Name: دکتر شوان by siamak_rezaee
Duration: 3 min 21 s
Description: آهنگی از خواننده ی انقلابی خلق کردسعید قرمزی زیتوپراک معروف به (دکتر شوان ) که در سال 1971 بقتل رسید.

دوست عزیز  این آهنگ مربوط به دکتر شوان نیست و متعلق به شوان پرور خوانند پر اوازه کردستان هست که هنوز  در قید حیات است و اگر نام انگلیسی او را در یوتیوپ سرچ کنید با سایر اوازهایش مواجه می شوید . اوایل انقلاب شوان پرور علاقه مندان زیادی در گرایشات چپ پیدا گرد و نام او را به دکتر شون می بردند و نقل و قول میشد  او دکتری انقلابی بوده که کشته شده است . البته شخصیتی که معروف به دکتر شوان هم معروف  است  شخصیتی انقلاب یوده که همانطوریکه شما گفتید اعدام گردیده است .در قید حیات است و در و و ساکن    ( sivan prewer )

گۆرانییه‌کی خۆش به‌ ده‌نگی گروپی کامکاران.

Kamkaran - ئازیزم تۆ گوڵه‌که‌می

آهنگی از خواننده ی انقلابی خلق کردسعید قرمزی زیتوپراک معروف به (دکتر شوان ) که در سال 1971 بقتل رسید.

دکتر شوان

من ئەو کەسەم هەموو ڕۆژێ هەی ژین هەی ژین
ژیانی ئەمڕۆم ئەفرۆشم بۆ کڕینی نانی سبەی
ئەمڕۆش دیسان هاتوومە دەر هەی ژین هەی ژین
ژیانی ئەمڕۆم بفرۆشم بۆ کڕینی نانی سبەی
لێم ناکڕێ خاوەنی نان لێم ناکڕێ
هەنایەکم تەنگاو ئەکات تین و گەرووم
ئەی داد هەی داد هەی داد هەی دا
لەم بازاڕە بێڕوحمە دا ژیان هەرزانترە لە نان

Najmadin Gholami - Nan | نەجمەدین غولامى - نان

Marya & kawyar Hawrami ماريا و كاويار هه‌ورامى - سه‌وزه‌ى كاڵه‌ به‌يى

Zakaria  زەکەریا ئاگرکەتیە دلێمن

ده‌ردت له‌ گیانم كه‌وێ
بێ تۆ ناسره‌وم شه‌وێ
وه‌ره‌ ئاوێزانت بم یار
كوڵمه‌ت دندووكی كه‌وێ

نه‌ماوم بۆت نه‌ماوم
یار وه‌ره‌ بینایی چاوم
ئه‌وه‌ عاله‌م ده‌زانێ یار
له‌ عیشقت دا سووتاوم

له‌ره‌ی دوو لێوه‌كانت
هێمای دوو چاوی جوانت
قژی خاوی په‌خشانت یار
كووشتمی زه‌رده‌ی لێوانت

به‌ سۆزی دڵ ده‌خوێنم یار
دڵان ده‌خورپێنم
وه‌ك بولبول وا ده‌چریكێنم
كیژان وه‌ له‌نجه‌ دێنم

هه‌ڵپه‌ره‌ جوان هه‌ڵپه‌ره‌
له‌نجه‌كه‌ت خه‌م ده‌ركه‌ره‌
ده‌ردت له‌ ماڵی دنیام یار
دڵه‌كه‌م پڕ له‌ كه‌سه‌ره‌

Necme Xulami - Derdit le Malim Kewe / نه‌جمه‌دینی غوڵامی - ده‌ردت له‌ ماڵ كه‌وێ

کوردی/فارسی/English
داگیرکەری دڵ پڕ لە قین 
دڕندەی بێ ویژدان و دین
ناتوانی واکەی کورد نەبین
هەر کورد بوین و هەر کورد ئەبین
لە پێش ئاگر پەرستی دا
لە پێش موسوڵمانێتی دا
لە دیلی و لە سەربەستی دا 
هەر کورد بوین و هەر کورد ئەبین
نە عەرەبم نە ئێرانیم 
نە تورکێکی شاخستانیم
نەك هەر من خۆم. مێژووش ئەڵێ 
کە کوردم و کوردستانیم
نە نەگییە و نە پیاوەتی
جیاوازی نەتەوایەتی
بڕیارە و مێژوو داویەتی
کە کورد بین و هەر کورد ئەبین
گەلان هەموو برای منن
هەر زۆرداران و دوژمنن
داوای وڵاتی کەس ناکەم
پەنجە بۆ مافی کەس نابەم
بۆ مافی گەل و خاکەکەم
هەتا ماوم خەبات ئەکەم
داگیرکەری دڵ پڕ لە قین
دڕندەی بێ ویژدان و دین 
گەر قەندیل و ئاگری و شیرین
یەکسان کەی لەگەڵ رووی زەمین 
ناتوانی واکەی کورد نەبین
هەر کورد بوین و هەر کورد ئەبین
_________________________________


