Name: بعد برو by Shayan Morshedi in Joke With Friends
Duration: 3 min 11 s
Description: دانلود شده از کانال رادیولیمو

Joke With Friends

قطعه‌ی ۷ از آلبوم «صفر شخصی» محسن نامجو: «به مادرم»
موسیقی: محسن نامجو ۲۰۱۶
کلام: محسن نامجو ۱۹۹۶
تقدیم به نصرت خانم


Be Madaram - Mohsen Namjoo

کاش می شد سرنوشت خویش را از سر نوشت...

کوچه لره سو سپ میشم
یار گلنده توز اولماسون
هله گلسین هله گتسین
آرالیخدا سوز اولماسون
ساما وارا اوت سالمیشام
ایستکنه قند سالمیشام
یاریم گدیپ تک گالمیشام
نه عزیز دیر یارین جانی
نه شیرین دیر یارین جانی
کوچه لره سو سپ میشم یار گلنده توز اولماسون
هله گلسین هله گتسین آرامیزدا سوز اولماسون.
ترجمه:
کوچه را آب و جارو کرده ام
تا وقتی یارم می آید گرد و خاک نباشد
طوری بیاید و برود
که هیچ حرف و حدیثی در میان نماند.
سماور را آتش کرده ام.
قند در استکان انداخته ام.
یارم رفته و من تنها مانده ام
چه قدر خاطر یار عزیز است.
چه قدر خاطر یار شیرین است.
کوچه را آب و جارو کرده ام
تا وقتی یارم می آید گرد و خاک نباشد
طوری بیاید و برود
که هیچ بگو مگو یی میان ما در نگیرد

کوچه لره سو سپمیشم Kuchalara Su

Love story, sanam ma'rufkhani

آنه...
تکرار غريبانه ی روزهايت چگونه گذشت
وقتی روشنی چشمهايت در پشت پرده های مه آلود اندوه پنهان بود
بامن بگو از لحظه لحظه های مبهم کودکيت
از تنهايی معصومانه ی دستهایت
آيا می دانی که در هجوم دردها و غم هايت و در گيرودار ملال آور دوران زندگيت
حقيقت زلالی درياچه ی نقره ای نهفته بود؟
آنه...
اکنون آمده ام تا دستهايت را به پنجه ی طلايی خورشيد دوستی بسپاری
و در آبی بيکران مهربانی ها به پرواز در آيی
و اينک آنه! شکفتن و سبز شدن در انتظار توست
در انتظار توست

Anne Shirley (Nasrollah Medghalchi - Farsi)

نام تمامی پرنده هایی را که در خواب دیده ام
برای تو در اینجا نوشته ام
نام تمامی آنهایی را که دوست داشته ام
نام تمامی آن شعرهای خوبی را که خوانده ام
و دستهایی را که فشرده ام
نام تمامی گلها را در یک گلدان آبی
برای تو در اینجا نوشته ام
وقتی که میگذری از اینجا یک لحظه زیر پاهایت را نگاه کن
من نام پاهایت را برای تو دراینجا نوشته ام
و بازوهایت را – وقتی که عشق را و پروانه
را پل میشوند، و کفترها را در خویش می فشرند
برای تو در این جا نوشته ام
یک دایره در باغ کاشته ام که شب آن را خورشید پر میکند، و روز، ماه
و یک ستارهی آزاد گشته از تمامی منظومه ها
میروید از خمیره ی آن
آن را هم برای تو در اینجا نوشت هام
مرا ببخش من سالهاست دور مانده ام از تو
اما همیشه، هر چه در هرهمه جا، در شب ، یا روز، دیده ام
و هر که را بوسیده ام برای تو در این جا نوشته ام
تنها برای تو در این جا نوشته ام
در دوردستی و با دلبستگی؛
حجم پرندهی درشتی، در آشیانه مانده، از خستگی؛
روح تمامی نگرانی، در چشمهای منتظر، متمرکز؛
من رازهای اقوام دربدر را
برای تو در اینجا نوشته ام
افسوس رفتهاند جوانهایی که دوش به دوشم از جاده های خاکی بالا می آمدند
من نام یکیک آنها را میدانم
و داغ میشوم
وقتی که نام یکیک آنها را میخوانم
آنها همه فرزند خوابهای جهان بودند
تعبیرهای من از خوابهایشان
وِردِ زبان مردم دنیاست
تعبیرها را هم برای تو در این جا نوشته ام
در باغها
بعضی درختهای میانسال سالهاست که می گریند
زیرا که آشیان چلچله هاشان را
توفان ربوده است
من گفته ام که شمع های جوان را
دور درختها روشن کنند
نام درخت های میانسال را
نام تمام چلچه ها را
برای تو در این جا نوشته ام
و مردگان دو گونه بودند
تا من کنار میزنم این پرده را از روی مرگ
تو چشم خویش را ورزیده کن که ببینی

