בואי / מילים ולחן - שירי גורפינקל 
Bo'ee (Come the Lioness)-  Music & Lyrcs- Ashira (Shiri) Gurfinkel

הופק והוקלט באולפן של רן גרסון 
מיקס: רן גרסון
תוף מסגרת: רן גרסון

Produced & Recorded in Ran Gerson's Recording Studio
Mixing: Ran Gerson
Frame Drum & effects: Ran Gerson

English will be followed:

בואי

בואי בואי הלביאה,
בתוכך, בעצמותייך,
שיר דברי ושירי בך,
שאגי בכל תאייך
כי זמנך להסתתר
תם ותמו עידנים
בהם דחקו בך כל קולות חיצוניים

והאש בתוך בטנך
מחממת ועולה 
העולם חיכה לך
פועמת ושלמה 

עורי עורי שיר דברי 
בכוחך תפרצי
סורגיי האשליה,
זמן לפרוח, להעיז!

זה הכל , זה בתוכך,
נשימתך, נביעתך
שיר דברי, דברי שיר,
כי קולך עלייך נגלה 

עורי, עורי עורי
שיר דברי
שיר דברי
שיר דברי 


COME THE LIONESS

Come ,come the lioness,
Within you, in your bones,
Tell a song and sing within you,
Roar in all your cells
Because your time to hide is over
And ended all times-
When all external voices pressed against you

And the fire within your belly
Warms and rises
The world has been waiting for you
Pulsing and whole within

Rise up, Rise up, Tell a song,
In your power you will burst
The illusory bars,
Time to flourish, time to dare!

All within, it's inside you,
Your breath, your spring
Tell a song and sing within you,
Because your voice on you will be revealed

Rise up, Rise up, sing

בואי / שירי גורפינקל Bo'ee / Ashira (Shiri) Gurfinkel

Music & Vocal Adaptation:  Ashira
Lyrics: Intuitive language of the heart
Singing, Vocals, Shamanic drum: Ashira
Monochord: Arbor (Vienna), Rudolf Pilz (Vienna),  
Austrian Jaw Harp: Markus Laiber (Vienna)
(Both Monochord and Jaw Harp were recorded by Zoom on our shared concert at the SchloBkapelle Schonbrunn, Vienna, 19.4.15)
Percussions: Ran Gerson 
Recordings & Mixing, instrumental sounds adaptation : Ran Gerson
Mastering: Nadav katz
Produced & adapted by: Ran Gerson & Ashira
Photo: Rafael Mizrahi 
Make-up: Olya Gato
Graphic design: studio zhor ha havazelet

לחן: Ashira  שירי גורפינקל
מילים: שירה אינטואיטיבית
שירה וקולות, עיבוד קולות, תוף שמאני: Ashira  שירי גורפינקל 
מונוקורד: ארבור (וינה), רודולף פילץ (וינה),   
נבל פה אוסטרי: מרקוס לייבר (וינה)
(מונוקורדים ונבל פה: מתוך הקלטת Zoom  במהלך מופע משותף  בSchloBkapelle Schonbrunn , וינה, 19.4.15(
כלי הקשה: רן גרסון
הקלטה ועריכת סאונד: רן גרסון   
(rangerson2012@gmail.com)
מאסטרינג:  נדב כץ 
הפקה ועיבוד: רן גרסון ושיריAshira  גורפינקל
צילום: רפאל מזרחי
איפור: אולה גאטו 
עיצוב עטיפה: סטודיו צחור החבצלת
+972-54-7482492     Shirigu@gmail.com

הקול מן ההרים-שירי גורפינקל ASHIRA~ THE VOICE FROM THE MOUNTAINS

זריחה    
מילים : רפי וייכרט  ,   לחן: שירי גורפינקל   
 Sunshine 
Lyrics:   Rafi Veichart      Music:   Shiri Gurfinkel

זריחה / רפי וייכרט
הענקת לי זריחה ורדרדה
שחדרה אל מפות עורי 
כמין נגינה אבודה
שעלתי מעמקי עברי

מול רקיע חשוך שנעור
מעל מחוזות מוכרים 
וטמירות ששבה לבעור
מעבר ימים אחרים.

ערב אחד הוזמנתי לשיר בערב שירי משוררים.
אותו ערב עלה המשורר רפי וייכרט להקריא מיפי שיריו
וכאשר הגיע לשיר "זריחה", מיד הגיע לחן... כדי לזכור, חזרתי עליו שוב ושוב בתוכי,                                      עד שהגיע תורי שוב לשיר, אז עליתי לבמה ושרתי את "זריחה" עם הלחן. רפי התרגש מאוד                           וביקש שנקליט את השיר. ובידיו האמונות של ראובן חיון, הרי "זריחה", מקווה שייגע בכם.

