اه از دورى

من حيدريم  ~ محمد حسين پویانفر

يارب تقبّل رجالنا - الحاج مهدي رسولي

اعظم الله اجورنا || محمد حسین پویانفر || محرم 1443 - 1400

مترجمة على قناتنا في اليوتيوب

@abaratinfo

اعظم الله اجورنا || محمد حسین پویانفر

نماهنگ برگرد   مسلم بن عقیل (ع)   محمدحسین حدادیان   مداحی جدید محرم 1443

یه مدینه یه بقیعه یه امامی که حرم نداره - حاج محمود کریمی

امام علی

حسین ستوده ،شور،بسم الله بسم علی

محرم 1443 آبروى دو عالم

رحم الله من نادی یاحسین

خداوندا علمدارم نیامد

خداوندا علمدارم نیامد

یگانه یاور و یارم نیامد
کنار علقمه بابا چه دیدی
عمود خیمه را از چه کشیدی
عمو گوشوارم و کرده غارت عدو
به قربون لبا ترک خورده عمو
عمو جان العطش (2)
دلاور اشجع الناسی اباالفضل
شجاعت را تو مقیاسی اباالفضل
تو ساقی گلستان حسینی
تو یک دریا گل یاسی اباالفضل
ندیده آفرینش آنچه مردی
امید یکه تاز هر نبردی
به چشمت کهکشان عشق و ناز است
ببین با قلب عشاقت چه کردی
یه پهلوون فقط اونه روی زمین
می دونه کی بوده یل ام البنین
ابو فاضل مدد(2)
تو ماه هاشمیونی اباالفضل
امید فاطمیونی اباالفضل
پناه میری و یار حسینی
تو عشق زینبیونی ابالفضل
تو بر دربار عشق صاحب مقامی
حسینی مذهب و حیدر مرامی
اگر چه پادشاه مردمانی
ولی بر درگه زینب غلامی
تو سقا و سپهدار حسینی
امیری و علمدار حسینی
ز داغت پشت شاه دین دو تا شد
صدای قلب غمخوار حسینی
به قربون چشات خال روی لبات
الهی من بشم فدای خاک پات
زور بازوی تو خم ابروی تو
دیوونم می کنه چشم جادوی تو
عمو جان العطش(2)



امیر عباسی / کنار علقمه بابا چه دیدی / محرم 1393

با اشک و غم همرازم و... می سوزم و می سازم و...
یعلم الدمع و الحزن سرّی... یحترق وجودی و أنا أصبر علیه
می خوانمت شب تا سحر
و أنادیک طول اللیل
دلتنگم ای کرب و بلا... در اربعین دیدار ما
یا کربلاء! لقد ضاق صدری... موعدنا فی یوم الأربعین
باعاشقان روی حسین
مع عشّاق الحسین
 با زائران کوی حسین
مع زائری مقام الحسین
می آیم آخر سوی حسین
سآتی إلی الحسین أخیرا
(لبیک یا مولا یا حسین)
 
شدَّ الهَوى حبلَ الجَوى     و اجتاحَني سَيلُ النَوى  
دلدادگی ریسمان عشق را محکم کرد و سیل دوری و فراق من را بَرد
لِلوَصلِ عَيني سَاهِرَة
چشمانم به انتظار وصال ( کربلا) بیدار است
أَطْفَأَ شَمْعِي مَدْمَعِي ... و دَكَّ نَوْحِي مَسْمَعِي
اشکم شمع مرا خاموش کرد و مویه‌ها و نوحه ها در گوشم طنین انداز شد
إيهٍ دُمُوعي، اشتَعِلي !
هان! ای اشک‌های چشم من، بجوشید
نارُ اشتياقي، كمْ تَصْطَلِي!
ای آتش شوق من چقدر شعله‌وری!
ليلُ انتِظاري، هَلْ يَنجَلي؟
آیا شب انتظار مرا پایانی هست؟
(مولاي مولاي السلام)
سلام ای مولای من
 
هُنَا الأَسى كُلُّ الأَسى ...هُنَا الصِغارُ و النِسَا
اینجا همان محل اندوه و غم است؛ همه غم ها اینجاست.. اینجا جایی است که کودکان و زنان اهل بیت بودند
هُنَا النُجومُ الزَاهِرَةْ
اینجا همانجایی است که ستارگان درخشان بودند
مِنْ سَاجِياتٍ صُرَّعِ ... تَدعو إلى التَّفَجُّعِ
این ستارگان همان اجساد ساکن و بر زمین افتاده اند .... و این اجساد به نوحه و عزا فرا می خوانند
يا ودايَ الطَّفِّ ما جرى ؟
ای سرزمین کربلا چه اتفاقی افتاده است؟
فاقَ المُصابُ التَّصَوُرَا
این مصیبت از تصور فراتر است
هذا حسينٌ فَوقَ الثَرَى
این حسین علیه السلام است که بر خاک افتاده است
(عليكَ مولاي السلامْ )
ای مولای من سلام بر تو
 
إليكَ آتٍ سَيِّدي ... الأربَعينُ مَوْعِدِي
مولایم، به سوی تو رهسپارم..... میعاد ما اربعین است
ذِكراكَ أحلى خاطِرَة
یاد تو شیرین‌ترین خاطره است
جابرُ قدْ جاءَ معي ... يَأخُذُني للمَصرعِ
جابر با من آمده است.... و مرا به سوی قتلگاه تو می‌کشاند
عندكَ يا مولايَ المُنى
مولای من! آرزوهایم نزد توست
ظُلْمَةُ رُوحِي تَلقىْ السَّنا
تاریکی روحم به روشنی می گراید
كُلُّ وُجُودي لكَ انحَنى
تمام وجودم برای تو تعظیم می‌کند
(مَوْلاي مَوْلاي السَلامْ)
سلام ای مولای من

 الأربعينُ مَوْعدي

شعر فارسی: محمد مهدی سیار
شعر عربی : احمد حسن الحجیری از بحرین 


Arbaeen to Karbala,  الأربعينُ مَوْعدي

حلالم كن - محمد حسين حداديان

دنیای من

(سوی شهر ما، شهیدی آوردند - میثم مطیعی (به یاد شهدای مدافع حرم

لا تتركني منو رها نكن - حميد رضا عليمي

بسم ربّ‌ العشق - حاج محمود كريمى

Please remember all our Muslim brothers and sisters suffering around the world with a salawat.

نماهنگ برگرد مسلم بن عقیل (ع) محمدحسین حدادیان مداحی جدید محرم 1443

Shi'a Beats - Arabic / Farsi / Urdu

Recent comments

User 664920396

Related tracks