ای اشغالگر پر از نفرت
ای وحشی بی وجدان و دین
نمی توانید ما را مجبور کنید ،  کورد نباشیم
ما کورد بوده ایم و همیشه کورد میمانیم
پیش از آتش پرستی
پیش از مسلمانی واسلام
در سختی و بند، درسربلندی و پیروزی
ما کرد بوده ایم و همیشه کورد میمانیم
من نه عربم، نه ایرانیم و نه ترک کوهیم
نه تنها خود، بلکه تاریخ هم فرمان میدهد
 من کوردم و کوردستانیم
من نه عربم، نه ایرانیم و نه ترک کوهیم
من کوردم و کوردستانیم
نە شرم است و نە امتیاز
این تقدیر و فرمان تاریخ است کە ملیتم متفاوت باشد
کورد بوده ایم و همیشه کورد میمانیم
همه مردمان (دنیا) برادرانم هستند
فقط زورمداران دشمن من هستند
سرزمین کسی را نخواستەام
دست درازی بە حق کسی نکردەام
برای حقوق سرزمینم و مردم آن
تا زمانی کە زنده ام .... من مبارزه خواهم کرد
ای اشغالگر پر از نفرت
ای وحشی بی وجدان و دین
اگرهم قندیل و ئاگری و شیرین را با خاک یکسان کنید
نمی توانید ما را مجبور کنید ،  کورد نباشیم
کورد بوده ایم و همیشه کورد میمانیم
Hate filled invaders
Savages without conscience
You can't force us not to be Kurds
We have always been Kurds and always will be Kurds
Before Islam
Before Fireworshipping
In imprisonment and in victory
We have always been Kurds and always will be Kurds
We Are Kurds , and always have been as such
I am Not an Arab , Not an Iranian and Not A Mountain Turk
History will sing with me
That I am a Kurd , a Kurdistani
It’s not a shame nor a honor, to have a different nationality, this is history’s verdict
We have always been Kurds and always will be Kurds
I am not asking for anyone's Land
I am not trespassing on Anyone's territory
For the Rights of My Land and its People
Until I am Alive....I will fight
Even if you flatten Mount Qandil or Shirin or Mount Agiri
To the ground
You can't force us not to be Kurds
We have always been Kurds and always will be Kurds
_______________________________________________
dagîrkerî dil pir le qîn 
dirndey bê wîjdan û dîn
natwanî wakey kurd nebîn
her kurd bwîn û her kurd ebîn
le pêş agir peristî da
le pêş musulmanêtî da
le dîlî û le serbestî da 
her kurd bwîn û her kurd ebîn
ne 'erebim ne êranîm 
ne turkêkî şaxistanîm
nek her min xom. mêjûş elê 
ke kurdim û kurdistanîm
ne negîye û ne pyawetî
cyawazî netewayetî
biryare û mêjû dawyetî
ke kurd bîn û her kurd ebîn
gelan hemû biray minin
her zordaran û dujimnn
daway wilatî kes nakem
pence bo mafî kes nabem
bo mafî gel û xakekem
heta mawm xebat ekem
dagîrkerî dil pir le qîn
dirndey bê wîjdan û dîn 
ger qendîl û agrî û şîrîn
yeksan key legel rûy zemîn 
natwanî wakey kurd nebîn
her kurd bwîn û her kurd ebîn

Her Kurd Bwin - هەرکورد بووین- ما کورد میمانیم

Homer Dizeyî   Çendî Geram Le Şaran   هۆمه - ر دزه - یی   چه - ندی گه - ڕام له- شاران

Faqe Minay Nalase

2 Feqê Mîne | فه‌قێ مینه‌ی نه‌ڵاسێ

سروه‌ی به‌یانی

تۆ وه‌کوو 
سروه‌ی به‌یانانی به‌هاری
تۆ له‌ له‌شما 
گیانی سووکی نادیاری
بۆ شه‌وی خۆشی و نه‌خۆشیم یادگاری
ڕه‌مزی ئینتیزاری
****
تۆ جریوه‌ی دارسانی جێ ژوانی
بۆ هه‌سێره‌ی به‌رزی ئاواتم
سریوه‌ی 
چه‌نده‌ جوانی
گیانه‌که‌م
جاران که‌ ئه‌تکوت
پێکه‌نینت زایه‌ڵه‌ی
سه‌وزی شه‌تاوه‌
چاوی شینت گۆمی مه‌ندی
پڕ له‌ ماسی
زه‌رد و سووری به‌ر هه‌تاوه‌
ئێسته‌ بۆ وا شۆڕه‌بی
برژانگی نه‌رمت ده‌وری داوه‌
بۆچی گه‌رمایی ڕوانینت نه‌ماوه‌ ؟

سوارە ئیلخانیزادە


دکتر شوان

siamak_rezaee

Recent comments

Sh Gh 1

Related tracks