『恋してドロップアウト』
　Dropout in Love
　⸺ 猫耳ヘッドホン越しの恋、そしてドロップで全てが崩れる。
(Falling in love, dropping out—
Love through cat-ear headphones, and with the drop, everything collapses.)

1.

Japanese
騒ぐ音, shake it free
このビートに身を委ねて
スピード上げてゆく, let it flow
心臓の鼓動, bassが響く

Romaji
Sawagu oto, shake it free
Kono bīto ni mi o yudane te
Supīdo agete yuku, let it flow
Shinzō no kodō, bass ga hibiku

English
Noise rising, shake it free
Let your body ride the beat
Accelerating faster, let it flow
Bass echoes through your heartbeat

2.

Japanese
上下する声,響け高く
色とりどり, 光る世界
瞬間を掴め, let it fly
このヴァイブスで、今を感じて

Romaji
Jōge suru koe, hibike takaku
Iro-toridori, hikaru sekai
Shunkan o tsukame, let it fly
Kono vaibusu de, ima o kanjite

English
Voices rise and fall, echoing high
A glowing world of swirling color
Seize the moment, let it fly
Feel the now with this vibe

3.

Japanese
壊れそうな心, burn it up
リズムに乗れ, let it drop
混ざり合う声, boom and bass
この瞬間, feel the chase

Romaji
Kowaresō na kokoro, burn it up
Rizumu ni nore, let it drop
Mazariau koe, boom and bass
Kono shunkan, feel the chase

English
A heart on the verge, burn it up
Ride the rhythm, let it drop
Blending voices, boom and bass
In this moment—feel the chase

4.

Japanese
弾け飛ぶ, make it loud
楽しいはずさ, scream it now

Romaji
Hajike tobu, make it loud
Tanoshii hazu sa, scream it now

English
Bursting out, make it loud
It’s gotta be fun—scream it now

5.

Japanese
白い空間, swirling bright
ビートが弾ける, light it right
舞い上がる気持ち, jump and shout
この夜に、夢を飛ばして

Romaji
Shiroi kūkan, swirling bright
Bīto ga hajikeru, light it right
Maiagaru kimochi, jump and shout
Kono yoru ni, yume o tobashite

English
A white space, swirling bright
Beats burst—light it right
Emotions soaring, jump and shout
Let your dreams fly into the night

6.

Japanese
重なる音, 塗り替えて
揺れる心、dance away
声が届け, true desire
この光, burn it higher

Romaji
Kasanaru oto, nurikaete
Yureru kokoro, dance away
Koe ga todoke, true desire
Kono hikari, burn it higher

English
Layered sounds, repaint the scene
A swaying heart, dance away
Let your voice carry, true desire
This light—burn it higher

7.

Japanese
カラフルな夢, 包まれて
感じるままに、踊り続けて
強いビート, chestは鳴る
このエネルギーで、全てを飛ばして

Romaji
Karafuru na yume, tsutsumarete
Kanjiru mama ni, odori tsudzukete
Tsuyoi bīto, chest wa naru
Kono enerugī de, subete o tobashite

English
Wrapped in a colorful dream
Keep dancing just as you feel
The strong beat pounds your chest
With this energy—let it all fly free

8.

Japanese
音が変わる、わくわくする
目の前の景色、心の中で
弾ける音符, in the night
私たちの声、重なり合う

Romaji
Oto ga kawaru, wakuwaku suru
Me no mae no keshiki, kokoro no naka de
Hajikeru onpu, in the night
Watashitachi no koe, kasanari au

English
The sound shifts—excitement sparks
The view before me glows in my heart
Notes bursting, in the night
Our voices, overlapping in time

9.

Japanese
もっと高く, jump and scream
この音で、夢を見て

Romaji
Motto takaku, jump and scream
Kono oto de, yume o mite

English
Jump higher, scream out loud
With this sound—dream your dream

10.

Japanese
加速する心, let it race
この夜に, fall into place
爆発するビート, rise above
私たちだけの、この音楽を

Romaji
Kasoku suru kokoro, let it race
Kono yoru ni, fall into place
Bakuhatsu suru bīto, rise above
Watashitachi dake no, kono ongaku o

English
A racing heart—let it go
In this night, let it flow
Exploding beats, rise above
This music is ours, this music is love

11.

