Artwork by: Sedki Al Imam
____________
Lyrics:
انشالله خير the only words that we know these days to sail away from despair
انشالله خير represents the blurriness today but still confirms that we care
انشالله خير while we sit behind screens analyzing schemes in this world full of fiends
انشالله خير optimism/idealism/skepticism/terrorism many more of these –isms

Thank God for hot water, thank God for cooked food
Thank God if I don’t I just feel like a fool
I Thank God for these warm clothes on my back
In these harsh times of empathy and neglect
Not the time to be selfish to be sad and depressed
Getting caught up in the world order’s usual complex
Starring at your belly button worried about your rack
Then it hits in the face while you’re turning your back
Backyard, knocking at your door
It was a couple of hours away now it’s at 3K or 4
Nowhere to run nowhere to hide anymore
While half your brothers are knocking on heaven’s door
Stand at the right side of history 
and if you can’t just shut up don’t pull your trigger on me
You kept saying those lies they became reality
بث لثى الدنيا بخير يا حبيبي، لثى الدنيا بخير

So it’s the father, the son and the Holy party
You put his picture up with the Virgin Mary
You’re so scared you can’t even think logically 
So keeping quiet in your case is your best strategy
It all started in peace they claimed armed insurgency
Creating chaos/murder/rape and misery
Then hiding behind a conspiracy theory
لا حول ولا قوة but to foreign military
Plus the tools they presented were disrespect and bigotry
Trying to convince me I fueled his insanity
Purging the monster from all responsibility
Preserving your rotten sense of security
Dividing the people into different colonies
Dimashqi, Idelbi, Deiri, Homsi, Halabi
Time bomb been ticking for more than eternity
Then it blew up in your face I must say….finally

Painting A Description (Wasef w Dou3a2)

تخيّلتُ للحظةٍ لا طيرٌ يطيرْ و لا بغلٌ يسيرْ..
لا طفلٌ يبكي و لا كلبٌ ذليلْ..
باحاتٌ ممتلئةٌ بألوانٍ فاقعة "ضحك و لعب حب و كذب"
كل ما هو طبيعيٌّ في عمرِ الوردْ..
ثم استيقظتُ و طال الحلم... وين الزلم؟!
سؤال عصيب يطرح نفسه، ضياع شامل يسبق عصره،
فترة محقّة لا حق في الظلم مكتوب علينا هذا الفلم،
الها زمان الحيطان نسيانة السلم..!

الحشرات حتّى ما ضل هدف عندا، و صغارنا لسى ما واعيين عالآلام،
من غير كلام، عيونهم لحالها بتحكي، إنجيل متّى و آية الكرسي،
أمجاد جدودنا و مستقبل سامي سمير لبنى نهاد و رامي.. عاشت الأسامي!
خلي الأغاني تحميكن و الله يعينكن على أيامكن، نبقى نصلي هالزمن يبني
الكن مرونة نفسية مناعة سورية جبروت و عظمة و من الرماد قيامة..
 
ابني انت من الطيور عنقاء معلق بين حقيقة و خيال الكون في عينيك الزرقاء
لا تخلي تحتلّا الظلال، حواليك كل الأفعال حمقاء، جوات قلبك فقط مثال،
صراط مستقيم عقلك سليم جسمك سليم غصباً عن "بهبهبهبهيم"
 
"يابن السما تضحكلك و تحميك.. و اتضل درب العز تمشيه"
 
"ما تخاف علي.. أنا من التراب هي.. و ابن أبوه.. يغلط علي...."

فيْلق وأب شدّاد - من الرماد

This track's new mood is inpired by Sedki Al Imam's nightmare: Career (Artwork) 

Ghali kteer

friv·o·lous
[friv-uh-luhs]

- adjective 
1. not serious or deserving serious notice 
2. self-indulgent and carefree

Frivolous

وردتنا العديد من التساؤلات الى المجلة يطلب فيها اعزاؤنا المشاهدين كتابة الكلمات - An English message will follow
استجابة لطلب المستمعين الافاضل والعاديين قمنا بكتابة الليركس وهي:

اشعلت حذاءها لتدفئ حواجبها من برد الصيف الفجائي المروع 
لم تك تدري ان الارنب الممحون يتابع تحركاتها بدقة... متناهية احيانا وعادية احيانا اخرى ..
ركنت معطفها البحري الخريفي على قارعة الطريق .. وجلست تسبر اغوار مكب النفايات بحزن ممزوج بالقرف والحنين واغاثة الملهوف في آن واحد 
اشعلت لفافة من القرفة المجففة !!؟ نعم القرفة 
فقد كانت الفزاعة القبيحة قد اقلعت عن التدخين بسبب التهاب حاد في المبيض الايمن 
...
انهت لفافتها بحنان واشعلت لفافة اخرى ورمتها باتجاه الشمس وقفزت من اعلى الشلال وقالت بصوت خافت مزعج ملأ الافق : كم انت جحش ايها الخريف 
كم انت جحش ايها الخريف ... كم انت جحش ايها الخريف

She lit her shoe to keep her eyebrows warm from the sudden scary summer cold
Little did she know that, the horny rabbit was watching her every move
In infinite detail at times, and normal details at others
She parked her maritime autumn coat on the side of the road…and sat to test the garbage dump with a sadness mixed with disgust and nostalgia and aiding the desperate all in one
Then she lit a rolled dried cinnamon leaf?! Yes cinnamon 
Because the ugly scarecrow had quit smoking following an acute infection in her right ovary …
She finished the roll nostalgically, lit another one, threw it towards the sun, jumped from the top of the waterfall and screamed in her loudest voice to fill the horizon: What a donkey you are, oh autumn. 


