Omid Nemati - Herman امید نعمتی - حرمان

Dang Show - Delband  دنگ شو - دلبند - آلبوم اتاق گوشواره

Leave me here
Love the cold
Like a brand new day
Like a story
Yet untold
I just have to stay
Whispered words
Will turn
Into a new world
Embrace the cold
You get to bear
Witness to his birth

Burning stars
Lead kings
Through their broken lands
To a humble
Holy place
To make amends

A saint will cry
Tonight
In his mother's arms
Born of darkness 
And her light
A child of peace
And wars


A saint will scream
Tonight
Praying ever more
For the darkness
And the light
A child of peace and war

Saint 3 A Child

Saint 3 - A Child

Mashanack (Nazli & Rowshan Rahmanian)
https://www.facebook.com/mashanack

Song: Porsoon Porsoon

Vocals: Nazli Rahmanian
Guitar: Rowshan Rahmanian

Original song:
آهنگساز: انوشیروان روحانی
شاعر: معینی کرمانشاهی
خواننده: دلکش

Lyrics:
پرسون پرسون ترسون ترسون
آومدم سر کوچتون

ترسون ترسون لرزون لرزون
آومدم در خونتون

یک شاخه گل در دستم، سر راهت بنشستم 
از پنجره منو دیدی ، مثل گلها خندیدی 
آه به خدا آن ،‌ نگهت ،‌ از ، خاطرم ، نرود 

پرسون پرسون ترسون ترسون
آومدم سر کوچتون

ترسون ترسون لرزون لرزون
آومدم در خونتون

از پنجره منو دیدی ، مثل گلها خندیدی 
آه به خدا آن نگهت ‌از خاطرم نرود 

گفتم گفتم به خدا قهر گناهه
دل منتظره چشم به راهه 

ای من به فدات ، ناز مکن تو 
با چشم سیات ناز مکن تو 

این دو روزه دنیا ، بین خواب و رویا گذرونه 
با هم آشتی کنیم ، که بهار دوباره ، گل فشونه 


Porsoon Porsoon - پرسون پرسون

چشم مست
شعر: سعدی، باباطاهر

گيتار: پژمان شعيبى
گيتار باس: آرمين توكل
پيانو: فرشاد كمالى
عود و آواز: سياوش كهربايى
سازهاي كوبه اى: بامداد ملكى

:بخش هايي از ملودى برگرفته از قطعات 
(بولریاس (مهدی محققی
Al Alba (Jose Merce) 
(به زندان (ابوالحسن صبا

صدابردار: استين وُلترنيك، استوديو مركز فرهنگي دانشگاه صنعتى دلفت
ميكس و مسترينگ: مهدي رمضانى - استوديو خورشيد

عکس و طرح: صبا زاهدی


Triolet Band

Guitar: Pejman Shoeibi
Bass Guitar: Armin Tavakol
Piano: Farshad Kamali
Vocal, Oud: Siavash Kahrobaei
Percussion: Bamdad Maleki

Poem: Saadi, Baba-Taher

Recording: Stijn Wolternik - TU Delft Cultural Center Studio
Recording, Mix and Mastering:  Mehdi Ramezani - Sun Studio
Photo cover: Saba Zahedi

چشم مست

Melody : Nima Hashempanah
Lyrics : Amin Feizpour
Arrangement , Mix & Mastering : Omid Eskandar
Piano : Navid Eskandar 
setar : Nima Hashempanah
Bass guitar : Omid Eskandar
Photo and Design: Hamed Ali Asgari
Typography: Lida Shojaee
لینک دانلود:
http://www.myganja2music.com/726732/taher-ghoreyshi-mahboube-ziiba/

محبوب زیبا روایتی است از نافرجامیِ هجران
و تا ابد باقی خواهد ماند
همچنان که هجر...

محبوب زیبا - طاهر قریشی (mahboube ziba - taher ghoreyshi)

Hamin Lahzeh

ایندو - همین لحظه | Eendo - Hamin lahzeh

Selection <Iranian>

Niaz Navab - Darya

Rastak Band - Gole Pamchal
گروه رستاک - گل پامچال
|
خرید آلبوم بهار: https://bit.ly/2l2AmLX
آلبوم بهار اثر جدید گروه رستاک است. این گروه پیش‌تر آلبوم رنگواره‌های کهن را منتشر کرده بود. قطعات آلبوم حاضر اکثرا ترانه‌های محلی و شاد هستند و حال و هوایی بهاری دارند. گروه رستاک این آلبوم را به زنان سرزمین ایران تقدیم کرده‌اند.
|
درباره ی ترانه ی گل پامچال:
نویسنده: سید جعفر مهرداد

این ترانه اولین بار در جشن باشکوهی در«حزب ایران» رشت در آستانه ی نوروز 1330 خوانده شد و مورد استقبال زیاد قرار گرفت. این جشن به مناسبت تأیید «ملی شدن نفت در سراسر کشور» از طرف مجلسین شورا و سنا برگزار شده بود.

