gel dedim ona, sevdalıyım hâlâ
gülerek 'yan gamının ateşinde' dedi
ne çekiyorsam dostlar onun cefasındandır
göz yaşlarım dostlar onun içindir

onun firakından ey aşıklar yorgun düşmüşüm
bu şarkıyı nasıl söylerim, ki dilsiz düşmüşüm 

bahar, canlar onunla bitimsiz olur
sorma öyleyse neden onsuz güz gibi olmuşum

geçip gitmişsin gençliğim gibi
böyle geçti yaşamım
gönlümde dostlar hala onun şevki
inlemelerim dostlar onun firakından

Kamkars - Goftemeş Bia

this song is about the massacre of the Alevi Kurds in Dersim  by the Turkish government in 1938. 

Malan Bar Kir  .... Kirmanji folk song about Dersim massacre 1938

Homer Dizeyî & Lara Dizeyî - Kurdistan

چاوەرێم کردی بە دڵ، چاوەرێم کردی بە گیان 
هەر نەهاتی تاقە گوڵم ، بە جێت نەهێنا پەیمان 

Çawerêm kirdî be dill

A traditional cradle song of the Kurmanjs living in North Khorasan of Iran.

Xece Lore_Mohsen Mirza zadeh|خه جی لوره_محسن میرزازاده

حدود یک سال پیش بود که یکی از دوستان در سلیمانیه‌ی عراق، یک سی‌دی از آوازهای فولکلوریک کردهای منطقه‌ی «بوتان» ترکیه به من هدیه داد تا به نحوی مورد استفاده قرار گیرد. اکثر آنها در محل و به صورت آوازهای سولو بدون همراهی هیچ‌ سازی ضبط شده بودند. چندی پیش که دوباره آنها را گوش می‌دادم، به فکرم رسید با توجه به شور و هیجان و آزادی نسبی که کردهای ترکیه چند ماه پیش در جامعه‌ی خود به دست آورده‌اند، یک کار بر اساس این آوازها برایشان تهیه کنم، چون در واقع مربوط به فرهنگ موسیقایی خودشان است.

ناگفته نماند که پیدا کردن و تماس گرفتن با این خوانندگان برای اجرای مجدد در استودیو، امکان‌پذیبر نبود؛ لذا از همان قطعات ضبط شده استفاده کردم. خواننده‌هایی که در این اثر شرکت دارند، اصیل و در محل مشهور هستد. هر کدام در مناطق خودشان قطعات را به صورت جداگانه اجرا کرده‌اند و هر یک از ملودی‌ها، ریتم و سرعت اجرایی متفاوتی دارند. اغلب این ملودی‌ها، تونالیته و فواصل موسیقایی مختلفی دارند که ترکیب کردن آنها و مرتب کردنشان کار وقت‌گیر و مشکلی بود. در این اثر از تکنیک‌هایی چون تقلید اصوات، بسط و گسترش تم‌ها، تکرارهای متفاوت موتیف‌های کوتاه، ترکیب تم‌ها در تونالیته‌های مختلف، مدولاسیون‌های ناگهانی و نیز پلی‌فونی کنترپوانتیک به همراه برخی از سازهای ارکستر سمفونیک استفاده شده است. به طور کلی این اثر، شیوه‌ای جدید و متفاوت از نحوه‌ی ارایه‌ی موسیقی کردی و شاید موسیقی ملی باشد که در آن تکنیک «رندم پلی‌فونی کنترپوانتیک» احاطه دارد
هوشنگ کامکار.

Botan kurdish melody               نغمه‌های کردی بوتان

Taqane xunçakey baxî jiyanim
Zîndû kerewey awatî bê ciyanim
Roşinkerî rêgey jîn û manim
Ba ledestî jînî pestî şar û dê, şar û dê
Rakeyn û rû bikeyne çol û werdê, naw werdê
Tenya wek askoley kosar
Le qed palî şaxî hezar be hezar
Le sey sêberî dirextî naw gulzar
Kuncê bikeyn be hêlane û hawar
Dest le gerdin ta ku mirdin şox û şad, şox û şad
Xemî dunya be maç bideyn be ba, her be ba
Gonat helmijim pir ba dim
Sûr helgerêy hênde maçit kem
Taqane xunçakey baxî jiyanim

Homer Dizeyî - Taqane Xunçakey Baxî Jiyanim

Homer Dizeyi- Çendi Geram Le Şaran(Guitar)

Aynur Doğan & Tara Jaff - Xewn

Salah Najmadîn - Lawjeya Diltengiyê

هونەرمەندی دەنگخۆش كەریمێ‌ فندی لە ساڵی 1962 لە گوندی (چەمحەسكا)ی سەر بە ناوچەی (ئەلكی) لە باكووری كوردستان لە دایك بووە.
باوكی كەریم، دنگخۆشێكی بەناوبانگی ناوچەكە بووە و كاریگەری زۆری لەسەر كوڕەكەی هەبووە.
ساڵی 1978، لەبەر ڕووداوێكی شەڕ وپێكدادان، زیاتر لە ساڵیك زیندانی دەكرێت و لە ساڵی 1990، لە بەر نالەباری ڕەوشی ژیان كۆچ دەكەن بۆ ناوچەی (مانیسا) لە ڕۆژئاوایی توركیا.
لە ساڵی 2000دا، بەرەو شاری (ئادانە) دەچن، و نزیكەی (17) ساڵ لەوێ‌ نیشتەجێ‌ دەبێت، دوایی جارێكی تر دەگەرَیتەوە بۆ (مانیسا).
هونەرمەند كریمێ‌ فندی ژیانی هاوسەری پێكهێناوە و بووە بە باوكی (5) كوڕ و (2) كچ.
ئەم هونەرمەندە، بەشداری لە ئاهەنگ و فێستیڤالەكانی ناوچەكەدا كردووە، و لە چەندەها پرۆگرامی هونەری لە ڕادیو و تەلەڤزیۆنەكاندا وتووێژ و لاوك و حەیران و بەستە پێشكەش كردووە، هەروەها خوێندكارانی كۆمەڵەی چاند و هونەر لە شاری (ئادانە) سوودیان لێ وەرگرتوون.

Botan kurdish melody نغمه‌های کردی بوتان

Related tracks