لك يععع  ... بالعادة صوتها احلا 

الخوف بيعمل بصيرة وبيوقعنا بحييييييرة... 

بحِبِك، قالتلي، وحبي الِك مالو مقدار
الموج استحى
وع السور نزلت نجمة ضوّت فنار
بحبِك ويسعد الله
هالضحكه
بتحرّر أسرى وبتحمّس ثوار

بحبك
من أيام الولدني
لما ضعِفتي...ولما نصِحّتي
لما فِعتي.......ولما سَكتّي
لما نفرتيتي ولما حسن صبي كنتي

بحبك ووقت الجد
ع السور بطلع بصيّح
تا وقّف الجزر والمد
وتا اهل حيفا يفزعو
وتصل الرملة ع اللد

لشتريلك خان العمدان
والعرس بقاعة الفرسان
الكبه والتبوله ع امك
والحلو بجيبو من لبنان
بحبك ؟
ولاّ أقول كمان...

بحِبِك، قالتلي، وحبي الِك مالو مقدار
الموج استحى
وع السور نزلت نجمة ضوّت فنار
بحبِك ويسعد الله
هالضحكه
بتحرّر أسرى وبتحمّس ثوار

بحبك-جمع تكسير

هي لا تحبك أَنت
يعجبها مجازك
أنت شاعرها
وهذا كل ما في الأمر

يعجبها اندفاع النهر في الإيقاع
كن نهراً لتعجبها .. لتعجبها
ويعجبها جماع البرق والأصوات
قافية تسيل لعاب نهديها
على حرفٍ
فكن حرف .. لتعجبها

ويعجبها ارتفاع الشيء
من شيء إلى ضوء
و من ضوء إلى جرس
ومن جرس إلى حس
فكن إحدى عواطفها .. لتعجبَها

ويعجبها صراعُ مسائها مع صدرها
عذبتني يا حب
يا نهراً يصب مجونه الوحشي
خارج غرفتي ..
يا حب ! إن لم تدمني شبقاً
قتلتك 
# محمود درويش

She Doesn't Love You  هي لا تحبك أنت - تانيا صالح

Moonlight Musings

english follows:
لو فيو القمر يعتب كان طفّى من زمان
شايف الحُر مغلّب شايف كوكب خدران
لو فيو القمر دندل راسه وشخّر كمان
شايف الغلى مشنشل شايف رِخص الإنسان
عشمك فينا خسران يا قمرنا السّهران
إمشي وما تفتل ضهرك الحالة بدّا دوزان

لو فيّو الهوا يخرم مخّك تقلب فهيم
نافخينك داعمينك تتشمت بالعاقلين
لو فيّو الهواحُرقة ولو بالدّنيا سائلين 
كنا من دهر وعينا وحرقنا الموازين
بس غلي البنزين التعن دينو البانزين
يعني لو طلع بايدو ولّع فينا من سنين

لو فيّو الشّتا يبكي بدل المرة عشرين
كان صفّى هالبشريّة اللي بتاجر بالدّين
لو فيو الشّتا يبكي كان غرقت من زمان
مش بس الكرة الارضية حتى المجرة كمان
بس الشتا عقلان مذوق والله وفهمان 
اسمحولي انهي الجملة !

...

غناء- تريز سليمان
درمز - رامي نخلة
جيتار باص - شادي عويدات
جيتار - يزن إبراهيم
ساكسفون - عمر مداح
كمان  - هلانة خاطر
أكورديون - حسن نخلة

تطقيع: خلود عيد، شخير: كارم مطر

من ألبوم "زهر اللوز" إنتاج : سامر جرادات
 تسجيل: ستوديو كارم مطر
ميكساج | كارم مطر
ماستر | ستيف كوراو

تصميم الملصق: حسام الشاعر

...

If the moon could be upset, he would switch off his light  
watching all the tiered souls and an entire planet sedated 
If the moon could, it would dangle his head and snore too
watching all get more expensive, but human life ever cheaper
Oh our moon staying up late
Just walk away and don’t turn back
this situation needs fine tuning. 

If the wind could get inside your head 
to adjust it and  make you understand
how you’re over inflated and overstated
just mocking all the sensible ones around   
If the wind had any yearning or any of us cared to question
A decade ago we would have risen and set fire to conventions 
But the petrol is so expensive, so damn expensive
And if it could, the petrol would have set us on fire a while ago

If rain could cry, it wouldn’t stop
It would clear out those who trade in religion 
If only it could cry - we would have drowned by now 	
Not just earth, the entire galaxy too
But the rain is kind and gentle, even generous 
So please allow me to end my sentence here too! 

…

Vocal- Terez Sliman
Drums - Rami Nakhleh
Bass Guitar - Shadi Awidat
Guitar - Yazan Ibrahim
Saxophone - Amr Mdah
Violin - Hellanh Khater
Accordion - Hassan Nakhleh
translated to English by – Rafeef Ziadah

from "Almond Blossom" album, produced by : Samer Jaradt
recorded at studio: Karem Matar
Mixing | Karem Matar
Mastering | Steve Corrao 

Poster designed by : Hosam Alshaer

All copyrights reserved 
Samer Jaradat | Terez Sliman | Yazan Ibrahim

Snoring Moon | Terez Yazan and Friends _ شخر القمر | تريز يزن والأصدقاء

Lyrics: Mahmoud Ezzat
Melody: Shereen Abdo
Music: Ahmed Kamar

Mawal Meen | موال مين

live, from The Truffaz Quartet Paris Tour
L'europeen with Mounir
December 10th 2007

يا نسيم الورد خبر للرشا .. يا نسيم الورد خبر للرشا ﻿ 
لم يزدنى الورد إلا عطشا

أنا من أهوى .. و من أهوى أنا ..
نحن روحان حللنا بدنا .. 

نحن مذ كنا على عهد الهوى .. تضرب الأمثال في الناس بنا
أيها السائل عن قصتنا .. لو ترانا لن تفرق بيننا 

أنا من أهوى .. و من أهوى أنا ..
نحن روحان حللنا بدنا .. 
روحه روحي .. و روحي روحه
إن يشأ شئت .. و إن شئت يشأ 

شعر الحلاج

Erik Truffaz & Mounir Troudi - Flamingos - الحلاج - منير ترودي

Salma Musaffa - SalmaNova - If - سلمى مصفى - ياريت

Soap Kills - Yasmeen Hamdan - Wadeh الصابون يقتل - ياسمين حمدان - واضح

مَتى يَشتَفي مِنكَ الفُؤادُ المُعَذَّبُ .. وَسَهمُ المَنايا مِن وِصالِكِ أَقرَبُ

فَبُعدٌ وَوَجدٌ وَاِشتِياقٌ وَرَجفَةٌ .. فَلا أَنتِ تُدنيني وَلا أَنا أَقرَبُ

كَعُصفورَةٍ في كَفِّ طِفلٍ يَزُمُّها .. تَذوقُ حِياضَ المَوتِ وَالطِفلُ ي…َلعَبُ

فَلا الطِفلُ ذو عَقلٍ يَرِقُّ لِما بِها .. وَلا الطَيرُ ذو ريشٍ يَطيرُ فَيَذهَبُ

قيس بن الملوح

Salma Musaffa - SalmaNova - If - سلمى مصفى - ياريت

Shawkination

Recent comments

رقروق

Holy Emad

adam adam

دلال العراق

Related tracks