منذ زمن بعيد _ لانج لييف _ ترجمة ضي رحمي _ إلقاء شروق بدر.

كلمات ضي رحمي سلسلة "عزيزي" رسالة "أصحاب الكهف" _إلقاء شروق بدر

كلمات ضي رحمي سلسلة "عزيزي" رسالة "دروس في الحساب"

كلمات لانج لييف _ كل شعور _ ترجمة ضي رحمي _ إلقاء شروق بدر

من صغرها بتوه في الحكايات، بتتسلى بيها كأنها فقاعات صابون تنفخها فتحييها،

  لما كبرت شوية وحست بالغربة، ملاقتش وطن الا خيالها، خلقت عالم موازي بكل التفاصيل اللي تريحها،

 كبرت أكتر وزادت غربتها فوسع العالم جوا دماغها، شخصيات ومواقف, احلام وامنيات، ناس تموت وتعيش، تتشغل في وظايف مختلفة، تنجح جدا وتسافر، وتحب وتتحب، تتخان ووتتوصل تبكي وتفرح ، 

دايما بتجري على وحدتها بلهفة، تهرب من زحمة الواقع لخيالها الممتع جدا، عمر ماكان عندها مشكلة في الوحدة، وظاهريا ماكنش عندها مشكلة مع الناس، اجتماعية وحاضرة وحبوبة، إلا انها كانت بتتونس بنسج الحواديت اكتر، كانت بارعة جدا في صنع الاوهام

 اللي غاوي فقاعات صابون، مايملش من نفخها لحد ما يجيب اخرها، تفرقع، فتتحول ذراتها الصغيرة جدا لنجوم، كل البيوت اللي سكنتها لونت غربتها وملت جدرانها بالنجوم،

 بس الحلم مايكملش، عدى الوقت وفات فاتحولت لقبر، ماهو بعد كل حكاية بيموت الابطال، تدفنهم جواها وتحي غيرهم، وهكذا.

 حاولت تتخلص منهم بالكتابة 
لكن عمرهم ماطلعو ع الورق بالمللي زي خيالها، ولا بالمتعة والونس اللي بتخليهم حيين جدا في حياتها
 وفي ليلة حلمت انها بتتملي بالنور، وانها خفيفة وطايرة بين السحاب

لما طلع النهار، فاقت، نوت تفضي روحها وعقلها من دوشتهم،  لكنهم كانوا حاضرين في كل ذرات جسمها، الخلاص منهم ماكنش بسهولة صنعهم،  اتعودت عليهم، اتعودت على متعة الخلق، ع الونس المتفصل لاحتياجاتها، 

حلم النور كان أقوى من متعة حضورهم، قبلتهم وطمنتهم لأنهم ياما ونسوها، شكرتهم وامتنت لصحبتهم، وسمحت لهم  ينفصلوا عنها بمحبة، وفتحتلهم باب صغير في جبهتها لمحتهم بيجروا ورا بعض، فوق بعض، زي سرب نمل انطلق فجأة، بأحجام صغيرة والوان زاهية، 

 اتهز قلبها  لحظات لكنها كانت واثقة ان فراقهم نجاة،
  من وقت للتاني تشغلها حكاية جديدة بس بسرعة بتاخد بالها قبل ماتسحبها الدوامة، تستقبلها بابتسامة تسألها اللي وراكي،خوف ولا قلق؟ افتفاد ولا حب، ملل ولا احتياج للونس؟ 
لما بتقفش اللي ورا الحكاية، تاخد نفس  وتطلع الحكاية مع الزفير بهدوء بعد ماتشكرها على حضورها السريع ،  تاخد نفس تاني أطول  فيزيد براحها وتتملي بالنور


سارة طوبار - الحكاية الأولى

كل من يحب _ لانج لييف _ ترجمة ضي رحمي _ إلقاء شروق بدر

قصيده شقاوه خريف للشاعر على سلامه

زعلان
أعرفُ أنّكَ زعلان..
لكنّي لمْ أفعل شيئًا إلّا أنّي قلتُ:
                       "الحاجةُ تكسرُ قلبي..
                   كأصابِعيَ المكسورةِ في كفّكَ حين يُحرّضُكَ الشّوقُ المحبوسُ
                  ويتملّكُكَ الغضبُ منَ العالمِ فتثورُ عليّ.."
صَوتُكَ
جرحٌ يتقرّحُ في جَنبي
يُشبهُ ذِكْرَ الثّورةِ 
لو مرّتْ في بالِ العارفِ
وهو صريعُ الرّغبةِ 
                     والخمرةِ 
                        والسّيرِ الأبديّ
. .
أغراني التجريبُ
بأن أتركَ أصحابي 
                                    فوقَ مقاعِدِهم
وأجولَ الليلةَ وحدي
مسكونًا بعجوزٍ 
                           غارقةٍ في الرّحلةِ
تنظرُ للإسفلتِ المُنطفيءِ منَ الرّكضِ عليهِ وتهتفُ: 
                                                                                           "الآنَ السّاعةُ"
لستُ العبدَ 
           ولا القدّيسَ
أُطاردُ ذاكِرتي 
كَسَريّةِ جيشٍ مغلوبٍ
أتخيّلُ صوتي 
           قبلَ كلامي
وأُرتّبُ أخطائي 
                   من حيثُ الدّهشةِ
  
