Sê Jin Rojda  سێ ژن ، ڕوژدا

کی‌خسرو، تهمورس و سهراب پورناظری
آواز: علی‌رضا قربانی

علی‌رضا قربانی- (Dedicated to you) برای تو

SIMA BINA - Old Music

كۆنسێرتی ساڵی ١٣٧١ كۆچی هه‌تاوی-نه‌غه‌ده‌

خۆزگه‌ ئه‌مشه‌و من میوانی یار باما
وه‌كوو سیامه‌ند خۆشه‌ویستی خه‌ج باما

به‌ منداڵی من ئاواڵی یار باما
وه‌ك كاكه‌ مه‌م شێت و شه‌یدای زین باما

وێنه‌ی بولبول من ئاواڵی گوڵ باما
له‌ دووری له‌یل من ئاواره‌ی كێو باما

له‌ باخچه‌ی ژینی دڵداران گوڵ باما
هه‌تا مردن من گیرۆده‌ی دڵ باما

گوڵی عومرم به‌ بای شه‌ماڵ په‌ڕ په‌ڕ بوو
ئاواتی دڵ و گیانی من له‌ ده‌ست چوو
له‌ دوری یار  جه‌رگم هه‌موو له‌ت له‌ت بوو دینۆ له‌ت له‌ت بوو ئامان له‌ت له‌ت بوو

Aziz Shahrokh- Xozge عه‌زیز شاهڕۆخ-خۆزگه‌

Khalil Sadighi - Lanikole خه‌لیل سه‌دیقی-لانكۆڵێ

Herme.oriental Music.kurdish music     مظهر خالقی

بی تو چه باشد گردش دوران
بند گرانی بر تن بی جان

در شب من بوی تو هر سوی روانه
از که بگیرم گل من از تو نشانه

از چه نباری بر سر کشتم
همچو کویری گشته بهشتم

خرمی دولت من از چه پریدی؟
بال و پر طاقت من از چه بریدی؟

ای تو شکفته در دل و جانم
صبر و خموشی من نتوانم

در شب من بوی تو هر سوی روانه
از که بگیرم گل من از تو نشانه

از چه نباری بر سر کشتم؟
همچو کویری گشته بهشتم

خرمی دولت من از چه پریدی؟
بال و پر طاقت من از چه بریدی؟

شمس لنگرودی - در شب من

ئیسماعیل سابوری - خان باجی kurdish melody - ismael saburi

ڕەوەند(کۆچەر)
هۆنراوەی: 
گۆرانیبێژ: ئاینور دۆغان
کەمانچە: کەیهان کەلهوڕ

Şeva tarî şeva tarî eman eman
شەڤا تاری شەڤا تاری ئەمان ئەمان
Ez dîn kirim berdam dînê eman eman
ئەز دین کرم بەردام دینێ ئەمان ئەمان
Ne li vir im ne li wê me
نە ل ڤرم نە ل وێمە
Ez kerenga ber bayê me
ئەز کەرەنگا بەر بایێ مە

Dû sê qûling û dû bet im
دوو سێ قوولنگ و دوو بەتم
Vê dîyarî mala ketim
ڤێ دیاری مالا کەتم
Ramûsanê qîz û bûkan
رامووسانێ قیز و بووکان
Mala bavê emanet in
مالا باڤێ ئەمانەتن
Bilind firîm alçax ketim
بلند فریم ئالچاخ کەتم
Nesîbê huliyê beçal im
نەسیبێ حولیێ بەچالم

دین: دێوانە، شێت
دینێ: دنیا
ئەز دین کرم بەردام دینێ: شێتمی کرد و بەرمی دا ناو دنیا
ڤر: ئێرە، لێرە
وێ: ئەوێ
کەرەنگا: قنگر، کەنر، کەنگر
ئەز کەرەنگا بەر بایێ مە: وەکوو کەنگر بەر بام
قوولنگ: قوڵنگ، لەقلەق، حاجی لەقلەق
بەت: مراوی
کەتم: کەوتم، کەفتم(و=ف)
ڤێ دیاری مالا کەتم: کەوتمە ناو دنیایێک لە ماڵەکان
ڕامووسان: ماچ کردن
قیز(تورکی): کچ، کەنیشک
ڕامووسانێ قیز و بووکان: ماچ کردنی کچان و بووکان
مالا باڤێ ئەمانەتن: کە هی ماڵ باوکیانن
ئالچاخ(=ئالچاک به تورکی): نزم، خوار، کۆتا
حولی(=حوولی): شاهین
بەچال: زاڵم، بێ ڕەحم
نەسیبێ حولیێ بەچالم: بووم به بەش حوولی بێ ڕەحم

Rewend Aydin Dogan - ڕەوەند ئایدین دۆغان

تارا جاف_ماڵان بارکر

http://inPersian.org
Pari Zanganeh
Gole Laleh Abbasi
پری زنگنه
گل لاله عباسی
درایران

تارا جاف_ماڵان بارکر

şêrko mukryanî شێرکۆ موکریانی

Recent comments

a

saba

Related tracks