یک دسته از این مردگان
انگار هیچگاه نمیمردند
بلکه، با قبرهای فسفری از راه قبرستانها بر میگشتند
و شهرها را روشن میکردند
نور چراغ های آیندههای زمین بودند؛
و دسته ی دیگر
مظلوم بودند
انگار هرگر نبوده بودند؛
از بدو زندگانی، انگار مرده بودند
یک جاروی بزرگ زیرزمینی
میروفت خاکه ارهی تنهای آنها را
و در چاههای بی ته میریخت
این رُفت و ریخت ذات طبیعت بود
من نامهای هر دو گونه مرده را
برای تو دراین جا نوشته ام
من دوست داشتم که صورت زیبایی را
بر روی سینهام بگذارم
وَ بمیرم
اما چنین نشد
وَ نخواهد شد
هستی خسیستر از اینهاست
بنگر به مرگ و زندگی حافظ
حافظ چگونه زیستنش نسبی است
ما هیچگاه نمی فهمیم حافظ چگونه مُرد
انگار مشت بستهی مرگش را همچون فریضه ی مکتومی با خویش برده است
حالا
از راهها که میگذری
بنگر به چاه های عمیقی که من از آنها پایین خزیده ام
این چاه ها دهان دایره ای دارند
از آسمان که بنگری انگار هر دهانه دفی کهنه
است که انگشتهای دفزن آن را سوراخ کرده است
اما
پشت جداره ی این چاهها هم
دف میزنند
دف های کُردی
اینگونه من
از این جهان به رؤیت خورشید رفته ام
-از توی یک دف کهنه وقتی که اطراف من دف میزدند-
دنیا برای من معنی ندارد
من دوست داشتم که صورت زیبایی را بر روی سینه ام بگذارم
وَ بمیرم
اما نشد
هستی خسیستر از اینهاست
دردی که آدم حسی
احساس میکند
بیانتهاست
من این چکیده های اول و آخر را هم
برای تو در این جا نوشته ام

گرچه روحم تبلور ویرانی است
اما، ذهنم غریبترین چیز است
هر روز گفتنِ این چیزها برای من از روز پیش دشوارتر شده است
من حافظ تمامی ایام نیستم
اما
حتی اگر بمیرم
چیزی نمیرود از یادم
عمری گذشته است و نخواهد آمد
عمر همه نه عمر منِ تنها
من خاطرات عالم و آدم را
در دایره
در باغ کاشته ام
آن دایره
در باغ
محصول حِسِّ زندگانی من بود
هر میوه ای که میافتد از شاخهی درخت میافتد در دایره
تکرار میشود در دایره
تکرار و فاصله، تکرار و دایره، تکرار دایره ها در میان فاصله ها
محصول حِسِّ زندگانی من بود
من این نگاه دایره ای را هم
برای تو در این جا نوشته ام
حالا
نزدیکتر بیا و، کلید در باغ را
از من بگیر
نشانی آن باغ را
روی کلید
برای تو در اینجا نوشته ام
من سالهاست دور مانده ام از تو
و میروم که بخوابم
من پرده را کنار زدم

رضا براهنی- آنچه نوشته ام

دانلود شده از کانال رادیولیمو

radiolimoo

بعد برو

I Started A Joke (Bee Gees)

Mahya Hamedi - Deng

Mesle Baroone Zemestoon 

Far Travellers / Ida Khalili & Siavash Parsamanesh

Composer & Kamancheh player: Sina Alam
Electric Guitar:Afshin Mohseni
Clarinet: Paniz Shafaei
Drums: Hossein Zahedi
Mix & Master: Pejman Ekhtiari
Cover: Pejhan Pajouyan
Summer 2020

Investigate

Distant Blue-آبی دور

Distant Blue - Fereydoun Bahrami & Atena Eshtiaghi | آبی دور - فریدون بهرامی و آتنا اشتیاقی

تقدیم به استاد محمدرضاشجریان 
(چهل روز زیر سایه سنگین نبودنشان)

Your Memories

TakNavaazi Tanbour. Paeez 1399 (شورمست) Hamed Almasi

Greetings friends, prayers for peace ✌🏼 amongst all humanity on earth. 
Love 💕 Light, and Infinite Intelligence to you!

بعد برو

Shayan Morshedi

Recent comments

Ferehsteh Mohamadi

Ferehsteh Mohamadi

Related tracks