Pourquoi j’ai écrit cette chanson
J’ai écrit Les maladies sans visage parce que certaines douleurs n’ont pas de nom visible.
Parce qu’elles ne laissent pas toujours de traces sur la peau, mais qu’elles marquent profondément l’âme.
Je l’ai écrite pour dire ce que beaucoup vivent en silence.
Pour rappeler que respirer, marcher, sourire ne signifie pas aller bien.
Pour reconnaître le courage immense qu’il faut pour avancer quand tout se dérègle à l’intérieur.
Cette chanson est née d’un besoin de vérité,
d’un besoin de lumière pour celles et ceux que l’on ne regarde pas assez,
et d’un message simple:
vivre avec l’invisible, c’est déjà un acte de bravoure.

  - Description – Les maladies sans visage

Les maladies sans visage est une chanson sur ces combats que l’on ne voit pas.
Ceux qui vivent avec des ouragans tatoués sous la peau, des blessures muettes que le monde ne sait pas entendre.
Elle parle de ces corps qui tiennent debout alors que tout vacille à l’intérieur, de ces sourires posés pour masquer un cratère immense.

C’est un texte pour celles et ceux à qui l’on dit « tu vas bien » parce qu’ils marchent encore,
pour ceux à qui l’on demande de faire un effort alors qu’ils livrent chaque jour une guerre intérieure, sans bruit, sans drapeau, sans sang.

Cette chanson est une voix donnée à l’invisible.
Un hommage aux survivants silencieux, à ces étoiles discrètes qui refusent de tomber,
et qui, malgré le chaos, trouvent la force de renaître encore et encore.
___________________________________________________________________________

Why I wrote this song
I wrote Faceless Illnesses because some pains have no visible name.
Because they do not always leave marks on the skin, yet they carve deeply into the soul.
I wrote it to speak for what many endure in silence.
To remind that breathing, walking, smiling does not mean being okay.
To acknowledge the immense courage it takes to move forward when everything inside is out of balance.
This song was born from a need for truth,
a need for light for those who are too often overlooked,
and from a simple message:
living with the invisible is already an act of bravery.

   - Description – Faceless Illnesses

Faceless Illnesses is a song about battles no one can see.
About those who carry hurricanes tattooed beneath their skin, silent wounds the world cannot hear.
It speaks of bodies that stand tall while everything inside wavers, of smiles put on to hide an immense crater.

This is a text for those to whom people say, “you’re fine” because they are still walking,
for those who are told to “make an effort” while fighting an inner war every day, silently, without flags, without blood.

This song gives a voice to the invisible.
A tribute to silent survivors, to those quiet stars who refuse to fall,
and who, despite the chaos, find the strength to rise again and again.

Les Maladies sans Visage. . . Faceless Illnesses

아침마다 주의 인자하심을 Church in Seoul

난 이미 세상 쾌락서

우물가의 여인처럼 난 구했네

FTTS23,24

01.디모데후서 2장 11~13절

2020 여름 훈련 - 예레미야서, 애가 결정 연구 찬송 1

2020 여름 훈련 - 예레미야서, 애가 결정 연구 찬송 3

2018년 겨울 훈련 민수기 결정 연구 표어 찬송 2 Crystallization-Study of Numbers

2017년 겨울 훈련 레위기 결정 연구 표어 찬송 2 Crystallization-Study Leviticus

2019년 겨울 훈련 신명기 결정 연구 표어 찬송 2 Crystallization-Study Deuteronomy

2019년 여름 훈련 민수기 결정 연구 표어 찬송 2 Crystallization-Study of Numbers

2019년 겨울 훈련 신명기 결정 연구 표어 찬송 2 Crystallization-Study Deuteronomy

Shulammite Son

Related tracks