در سال 1355 (2535 شاهنشاهی) به مناسبت سی و هفتمین سال رادیو، نوارهایی از طرف این سازمان با قید نام ترانه، آهنگساز، شاعر، و خواننده هر نوار انتشار یافت. درمورد ترانه ی گل پامچال آهنگساز (محلی)، شاعر (ایرج دهقان)، خواننده (روح بخش) اعلام شده بود. بنا به توصیه ی دوستان و تأکید دوست هنردوست جناب آقای اسماعیل گلشنی لازم دیدم که طی نامه ای به مدیریت هماهنگی برنامه های سازمان رادیو تلویزیون، موضوع را پی گیری کنم. فتوکپی این نامه ضمیمه است. از طرف مدیریت هماهنگی با وجود مراجعه ی مکرر جوابی دریافت نکردم. ظاهراٌ به بعضی از متصدیان، دستگاه نمی خواست با ارسال جواب برای من ایجاد «حقوقی» کند.

احتمالا اشتباه در اعلام نام (ایرج دهقان) از آنجا ناشی شده بود که خواننده ترانه یک بار در دنبال اجرای آن چند بیت شعر از ایشان را به آواز خوانده بود. آقای ایرج دهقان از شعرای باذوق ایران و اهل شیراز است و کارشان ارتباطی با ترانه و آهنگ گیلکی ندارد. با کمال تأسف ایشان هم مسأله را مسکوت گذاشتند و دلیل این سکوت هنوز هم بر من معلو

شعر:
1

گل پامچال، گل پامچال،

بیرون بیا، بیرون بیا،

فصل بهارا، فصل بهارا

شکوفان، شکوفان،

غنچه واکوده، غنچه واکوده،

بلبل سردارا، بلبل سردارا

عزیز فصل بهارا، تی چومان گوشه دارا،

تره خال مزه دارا، الان موقع کارا

ویریز کاول اوسانیم، دانه واشانیم، امی تو مبجارا

2

ما تاب شبان، ما تاب شبان،

آیما آیم، آیما آیم،

آیم تی کوتی ور، آیم تی کوتی ور

تره قربان، تره قربان،

تی چما حیران، تی چما حیران،

تی بلا به می سر، تی بلا به می سر،

بشم قربان دلبر، بلاگردان دلبر،

می هم پیمان دلبر، می عزیز جان یارا

ویریز کاول اوسانیم، دانه واشانیم، امی تو مبجارا

3

آفتاب گله ، آفتاب گله ،

بیرون بامو ،بیرون بامو،

ده ویری ویری کر، ده ویری ویری کر،

جه خروسان ، جه خروسان،

می آرام جان، می آرام جان،

گردم تی خانه دور، گردم تی خانه دور،

ویری می آرام جانا، بنازم تی نرگسانا،

تی زلفان بنفشه مانا، بره می تاب و قرارا

ویریز کاول اوسانیم، دانه واشانیم، امی تو مبجارا

ترجمه ی فارسی

1

گل پامچال، بیرون بیا، فصل بهار است.

شکوفه ها غنچه باز کرده و بلبل بر روی درخت است.

عزیز فصل بهار است، چشمان تو گوشه دار است.

برای تو خال برازنده است، الان موقع کار است

برخیز، خیش برداریم، در کشتزارمان دانه بکاریم

2

در شب های مهتابی، به طرف انبار برنج خانه ات (کوتی) می آییم.

قربان توام، سرگشته ی چشمان توام، بلای تو به جان من.

به قربان دلبر می روم، بلاگردان دلبرم،

هم پیمان دلبرم، ای یار عزیز چون جان من

برخیز خیش برداریم، در کشتزارمان دانه بکاریم.

3

خورشید بیرون آمده است. ای دختر از خواب برخیز

از سپیده دم (خروس خوان)، ای آرام جان، به دور خانه ی تو می گردم

برخیز آرام جان من، نرگسان (چشمان) تو را بنازم،

زلف تو مانند بنفشه است، تاب و قرار مرا می برد

برخیز، خیش برداریم، در کشتزارمان دانه بکاریم.

Bahar (@MusicKhane)

Rastak Band - Gole Pamchal | گروه رستاک - گل پامچال

خونه‌ی باهار
خواننده و اهنگساز : عليرضا پوراستاد
تنظيم : محمد مهر

Dang Show - Delband دنگ شو - دلبند - آلبوم اتاق گوشواره

Sheidamp

Recent comments

Shaina rosy

Related tracks