Japanese
止まらない, let it drop
すべてが一つに、music never stops

Romaji
Tomaranai, let it drop
Subete ga hitotsu ni, music never stops

English
Unstoppable—let it drop
All becomes one—music never stops

12.
Japanese
響くビート, 体が揺れる
夜が燃え上がる, feel the sound
舌足らずに夢中, heart’s alive
この瞬間, 振り返らない

Romaji
Hibiku bīto, karada ga yureru
Yoru ga moeagaru, feel the sound
Shitatarazu ni muchū, heart’s alive
Kono shunkan, furikaeranai

English
The beat echoes—our bodies sway
The night ignites—feel the sound
Tongue-tied and spellbound—our hearts alive
This moment—no turning back

恋してドロップアウト (Dropout in Love) Breakcore Mix

🎧 Original Japanese

江ノ電すれ違う　君のまなざしに
混線したままの心　ブレイクビートにのせて
黒い砂鉄のキラめきが　秘密みたいに
足跡を消して　海へと誘うよ

台風前夜のサーフボード
レールは波を滑っていく
このまま全部流されても
君の名前、忘れない

ノイズ混じりの夏を走れ
鉄と波と、君とノイズ
壊れたミックステープが
今、未来（あす）を照らす
ねえ、聴こえる？ 最後のドロップ

「出発進行、きみとワタシの終わらないビート。」


🎙️ Romanized (Rōmaji) Transliteration

Enoden surechigau kimi no manazashi ni
Konsen shita mama no kokoro breakbeat ni nosete
Kuroi satetsu no kirameki ga himitsu mitai ni
Ashiato o keshite umi e to izanau yo

Taifū zen’ya no sāfubōdo
Rēru wa nami o subette iku
Kono mama zenbu nagasarete mo
Kimi no namae, wasurenai

Noizu majiri no natsu o hashire
Tetsu to nami to, kimi to noizu
Kowareta mikkusutēpu ga
Ima, asu o terasu
Nē, kikoeru? Saigo no doroppu

“Shuppatsu shinkō, kimi to watashi no owaranai bīto.”


🌊 English Translation

Passing Enoden trains, caught in your gaze
My scrambled heart rides the breakbeat
The glimmer of black iron sand, like a secret,
Erases our footprints, leading us to the sea

On the eve of a typhoon, a surfboard waits
The rail glides like a wave
Even if everything is swept away,
I won’t forget your name

Run through this noise-streaked summer
Iron, waves, you, and the static
A broken mixtape
Now lights the way to tomorrow
Hey, can you hear it? The final drop

“Departure: You and I, riding an endless beat.”

江ノ電サーフ・メトロノーム (ENODEN SURF METRONOME) City Pop Mix

からっぽの世界（稲村ヶ崎 VAPORWAVE ’94 Ver.）

[Verse]
潮風（しおかぜ）と　カセットのノイズまざり
ピンクのグリッドが　瞳にひろがる
江ノ電の窓　キラめく海をなぞって
冬の波へと　猫耳が走る

[Chorus]
駆け抜けるよ　止まれない
ビットの勇気で　今をアップロード

[Verse]
ウォークマンの　再生ボタン押して
パステルの夢が　胸に着地する
90’sの鼓動　チップで刻んで
君の笑顔を　デリートさせない

[Chorus]
走り出すよ　ブレーキなし
心のBPMで　描く青春

[Verse]
ネオンサインが　冬の海照らす
シンセの波に　ボードを浮かべて
稲村ジェーンの　街角すり抜け
猫耳が笑う　蒼い午後

[Chorus]
駆け抜けるよ　サーフィンビート
勇気を胸に　冬を超えてく

[Verse]
壊れたゲームも　ポケットで光り
ボタンひとつで　未来をリセット
8bitの海に　沈まぬように
君のメモリー守りたい

[Chorus]
走り出すよ　ノンストップ
心のままに　選ぶステージ

[Verse]
冷たい風が　髪をほどいて
波間（なみま）で拾った　夢を抱きしめる
Vaporwaveの色が　海にとけて
君の存在　チューニングしてく

[Chorus]
飛び込むよ　ピクセルの青へ
胸の奥で　燃えるこの愛を

[Bridge]
江ノ電の線路　タイムラインにして
どこまでも行こう　二人のデータ
この冬の光　永遠にセーブして
君とつなぐ　青春コード

からっぽの世界（稲村ヶ崎 VAPORWAVE ’94 Ver.) Emo Chiptune Punk Rock

Brand-new Nekomimi DJ tune,
「冥土カフェ百鬼ナイト ✧ Happy Hardcore Edition」
(MEIDO CAFE HYAKKI NIGHT ✧ HAPPY HARDCORE EDITION)

