لا يا امرأة لا تقودي السيارة
No Woman , No Drive
،say say
 أتذكر عندما كنتي تجلسين في سيارة العائلة
say I remember when you used to sit in the family car
 لكن في المقعد الخلفي
But backseat 
 ، ومبايضك بخير وبصحة جيدة 
Ova-ovaries all safe and well 
 حتى يمكنك بناء أجيال المستقبل
so you can make lots and lots of babies

كان لدينا أصدقاء أوفياء فقدنا بعضهم 
Good friends we had and good friends we lost 
على الطريق السريع
on the high way
. في هذا المستقبل المشرق لا يمكنك أن تنسى ماضيك
in this bright future you can't forget your past
، لهذا ألقي مفاتيح السيارة بعيدًا،
so put your car key away 
لا يا امراة لا تقودى السيارة
No woman , No drive

يا أختي لا تلمسي عجلة القيادة
hey little sister , don't touch that wheel

أتذكر عندما كنتي تجلسين في سيارة العائلة
say I remember when yoy used to sit in the family car

 لكن في المقعد الخلفي
  But backseat 

بالطبع يمكن للسائق أن يأخذك لكل مكان
Of course  the driver can take you every where 
لأن الملكات لا يقدن
Because the queens don't drive 
، ولكن يمكنك أن تعدي لي طعام العشاء
But you can cook for me my dinner
الذي سأشاركك إياه
Of which i'd share with you  .
 قدماك هما مركبتك الوحيدة
your feet is your only carriage 
، ولكن داخل المنزل فقط  للحفاظ عليك مصونة، وعندما أقول ذلك فأنا أعني
But only inside the house - and when i say it i mean it .

Alaa' Wardi - No Woman, No Drive - علاء وردى

ألبوم غزل البنات 2013 - لينا شماميان

Ghazl el banat - Lena Chamamyan | غزل البنات - لينا شماميان

خائف من القمر

موسيقى : مارسيل خليفة
كلمات : محمود درويش
غناء : محمد محسن

خائف من القمر _ محمد محسن

Zaki Nassif -زكي ناصيف - خدنا يا قمرنا

You are the one for me, for me, for me, formidable
You are my love very, very, very, veritable
Et je voudrais pouvoir un jour enfin te le dire
Te l' ecrire
Dans la langue de Shakespeare
My daisy, daisy, daisy, desirable
Je suis malheureux d' avoir si peu de mots
A t'offrir en cadeaux
Darling I love you, love you, darling I want you
Et puis c' est a peu pres tout
You are the one for me, for me, for me, formidable

You are the one for me, for me, for me, formidable
But how can you
See me, see me, see me, si minable
Je ferais mieux d'aller choisir mon vocabulaire
Pour te plaire
Dans la langue de Moliere
Toi, tes eyes, ton nose, tes lips adorables
Tu n'as pas compris tant pis
Ne t'en fais pas et viens-t-en dans mes bras
Darling I love you, love you,
Darling, I want you
Et puis le reste on s'en fout
You are the one for me, for me, for me, formidable
Je me demande meme
Pourquoi je t'aime
Toi qui te moques de moi et de tout
Avec ton air canaille, canaille, canaille
How can I love you


Charles Aznavour - For Me Formidable

نغني كي لا تبهت الحياة فينا

الموسـيقـــــى تجعلنا تعســــاء بشكـــل أفضــــل

كونوا حيث الغناء .. فالأشرار لا يغنون



Shixoo Violet

Popular tracks