يا امام رضا ع ، دلم تنگت شده خيلي زياد با اينكه نالايقم اما بطلب ؛ اقا جانم ضامن اهو شدي ضامن من نميشي 😭

منو رها نکن... که جَلد گنبدم... آقا کبوتر هوای مشهدم منو صدا بزن .. كه من هواييم .. خدا رو شكر كه من امام رضاييم بزار كنار تو خودي نشون بدم  ميوون روضه ها براتو جون بدم كبوترت ميشم .. رو كَنبد طلا يا پرم بده برم به کربلا

با اشک و غم همرازم و... می سوزم و می سازم و...
یعلم الدمع و الحزن سرّی... یحترق وجودی و أنا أصبر علیه
می خوانمت شب تا سحر
و أنادیک طول اللیل
دلتنگم ای کرب و بلا... در اربعین دیدار ما
یا کربلاء! لقد ضاق صدری... موعدنا فی یوم الأربعین
باعاشقان روی حسین
مع عشّاق الحسین
 با زائران کوی حسین
مع زائری مقام الحسین
می آیم آخر سوی حسین
سآتی إلی الحسین أخیرا
(لبیک یا مولا یا حسین)
 
شدَّ الهَوى حبلَ الجَوى     و اجتاحَني سَيلُ النَوى  
دلدادگی ریسمان عشق را محکم کرد و سیل دوری و فراق من را بَرد
لِلوَصلِ عَيني سَاهِرَة
چشمانم به انتظار وصال ( کربلا) بیدار است
أَطْفَأَ شَمْعِي مَدْمَعِي ... و دَكَّ نَوْحِي مَسْمَعِي
اشکم شمع مرا خاموش کرد و مویه‌ها و نوحه ها در گوشم طنین انداز شد
إيهٍ دُمُوعي، اشتَعِلي !
هان! ای اشک‌های چشم من، بجوشید
نارُ اشتياقي، كمْ تَصْطَلِي!
ای آتش شوق من چقدر شعله‌وری!
ليلُ انتِظاري، هَلْ يَنجَلي؟
آیا شب انتظار مرا پایانی هست؟
(مولاي مولاي السلام)
سلام ای مولای من
 
هُنَا الأَسى كُلُّ الأَسى ...هُنَا الصِغارُ و النِسَا
اینجا همان محل اندوه و غم است؛ همه غم ها اینجاست.. اینجا جایی است که کودکان و زنان اهل بیت بودند
هُنَا النُجومُ الزَاهِرَةْ
اینجا همانجایی است که ستارگان درخشان بودند
مِنْ سَاجِياتٍ صُرَّعِ ... تَدعو إلى التَّفَجُّعِ
این ستارگان همان اجساد ساکن و بر زمین افتاده اند .... و این اجساد به نوحه و عزا فرا می خوانند
يا ودايَ الطَّفِّ ما جرى ؟
ای سرزمین کربلا چه اتفاقی افتاده است؟
فاقَ المُصابُ التَّصَوُرَا
این مصیبت از تصور فراتر است
هذا حسينٌ فَوقَ الثَرَى
این حسین علیه السلام است که بر خاک افتاده است
(عليكَ مولاي السلامْ )
ای مولای من سلام بر تو
 
إليكَ آتٍ سَيِّدي ... الأربَعينُ مَوْعِدِي
مولایم، به سوی تو رهسپارم..... میعاد ما اربعین است
ذِكراكَ أحلى خاطِرَة
یاد تو شیرین‌ترین خاطره است
جابرُ قدْ جاءَ معي ... يَأخُذُني للمَصرعِ
جابر با من آمده است.... و مرا به سوی قتلگاه تو می‌کشاند
عندكَ يا مولايَ المُنى
مولای من! آرزوهایم نزد توست
ظُلْمَةُ رُوحِي تَلقىْ السَّنا
تاریکی روحم به روشنی می گراید
كُلُّ وُجُودي لكَ انحَنى
تمام وجودم برای تو تعظیم می‌کند
(مَوْلاي مَوْلاي السَلامْ)
سلام ای مولای من

 الأربعينُ مَوْعدي

شعر فارسی: محمد مهدی سیار
شعر عربی : احمد حسن الحجیری از بحرین 


Arbaeen to Karbala,  الأربعينُ مَوْعدي

كاشكي قسمتم بشه كربلا (شباى جمعه) - امير عباسي

من و این همه غم ..

قدم قدم پای علم

AhabballahManAhabbaHosseina

أحب الله من أحب حسينا - حسين سيب سرخي

دل هركى يه يارى داره - شور - سيد أحمد الموسوي

یار بطلب_بنی‌فاطمه_محرم1397

جلوی آیینه خودمو میبینم خیلی تغییر کردم
جدی جدی با روضه های تو خودمو پیر کردم
باور من اینه که همیشه تو زندگیمی
من عوض شدم ولی تو حسین بچگیمی
حواست هست به موهای سفید سرم
چقدر امسال از گذشته شکسته ترم
حواست هست نوکرت داره پیر میشه
بخرم ببرم به حرم داره دیر میشه
دوست دارم دوست دارم دوست دارم دوست دارم
من اومدم تا با معجزه ی عشقت تازه آدم شم
دلمو بردارو یجوری عاشق کن رسوای عالم شم
کی منو صدا زده اگه تو صدام نکردی
هی بدی دیدی ولی تو منو رهام نکردی
حواسم هست که بدیمو به روم نزدی
حواسم هست این تو بودی که راه اومدی
حواسم هست عمر من داره طی میشه
اربعین که میام بطلب بگو کی میشه
دوست دارم دوست دارم دوست دارم دوست دارم

همه شب هامو غم تو طی کرد ببین که آشوبم
تو روضه ها آقا منم مثه نوکر به سینه می کوبم
من فدات که از عطش نفست دیگه بریده
مادرت اومد ولی دیگه قاتلت رسیده
حواسش هست کی گلوتو بوسه زده
حواسش هست توی گودی کجا اومده
حواسش هست مادرت داره میبینه
بی حیا روی سینه ی تو داره میشینه
غریبم وای غریبم وای غریبم وای غریبم وای 

لا تتركني منو رها نكن - حميد رضا عليمي

Shi'a Beats - Arabic / Farsi / Urdu

Recent comments

Related tracks