キモかわ beats for the underworld parade 🎶👻

#Dreamcore #Dreampop #Hopecore #Artcore #Jungle #DrumNBass  #CreepyCute #HappyHardcore #MeidoCafe #UndergroundIdol #NekomimiDJ #百鬼夜行 #KimoKawaii #冥土ワールド

冥土カフェ百鬼ナイト ✧ Happy Hardcore Edition (MEIDO CAFE HYAKKI NIGHT ✧ HAPPY HARDCORE EDITION)

「五十路の童貞デビュー」
フォウ玉次郎

五十六の夜に　初めてのキス
涙で曇る　包茎デビュー
笑ってくれよ　せめてこの瞬間
男の春は　遅れて咲く

若い頃は　仕事ばかり
気づけばシラガに　老眼鏡
初めて触れた　君の手のぬくもり
童貞マークが　震えてる

「すまん、これが…オレの初舞台なんだ」

コンビニ袋　床に転がり
ローションよりも　涙が先に
けれど君は　笑ってくれた
「かわいい人ね」って――ああ天国

五十路の夜に　産声あげて
初めて知った　愛の形
泣き笑いして　包茎デビュー
哀愁ロマンス　ビギナーズブルース

⸻

Romanization (Transliteration)

“Isoji no Dōtei Debyū”
Fō Tamajirō

Gojūroku no yoru ni　hajimete no kisu
Namida de kumoru　hōkei debyū
Waratte kure yo　semete kono shunkan
Otoko no haru wa　okurete saku

Wakai koro wa　shigoto bakari
Kidzukeba shiraga ni　rōgan-kyō
Hajimete fureta　kimi no te no nukumori
Dōtei māku ga　furueteru

“Suman, kore ga… ore no hatsubutai nanda”

Konbini bukuro　yuka ni korogari
Rōshon yori mo　namida ga saki ni
Keredomo kimi wa　waratte kureta
“Kawaii hito ne” tte――aa tengoku

Isoji no yoru ni　ubugoe agete
Hajimete shitta　ai no katachi
Nakiwarai shite　hōkei debyū
Aishū romansu　bigināzu burūsu

⸻

Brazilian Portuguese

“Estreia do Virgem Cinquentão”
Foe Tamajiro

Na noite dos cinquenta e seis, o primeiro beijo
Embaçado de lágrimas, estreia tardia
Ria de mim, pelo menos neste instante
A primavera do homem floresce atrasada

Na juventude, só trabalho
Quando percebi, já tinha cabelos brancos e óculos de leitura
O calor da tua mão, que toquei pela primeira vez
O selo da virgindade ainda tremia

“Desculpa, essa é… minha estreia no palco”

A sacola do mercado caída no chão
As lágrimas vieram antes do lubrificante
Mas você sorriu para mim
“Você é um fofo” — ah, céu!

Na noite dos cinquenta anos, um novo grito de vida
Descobri pela primeira vez a forma do amor
Entre lágrimas e risos, a estreia tardia
Romance melancólico, blues do iniciante

⸻

English

“Virgin Debut at Fifty”
Foe Tamajiro

On the night of fifty-six, my very first kiss
Fogged with tears, my late-blooming debut
Please laugh at me—at least in this moment
A man’s spring blossoms late

In my youth, I only worked
By the time I noticed, I had gray hair and reading glasses
The warmth of your hand I touched for the first time
The mark of virginity still trembling

“Sorry, this is… my first stage”

A convenience store bag rolling on the floor
Tears came before the lotion
Yet you smiled at me
“Such a sweet man” — ah, heaven!