שירה: שירי גורפינקל 
קולות: ראובן חיון
עיבוד קולות: שירי גורפינקל
עיבוד, נגינה, הפקה מוסיקלית: ראובן חיון 
הוקלט ב Oov Studio, ראובן חיון

זריחה / מילים: רפי וייכרט, לחן: שירי גורפינקל

Lyrics: Shiri Gurfinkel, from the ancient culture of Lemuria
ISSINANA  MEHO- YOU ARE PART OF ME 
Music, Singing & Vocal adaptation:  Ashira (Shiri) Gurfinkel 
Violin: Nimrod Nol
Percussions: Zev Yaniv
Shamanic Drum: Shiri Gurfinkel
Bansuri,  Bass: Ran Gerson
Recording, Mixing, instrumental sounds adaptation: Ran Gerson
Produced & Adapted by : Ran Gerson & Ashira (Shiri) Gurfinkel 
Mastering: Nadav Katz
Graphic design: Studio Zhor ha havazelet

Issinana Meho

כל הנשמה   *   תהלים  ק"נ

08:21

 מילים : מן המקורות, והשפה האינטואיטיבית של הלב

לחן, שירה, קולות, תוף שמאני : Ashira   שירי גורפינקל   shirigu@gmail.com  

קלידים: אלירן מוטיוק

הקלטה ועריכת סאונד, גיטרה, בס, חליל בנסורי: רן גרסון  rangerson2012@gmail.com

הפקה: רן גרסון ושירי גורפינקל

הקלטת קלידים באולפן של נטע שי הפקות 

 צילום: ליאן סילברמן

גרפיקה: נרקיס   


Ashira

Kol Haneshama   *  Psalms 150

08:21

 Lyrics: From the Bible & Intuitive Language of the Heart

Music, Singing, Vocals, Shamanic drum : Ashira (Shiri) Gurfinkel     shirigu@gmail.com

Keybords: Eliran Motiuk

Recordings & Mixing, Guitar, Bas, Bansuri Flute : Ran Gerson 

  rangerson2012@gmail.com

Produced by Ran Gerson & Shiri Gurfinkel

Keybord recorded at Neta Shay Studio



                                                                                                                          
Genesis Chapter 2 בְּרֵאשִׁית
א  וַיְכֻלּוּ הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ, וְכָל-צְבָאָם.
1 And the heaven and the earth were finished, and all the host of them.
ב  וַיְכַל אֱלֹהִים בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי, מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה; וַיִּשְׁבֹּת בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי, מִכָּל-מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה.
2 And on the seventh day God finished His work which He had made; and He rested on the seventh day from all His work which He had made.
ג  וַיְבָרֶךְ אֱלֹהִים אֶת-יוֹם הַשְּׁבִיעִי, וַיְקַדֵּשׁ אֹתוֹ:  כִּי בוֹ שָׁבַת מִכָּל-מְלַאכְתּוֹ, אֲשֶׁר-בָּרָא אֱלֹהִים לַעֲשׂוֹת.




3 And God blessed the seventh day, and hallowed it; because that in it He rested from all His work which God in creating had made.



אורוקרה אוקרה – מילים בשפת הלב שעלו בעת מסע בעת סדנה שהעברנו בגרמניה במסגרתEurorean Sacred Sound Healing Tour  במסגרת פרוייקט Grandmotherdrum   עם אשת הרפואה White Eagle.

"כֹּל הַנְּשָׁמָה, תְּהַלֵּל יָהּ:  הַלְלוּ-יָהּ            ".תהלים ק"נ, ו'
Psalms Chapter 150 תְּהִלִּים
ו  כֹּל הַנְּשָׁמָה, תְּהַלֵּל    יָהּ:            הַלְלוּ-יָהּ.
6 Let every thing that hath breath praise the LORD.  Hallelujah.

Kol Haneshama

Ashira - Humama Meh

Ashira Shiri Gurfinkel & Austrian Singer - Improvization in Vienna

Cosmic Co creation of the two singers and voice healers, crosses countries and religious, followed by the sounds of light.
A full improvised segment, recorded in Vienna.

Multi-Dimensional experience of 
Native voices & magic sounds
taking you on a journey home, open you up to the beauty and peace within,
Nature songs combined with cosmic improvisation

AshiraEva~Cosmic

SIMILA

חזרת אומניות השאקטי לקראת שאקטי 12
June 2012, The singers of the Shakti Festival are doing a reharsle 
for the openning ceremony, when one of the songs was my song in Hebrew-
 KOL BE'ISHA AHAVA,
based on lyrics from song of songs.
It was two weeks ago when my friend  and an amazing singer Shira Golan found this mp3 recording, where you can feel the vitality in all the women voice.. 
in this recording sings with me Shira Golan, Sharon Keisar Fiske, Idit Eshel, Rivka Roga, Ayelet Haephraty (who also play the drums), Keren Siman-Tov, guitars- Hadar Yaakov, Keren Siman-Tov, Didjeridu- Ida Rubin. C U at the Shakti Festival 2013 at the cerenonies and workshop of tribel-singing KOL HASHEVET!

קול באישה אהבה/שירי גורפינקל

Ashira Shiri Gurfinkel - A singer and a voice healer, Leading worldwide voice workshops for physical, Emotional & Spiritual transformation through sound. Ashira is healing with advanced healing methods to achieve profound emotional and spiritual transformation.  These include Theta-Healing , BioEnergy  and voice healing Methods .  Ashira  Leads workshops of voice release and voice healing using shamanic and tribal singing.
Ashira is certified in the art of Deep Healing with years of experience in the field, 
On 2013 she was initiated by White Eagle Medicine Woman during the shared Sacred Sounds Healing tour in Europe with the GrandmotherDrum Project.

Ashira Shiri Gurfinkel

Popular tracks