءة هذا المقال ولمشاهدة واستماع مقابلات مع سوريين زيارة موقع سير سورية على الرابط التالي www.SyrianHistories.org

ميرال زاهد

لا ترجعي
Vocal:Afraa Batous
Lyrics:Basel Almasri
Bağlama&Composer:Bashar Ismail
Piano&Music Production&Mixing & Mastering:Jan Rase
 (Tonicum Studio)
www.tonicum-studio.de
 غناء:عفراء باطوس
ألحان وباغلمة:بشار إسماعيل
 كلمات:باسل المصري
توزيع وتسجيل وماسترينغ وبيانو:Jan Rase
http://tonicum-music.de

لا ترجعي/عفراء باطوس

تجربة العمل الليلي في الكازينو والكباريه.
بعد عمله في دولة الإمارات العربية لعدة سنوات، عاد خالد طعيمة الى مدينته دمشق، وبدأ العمل كفنّي صوت في مجال حفلات الأعراس.
وفي أحد الأيام، أخبره صديقه بوجود فرصة عمل كفنّي إضاءة وصوت في "كازينو" تم افتتاحه بريف دمشق، فتعرف على صاحب المحل وبدأ رحلة العمل الليلي.
يقول خالد، "كان للكازينو برنامج خاص للاستعراض، وهو عبارة عن مطرب يقدم وصلات غنائية بصحبة مجموعة فتيات من جنسيات عربية عدة، يرقصن بملابس مثيرة على المسرح، في حين تقدم المشروبات الكحولية للزبائن الذين كلما استمتعوا بالعرض أكثر يقومون برشّ النقود على الراقصات".
انبهر خالد الذي كان يبلغ سبعة وعشرين عاماً بجو الكازينو وحياة الليل التي لم يكن يعرف عنها الكثير، خاصة أنها كانت تدرّ عليه عائداً مادياً ممتازاً في وقت كان فيه راتب المدرّس لا يتعدى 4000 ليرة في تلك الفترة أواخر تسعينات القرن الماضي.
 لإكمال قراءة هذا المقال ولمشاهدة واستماع مقابلات مع سوريين زيارة موقع سير سورية على الرابط التالي www.SyrianHistories.org

خالد طعيمة

تزوجَتْ مريم الحلاق في سن السابعة عشرة ثم تابعَتْ دراستها في معهد إعداد المدرسين "الصف الخاص" بتشجيع من زوجها ومساعدة من والدتها في تربية الأولاد. 
عملت مريم بالتدريس في مدارس دمشق لمدة أربع سنوات قبل أن تنتقل من حي باب توما الى مدينة حرستا بريف دمشق لتعمل في إحدى مدارسها قرابة ثلاث سنوات ثم تتولى إدارة المدرسة ذاتها في العام 1985.
تقول مريم، "اتصفَتْ الأجواء في حرستا آنذاك بالتشدد الديني وانتشار المشاكل خصوصاً في العشوائيات".
كانت المدرسة تضم طلاباً من كافة طبقات وفئات المجتمع الفقيرة والغنية والمثقفة وغير المتعلمة، وبحكم وجود أحد الأحياء العشوائية بالقرب منها كان بعض أولياء الطلاب من متعاطي الحشيش أو من تصفهم مريم بالجهلة، وتلقى أبناء هذه الفئة معاملة خاصة من إدارة المدرسة من حيث الاعتناء بنظافتهم الشخصية والتعامل مع عائلاتهم ومعالجة مشكلة تسربهم من المدرسة.
حاولت مريم معالجة كافة المشاكل التي واجهتها سواء مع الأهالي أو الكادر التدريسي بالهدوء والاستيعاب، وفي أحيان كثيرة حاولت حل مشاكل الطلاب الاجتماعية الناجمة عن انفصال أهاليهم واستطاعت في بعض الحالات حل الخلافات بين آباء وأمهات الطلبة.

مريم الحلاق

Communications consultant, gender specialist and former journalist, Reem Maghribi, talks on #kaleidHERscope about a project she headed in Lebanon on reporting gender based violence - reportinggbv.com/ - and on encouraging journalists to give voice and support to those who may suffer from gender-based violence, especially in these corona-virus times of mandatory isolation.

Reem Maghribi

A series of interviews with both Syrian refugees ormigrants living in Europe and native residents of refugee host countries, exploring factors that influence peaceful coexistence between people and communities from different counties and cultural backgrounds. Factors considered include education, work, social networks, religion, civil society, and government policy & rhetoric.

الإجراءات الحكومية

Sharq.Org is a transnational non-profit organisation that aims to promote and strengthen peace and pluralism in the Arab region and beyond.

We envision and aspire to support the development of a harmonious pluralistic world in which people are free to share their stories with confidence and hear those of others with acceptance. 

We practice and promote togetherness and the elimination of othering by enabling communities to embrace and celebrate diversity through story sharing, collective action, and community building.

الإجراءات الحكومية

Sharq.Org

Related tracks