Though Mexican in origin, "Quien Será" is an energetic mambo (a Cuban musical and dance form). My generation knows this song as "Sway" after very different (and better) English words were added and Dean Martin recorded it in 1954.  

When marimba rhythms start to play
Dance with me, make me sway
Like a lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more

Like a flower bending in the breeze
Bend with me, sway with ease
When we dance you have a way with me
Stay with me, sway with me

Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you
Only you have that magic technique
When we sway I go weak

I can hear the sounds of violins 
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now

Sway (Quien Será)

الحنين للماضي

When marimba rhythms start to play
Dance with me, make me sway
Like a lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more

Like a flower bending in the breeze
Bend with me, sway with ease
When we dance you have a way with me
Stay with me, sway with me

Sway

قصيدة تَملَّكتموا عقلي - مي عبدالعزيز (SC-DOWNLOADER.COM).mp3

أضْحَى التّنائي بَديلاً مِنْ تَدانِينَا،" 
                   "وَنَابَ عَنْ طيبِ لُقْيانَا تجافينَا 
ألاّ وَقَد حانَ صُبحُ البَينِ، صَبّحَنا" 
                   "حَيْنٌ، فَقَامَ بِنَا للحَيْنِ نَاعيِنَا 
مَنْ مبلغُ الملبسِينا، بانتزاحِهمُ،" 
                   "حُزْناً، معَ الدهرِ لا يبلى ويُبْلينَا 
غِيظَ العِدا مِنْ تَساقِينا الهوَى فدعَوْا" 
                   "بِأنْ نَغَصَّ، فَقالَ الدّهرًُ آمينَا 
فَانحَلّ ما كانَ مَعقُوداً بأَنْفُسِنَا؛" 
                   "وَانْبَتّ ما كانَ مَوْصُولاً بأيْدِينَا 
وَقَدْ نَكُونُ، وَمَا يُخشَى تَفَرّقُنا،" 
                   "فاليومَ نحنُ، ومَا يُرْجى تَلاقينَا 
يا ليتَ شعرِي، ولم نُعتِبْ أعاديَكم،" 
                   "هَلْ نَالَ حَظّاً منَ العُتبَى أعادينَا 
لم نعتقدْ بعدكمْ إلاّ الوفاء لكُمْ" 
                   "رَأياً، ولَمْ نَتَقلّدْ غَيرَهُ دِينَا 
ما حقّنا أن تُقِرّوا عينَ ذي حَسَدٍ" 
                   "بِنا، ولا أن تَسُرّوا كاشِحاً فِينَا 
كُنّا نرَى اليَأسَ تُسْلِينا عَوَارِضُه،" 
                   "وَقَدْ يَئِسْنَا فَمَا لليأسِ يُغْرِينَا 
بِنْتُم وَبِنّا، فَما ابتَلّتْ جَوَانِحُنَا" 
                   "شَوْقاً إلَيكُمْ، وَلا جَفّتْ مآقِينَا 
نَكادُ، حِينَ تُنَاجِيكُمْ ضَمائرُنا،" 
                   "يَقضي علَينا الأسَى لَوْلا تأسّينَا 
حَالَتْ لِفقدِكُمُ أيّامُنا، فغَدَتْ" 
                   "سُوداً، وكانتْ بكُمْ بِيضاً لَيَالِينَا 
إذْ جانِبُ العَيشِ طَلْقٌ من تألُّفِنا؛" 
                   "وَمَرْبَعُ اللّهْوِ صَافٍ مِنْ تَصَافِينَا 
وَإذْ هَصَرْنَا فُنُونَ الوَصْلِ دانية" 
                   " ًقِطَافُها، فَجَنَيْنَا مِنْهُ ما شِينَا 
ليُسقَ عَهدُكُمُ عَهدُ السّرُورِ فَما" 
                   "كُنْتُمْ لأروَاحِنَ‍ا إلاّ رَياحينَ‍ا 
لا تَحْسَبُوا نَأيَكُمْ عَنّا يغيّرُنا؛" 
                   "أنْ طالَما غَيّرَ النّأيُ المُحِبّينَا! 
وَاللهِ مَا طَلَبَتْ أهْواؤنَا بَدَلاً" 
                   "مِنْكُمْ، وَلا انصرَفتْ عنكمْ أمانينَا 
يا سارِيَ البَرْقِ غادِ القصرَ وَاسقِ به" 
                   "مَن كانَ صِرْف الهَوى وَالوُدَّ يَسقينَا 
وَاسألْ هُنالِكَ: هَلْ عَنّى تَذكُّرُنا" 
                   "إلفاً، تذكُّرُهُ أمسَى يعنّينَا؟ 
وَيَا نسيمَ الصَّبَا بلّغْ تحيّتَنَا" 
                   "مَنْ لَوْ على البُعْدِ حَيّا كان يحيِينا 
فهلْ أرى الدّهرَ يقضينا مساعفَة ً" 
                   "مِنْهُ، وإنْ لم يكُنْ غبّاً تقاضِينَا 
رَبيبُ مُلكٍ، كَأنّ اللَّهَ أنْشَأهُ" 
                   "مِسكاً، وَقَدّرَ إنشاءَ الوَرَى طِينَا 
أوْ صَاغَهُ وَرِقاً مَحْضاً، وَتَوجهُ" 
                   "مِنْ نَاصِعِ التّبرِ إبْداعاً وتَحسِينَا 
إذَا تَأوّدَ آدَتْهُ، رَفاهِيّة ً،" 
                   "تُومُ العُقُودِ، وَأدمتَهُ البُرَى لِينَا 
كانتْ لَهُ الشّمسُ ظئراً في أكِلّته،" 
                   "بَلْ ما تَجَلّى لها إلاّ أحايِينَا 
كأنّما أثبتَتْ، في صَحنِ وجنتِهِ،" 
                   "زُهْرُ الكَوَاكِبِ تَعوِيذاً وَتَزَيِينَا 
ما ضَرّ أنْ لمْ نَكُنْ أكفاءه شرَفاً،" 
                   "وَفي المَوَدّة ِ كافٍ مِنْ تَكَافِينَا؟ 
يا رَوْضَة ً طالَما أجْنَتْ لَوَاحِظَنَا" 
         

دومي على العهدِ، ما دُمنا، مُحافِظة

من غيرك الدنيا ملهاش لزوم - شركة المرعبين المحدودة

مـحمد رمضـان - موال المقامــات

إذآ هَجرتَ فـمن لي! 🕯️

تذكر آخر مرة

DISCLAIMER: This is a cover version of Dean Martin`s take on the spanish song "Quien Serás?", no copyright infringement intended.

When Marimba Rhythms start to play
Dance with me, make me sway
Like a lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more

Like a flower bending in the breeze
Bend with me, sway with ease
When we dance you have a way with me
Stay with me, sway with me

Other dancers may be on the floor
But my eyes will see only you
Only you have the magic technique
When we sway I go weak

I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now

Other dancers may be on the floor
But my eyes will see only you
Only you have the magic technique
When we sway I go weak

I can hear the sounds of violins
Long before it begins
Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now
You know how
Sway me smooth, sway me now

Sway (Dean Martin cover)

والسّائرونَ إليك يحملونَ حكاياتهم

Sway

Shiba Shankar Satapathy

Recent comments

M.Y.aggressive

محمود بدر

Related tracks