تأهب مثل أهبة ذي كفاح
فإن الأمر جلَّ عن التلاحي
سألبس ثوبها وأذود عنها
بأطراف الأسنة والصفاحٍ
أتتركنا وقد كثرت علينا
ذئاب الفرس تأكل من جناحي
ذئاب الكفر ما فتئت تألب
بني الأشرار من شتى البطاح
فأين الحر من أبناء ديني
يذود عن الحرائر بالسلاحٍ
وخيرٌ من حياة الذلَ موت
وبعض العار لا يمحوه ماحي
وحيد هزني ظلم الأعادي
وأحرم أن أدوس ثرى بلادي
طريد ما طردت لأجل ذنب
شريدٌ لا ديار لكي تنادي
تحاول كل الروافض اغتيالي
وأدعو الله موتاً في جهادي
تشير أصابع الأنذال نحوي
وأرمى بالجرائم والتمادي
وذاك لأنني بالحق أشدو
وأطلب عزتي تحت الزناد
وحيدٌ لا فرب العرش عوني
وحسبي العون من رب العباد

تأهب


أتتني فى سكون الليل أطياف لماضينا
و راحت تنثر الأشواق و الذكرى أفانينا
أما كنا بجوف الليل رهبانا مصلينا
و فرسانا إذا ما قد دعى للموت داعينا
و حين الكرب و البلوى سعى بالخير ساعينا
فمن للأمة الغرقى إذا كنا الغريقينا
و من للغاية الكبرى إذا ضمرت أمانينا
و من للحق يجلوه إذا كلت أيادينا
أسائلكم و نفسي ...هل أصاب القحط وادينا؟
و هل جفت ينابيع الهدى؟ أم أجدبت فينا ؟
فما المعنى بأن نحيا فلا نحيي بنا الدين ؟
و ما المعنى بان نجتر مجدا ماضيا حينا ؟
وحينا نطلق الآهات ترويحا و تسكينا..
أينفعنا انهمار الغيث إن ماتت أراضينا ؟
و ما الجدوى من الأفكار ؟ ما جدوى المربينا؟
أكانت حرقة الإيمان تزييفا و تلوينا؟
أكانت رنة القرآن ترتيلا و تلحينا ؟
أكانت تلكم الأفواج أرقاما تسلينا ؟
فعذرا أن عزفت اليوم ألحان الشجيينا..
و إن أسرفت فى التبيان عما بات يدمينا..
فإن الكون مشتاق لكم شوق المحبينا ..
بنا يعلو منار الحق في الدنيا و يعلينا

أبو عابد - أتتني في سكون الليل

Михаил Шуфутинский - Еврейский портной

Тихо, как в раю,
Звезды над местечком высоки и ярки,
Я себе пою, я себе крою.
Опустилась ночь,
Отдохните дети, день был очень жарким,
За стежком стежок,
Грошик стал тяжел.
Ой вей
Было время, были силы, да уже не то,
Годы волосы скосили, вытерли мое пальто.
Был один еврей, так он сказал, что все проходит.
Солнце тоже, вей, садится на закате дня,
Но оно еще родится, жаль, что не в пример меня.
Кто же будет одевать их всех потом по моде?

Девочка моя,
Завтра утром ты ко мне вернешься,
Милая моя, фейгалэ моя.
Грустноглазая,
Папа в ушко майзу скажет,
Засмеешься - люди разные, и песни разные.
Ой вей
Будет день, и будет пища, жить не торопись,
Иногда богаче нищий, тот, что не успел скопить,
Тот, кого уже никто нигде ничем не держит.
Нитка, бархат да иголки - вот и все дела,
Да еще талмуд на полке, так бы жизнь и шла, и шла.
Только солнце вижу я все реже, реже.

Было время, были силы, да уже не то,
Годы волосы скосили, вытерли мое пальто.
Был один еврей, так он сказал, что все проходит.

Тихо, как в раю,
Звезды над местечком высоки и ярки,
Я себе пою, я себе крою.

Just A Jewish Song

أبحرت بالجماجم البوشناق

shreteh

Popular tracks