وكحاملِ حَجَرٍ في الجبلِ
يَشيلُ الأرضَ وتحمِلُهُ
           ألعنُ حظّي 
وأغازلُ دُنيايَ إذا ابتسمَتْ لي 
      -في خُبثِ بناتِ الليلِ- 
                                          ومنحَتني لحظةَ حُبٍّ صافيةً 
                                                                      لا يملكُ مثلي كُلفتَها..
. .
وأنا أتسَوّلُ نِسيانكَ
                                    أقِفُ على قارعةِ الليلِ
دِماغي معركةُ ديوكٍ 
والبلَدُ رصيفٌ 
            يمتليءُ بجثثٍ صاحيةٍ
                         حطَّ عليها كلُّ غبارِ الصّحراءِ المملوكةِ سلَفًا 
                                                     للأوغاد
. . 
.
كاسَكَ يا ليلُ وخبّرني
                                    في صحّةِ من تقترحُ النخبَ الآن!

قلَقي كبريتٌ
وجنونُكَ زَيتٌ
وفِراشي حَطَبٌ رصّتهُ الأعوام..
           "الآنَ السّاعةُ"
يا حُرّاسَ الأبوابِ الآخرةِ
                                           انشغلوا عنّي..
                                                                كونوا أطيبَ ممّا قِيل
دَعوني ألتمِسُ خروجًا أبيض
مِنْ غيرِ نزيفٍ 
يتَتبّعُهُ عِيالُ الفنِّ السّيءِ 
                       والقصصِ المُفتَعَلةِ

ليسَ لمِثلي 
إلّا أن ينظُرَ ليديهِ الخاويتَينِ
يُشاهدُ عُمرًا.. عرَقًا.. وأمانيَ 
                                                 تسقطُ من كفّيهِ
                                                               لتنبُتَ في حقلِ أُناسٍ قالوا: 
                                                                             "لا نعرِفُهُ!"
. .
ليسَ لمثلي 
         إلَا أن يُشعِلَ في قصّتهِ النّارَ
                    يُدخّنُ عُشبًا ينمو في رئتيهِ
                      ويضحكُ مِلءَ الخيبةِ..
                          يصفرُ ويُصفّقُ للقسوةِ
مسكونًا بعجوزٍ غارقةٍ في الرحلةِ
                                                        ينظرُ للّا شيءِ ويهتفُ 
                                                             "الآنَ السّاعةُ!" 
                وأنا
                       لا يحترِقُ سواي!


•من ديوان: في صِحة الجدوى
٢٠٢٠

الآنَ السّاعة - سلمى فايد

‎⁨عزيزتي ليلى⁩

كلمات: رامي وفا

مزيكا: حبو بعضن - بيانو و كلارينيت 
https://soundcloud.com/alrym/fairuz_clarinet?ref=clipboard&p=a&c=0

تعريف القصيدة_رامي وفا

انزلقنا إلى الدوائر الخاطئة في الاوقات الصحيحة..ثم عدونا الى الدوائر الصحيحة في الاوقات الضائعة، لم نكن يوما الا غرباء او متأخرين، تعوزنا الحماسة، او تنقصنا المعركة..و تفوتنا لحظات الذروة لخوف مرضي من الزيف..او لنقص وراثي في المشهدية ، احببنا من كان ينبغي ان نحبهم وقت ان كنا من لا يجب ان نكون..ثم احببنا من لا يجب ان نحبهم وقت ان اصبحنا انفسنا، تتفلت منا الدنيا دائما على لحظات قليلة، او هكذا نخدع انفسنا، و نرجو في كل مرة..بعض الدقائق الاضافية..فما زلنا نملك املاً..لا نعرف ماذا نفعل به
من كتاب لن نصنع الفلك..لبلال علاء

حلقة مفرغة من الامال المتأخرة..

❤️🕊️ من صوتي لقلبك سلام 🕊️❤️

كلمات ضي رحمي سلسلة "عزيزي" رسالة "أصحاب الكهف" _إلقاء شروق بدر

ShoRok BaDr

Recent comments

Nada Ahmed

Mohamed Fathy Aldosoky

فُرقانْ

Ahmed sameh❤

Related tracks