On this night at fifty, I cry my newborn cry
For the first time I learned the shape of love
Laughing and crying, my late-blooming debut
A romance of sorrow, beginner’s blues

🌴🎶 五十路の童貞デビュー (Estreia do Virgem Cinquentão) 🎶🌴

Verse 1 (JP)

くだらないDM
既読スルーの夜
コンビニ前でひとり
イヤホン爆音

⸻

Pre-Chorus (JP)

笑えないスタンプ
消せないタイムライン
教室の窓ガラスに
落書きした「バイバイ」

⸻

Hook (EN/JP)

Forest record, ghosts replay,
契約 never done, can’t walk away.
Death Nike swoosh cut deep, cut true,
But my boombox raise the dead with every groove.

⸻

Verse 2 (JP)

影に隠れた真実
沈む月の下で
耳を澄ませば
囁く声がする

⸻

Pre-Chorus (JP)

まとわりつく影
引き裂かれた意識
教室の窓際で
流れる音に乗り

⸻

Bridge (Whispered JP / EN)

「聞こえる？　聞こえる？
お前の声は、もう録音されている。」
(Can you hear it? Can you hear it?
Your voice is already recorded.)

飲みかけの缶コーヒー (half-drunk can of coffee)
まだ冷めない呪い (curse that won’t cool)
言葉は骨になる (words become bones)
This verse replayed, can’t stop the scroll.

⸻

Final Hook (EN/JP Layered)

Forest record, ghosts replay,
契約 never done, can’t walk away.
Death Nike swoosh cut deep, cut true,
Boombox eternal — they rhyme through you.

#Horrorcore #CloudHop #CloudRap #DarkTrap #OccultRap #UndergroundHipHop #FolkHorror #OccultWave #WitchHouse #DeathRap #SuicideForest #CursedTape #Vaporwave #VHSCore #Hauntology #LoFiRap #RetroHorror #AnalogGlitch #TapeAesthetic #DeathNike #ForestContract666 #ReikaiCloud #JuOnCursedHeart #UndergroundRap #HauntedBeats #VaporTrap

呪怨心臓 ❖ Suicide Forest Cipher

🩸 BREAKCORE HALLOWEEN GREETINGS (DARK REAPER EDITION) 🩸🎃
⚡ TerrorCore / NoiseCore / Glitch Artist Collective Drop ⚡

Tonight the circuits scream.
No melody survives.
Only distortion and the pulse of the dead rave.

👻 Original breakcore chaos by @shocker_tv
💀 “Tomb Rave Protocol [Dark Reaper Mix]”
Out now on all darknets & abandoned frequencies.

🕸️ Visuals by the NoiseChurch Collective
🕯️ Glitch rituals recorded live at 3AM, underground Tokyo server room.

#breakcore #terrorcore #noisecore #glitchart #halloweenbreakcore #industrialmusic #digitalhorror #glitchartistcollective #glitchcollective #experimentalbass #ravefromhell #shocker_tv #undergroundsound #postcyberpunk #soundcollapse #visualnoise #netlabel #audioterrorism #darkwave #digitalrituals #breakcorehalloween

Tomb Rave Protocol [Dark Reaper Mix]

🩸🔥 FIREBYTE_666 (shocker_tv Halloween Mix) 🔥🩸

Welcome to the bloodline of breakcore.
Every kick is a heartbeat torn from the dead.
Every snare a pulse glitching out in the dark.
He came for the fire—and found you instead.

Recorded at 3:33 AM under red strobe and circuit smoke, this mix drips through vampire fangs of distortion—terrorcore, glitch, and digital decay feeding off each other until the signal screams.

Sink your teeth into it.
Let the bit-rate bleed.
This isn’t music.
It’s resurrection through noise.

⚙️👁‍🩸💀
#FIREBYTE666 #shocker_tv #Breakcore #Terrorcore #DigitalBlood #NoiseCult #HalloweenMix #ReaperWave #BloodyBPM #VampireBreaks #GlitchTerror #DarkReaperEdition

🩸🔥 FIREBYTE_666 (shocker_tv Halloween Mix) 🔥🩸

Just a floo-zy with-an U-U-zi . . . Just a girlie, with-a-gun . . . When I could have been a mo-del, And I should have been a nu-un. . . .