فيلقيات مسومرة - ١ - الربيع

فيلقيات مسومرة ٢

القصيدة الثانية من المظلة الاولى ولها اسمين 

الاسم الاول :من ذاكرة طاووس صحراوي 
الاسم الثاني : كلا كلا لربما

موسيقى والوان وبروتونات والكترونات موسيقية: الفيلق الظريف
كلمات واشعار: السومر الرحموني
تفننات ورسمات: المجاد السليماني

مو

لن تنطفئ مؤخرة الطاووس بعد 
فساعي البريد لم يعد يحمل اوراق الكذب المبرقع تحت ضوء الريح المؤلم 
هل تستطيع اكل البقدونس وحيدآ ؟؟
كذكر فراشة مخصي يداعب احلام رحيق الزمن المملح 
سيشعر الطاووس فيكي يا عصفورتي البهيمة 
سحقآ لك 
لم اعد ارغب 
فهازا هراء نعم هاااازا هراء 

خبز اسمر وقواقع 
بيت ازرق ليييس سعيدآ
لم تعد اسماك السلمون قادرة على السباحة في جثة الدب القطبي الوحيد 
فضاءات من العبث 
جحشنات بلا سبب 
انتسي يا حبيبتسي 

شكرآ لتفهمكم 
مع تحيات 

الفيلق الرحموني وسومر الظريف
للانتاج المتعدد
.......................................................................................................
After many demands, or before they come. Here is/was/will be the translation of the lyrics:

The second poem of the umbrella and its two names 

First Name: From the memory of a desert peacock 
Second name: No no but maybe 

Music and colors,  protons and electrons: Phaylaq the pleasant
Poetry and philosophy: The merciful Somar 
Doodling and visualities: Majd deeply 

Mo 

“The derriere of the peacock will not be put out . yet.  
Cause the mailman no longer holds the shiny papers of lies under the painful light of the winds 
Can you eat parsley all lonely? 
As the alpha castrated butterfly male flirts with dreams of the salted nectar of time 
O monstrous bird, the peacock will feel in you! 
Damn you. 
No longer I wish. 
Baloney it is. Yes, it is baloney. 

Brown bread and snails 
A blue house cannot be happy 
While the Salmon fish are no longer able to swim in the body of  the only polar bear 
Spaces of frivolity
Donkyness for no reason 
You my love.

Thank you for your understanding 
Greetings 

Phaylaq the pleasant and The merciful Somar
For the multiness of production 


فيلقيات مسومرة - ٢ - من ذاكرة طاووسن صحراويي

Made a mixtape for sunny cruises - اجمل منوعات صيف الظريف طريق طرطوس/طرابلس

محبة

منوعات الظريف - Mixtape A

Tinkerbell

يقول المثل الشعبي الكمبودي المنشأ 
القرود تبكي كما ظلال السفرجل ,,,, بلا أنين!! فهل للعرافه دور في كل هازا الهراء؟؟
دعونا نستكشف 
(Translation to follow)

انين القرد الصامت 

لم يستطع القرد الأقرع الصراخ بأعلى صوته الحنون 
هل هو التهاب الحنجرة ؟
ام انه نذير الشؤم كما قالت العرافة ؟
;العرافة العاهرة تعرف كل شيئ 
!فهي عاهرة 
قالها القرد وصرخ حزينآ....... كلا.   هوهوهاهاها
ومات
 ومات اكثر,,,,, ثم مات بعدها ,,, بلا أنيين ,,, هوهوها

.صورة الفرقة برعاية صدقي الامام بالتعون مع القرد الصامت*

The silent moaning of an ape

The ape was not able to scream in his loudest affectionate voice
Was it a sore throat?
Or the pessimist prophecy as foretold by the psychic witch?
The witch whore knows everything; she is a whore!
The ape said it and screamed sadly.......No. Ou ou ah ah ah
And died
And died more
And then he died afterwards........without a moan....Ou ou ah

*Group pic by Sedki Alimam in collaboration with the silent moaning ape. 

فيلقيات مسومرة - ٤ - انين القرد الصامت

Cover by Sophie Hunger.
Original: Noir Désir - Le Vent Nous Portera
Artwork: Sedki Alimam

Sophie Hunger - Le Vent Nous Portera (Philippe Zarif Edit)

Beautiful cover of Gnarls Barkley's Crazy by Daniela Andrade - My edit


Daniela Andrade - Crazy (Philippe Zarif Edit)

"Zarif" Session 5 for Maldek ( @user-67783010 ) in the garden of Antwork

Shi Zarif in the garden (For Maldek)في شي ظريف في الحديقة

June's episode on https://rootradio.live/

Time: 23:00 Istanbul/Beirut

Tune in every last Friday of the month

Root Radio - 26 June 2020

Mix for Radio Alhara recorded in burning August 2020. What would we do without music. <3

Shi Zarif - الفيلق

Pinned to spotlight

Popular tracks