Oh, just what was it about that Little Israeli machine? . . . Play all day in the sand, Nothin’ gets, jammed, under- Stand . . . what I mean—

So Mis-ter, you can keep yer len-ses, And Sis-ter, you can keep yer beads . . . I’m ridin’ in Mercedes Ben-zes, I’m takin’ care of all my needs. . . .

I’ll lose my blues, in some Jacuz-zi, Life’s just a lotta good clean fun, For a floo-zy with-an U-U-zi, For a girlie, with-a-gun. . . .

#breakcore #drillnbass #drumnbass #animecore #nightcore #dubstep #glitchhop #terrorcore #digitalhardcore #atariteenageriot #thomaspynchon #vineland

Just a floo-zy with-an U-U-zi . . . Just

ムカシ作った曲もゼンブ繋がって宿命に向けて決まっていた！

「さよならが四角でなくて良かった」○｡･｡○｡･｡○｡･｡○｡･｡○｡･｡○｡･｡○｡･｡○｡･｡○＠魔ゼルなでこキ犬 「超常現象なでこ」

🚨✨ Debut Alert! ✨🚨
Nekomimi DJ’s first full release has landed —
🎧 Shibuya Midnight Rental Club: Side B feat. Nekomimi DJ 🎶
A neon-drenched ride through late-night Shibuya, blending Future Funk, City Pop dreams, and basslines built for 3 AM taxi rides.
Step into the after-hours glow, rent your soundtrack, and don’t look back.

🎵 Listen now: https://nekomimidj.bandcamp.com/album/shibuya-midnight-rental-club-side-b-feat-nekomimi-dj

#NekomimiDJ #ShibuyaMidnightRentalClub #FutureFunk #CityPop #Vaporwave #Bandcamp #DebutAlbum #ShibuyaNights #RetroFuture #TokyoVibes #Synthwave #LateNightGroove #LoFiDisco #80sAesthetic

🌸💿✨ VIVA ecostep ＆ ambient grunge moodzzz 💿🌸💔
🚨by shocker_tv feat. 猫耳DJ🚧🐾

uhhh 🫧hello?? did u just dial into tha ghost wifi???
📡💀✨congratz bb—ur now inside tha 💿ecostep zone💿
✨like ambient grunge but more 💔💿💿💔✨y2k😭core✨✨

shocker_tv = big sad modem boi💻🌱from like,,, millennial wasteland lol??
he makes music that sounds like ✨earth crying✨ in mp3 format
☣️💿junkyard drumz + mall ghosts + anime outro reverbzz
sound like: 💔raining in ur CRT screen💔 while ur Tamagotchi dies again💫

but like… THEN 👀

🌸🐱enter 猫耳DJ 🐱🌸

🌀tiny goddess of broken aux cablez🌀
💖mixing pastel rage w/ glitter breakdowns💖
👁 she make sadcore bangers 4 headphone girls who cry in Donki bathrooms
🎧🎀 music = ✨”emotional spam”✨ she said dat lol
🚇🎵 subway rave?? in ur heart 💓💓💓

her decks: 💿cursed💿
her vibes: 👻💅Tamagotchi goth🦴✨
her outfit: ✨vintage techno shrine maiden but make it CyberDog✨
her ex: probably a mp3 player🐢💔

💅 fave genre:
– 💖pagan ringtone-core
– 💖bubblegrunge & sewerside vibes
– 💖music 2 overshare 2 on LINE w/ no reply

📀collabs hit like:
✨future funk BUT wrong✨
✨boards of canada BUT anime✨
✨Oneohtrix but he stuck in karaoke machine n can’t get out😵‍💫✨
✨LOFI if ur wifi crying✨

⚠️WARNING: not a drop. not a chorus. just ✨infinite buffering✨💀💅
no climax bb just ✨mood loops✨ ＆ 💫trauma fx💫

⸻

💋 catfact: 猫耳DJ was born inside a remix of a remix of a forgotten blog post
💀 shocker_tv says “this ain’t a genre it’s like, a fever dream or wtv”

🌱✨sound 4 zoomers who allergic 2 clean vibes✨🌱
📟✨style 4 broken hearts & broken keyboards✨📟

📡💿 STILL BUFFERING… 💿📡
🌪️🖤‍🔥Catch u in the haunted foodcourt🖤‍🔥🌪️

Tomb Rave Protocol [Dark Reaper Mix]

shocker_tv

Related tracks