Great stuff Siavash. Bullet rank has a free play offer right now, you should try it out and get some plays

The Pieces "Friday Morning" and "Mercy" have previously been released as singles yet they have had slight modifications in terms of mixing and mastering. And this where they belong. 

You can now also listen to the album and follow me on other platforms such as Spotify:

1. Friday Morning

موسیقیِ “پر کن”، بر اساس شعری از عمر خیام نیشابوری متولد شد.
 تلاش ما بر این بود که تا حد امکان، تمامی اِلِمان های موسیقیایی و تصویری این اثر، به تفکرِ حاکم بر زندگی و اشعار وی وفادار بمانند. 
تفکری که دقیق ترین تقویم جهان را نُه صد سال پیش بنا نهاد و نامش را تا خارج از اتمسفر زمین در نامِ سیارکی جاودانه کرد، اما خود او تا قبل از مرگ همچنان  بر اساس شک،  ملول از زندگی و فروتنانه "بنده آن دم" بود. او درین "چرخ گردون" چنان زندگی میکند که پنداری هرچه هست در عالم نیست و هرچه نیست در عالم هست. 

 در ابتدا از  حامد عبدی تشکر میکنیم که هم ترجمه دقیقش را بی منت در اختیار ما قرار داد و هم سخنرانی اش در TEDx Tehran باعث و بانی تولدِ این موسیقی شد.
مجتبی تقوایی که این تصویر را بعد از شنیدن موسیقی با وسواس و هنر منحصر به فردش نقاشی کرد.
 سحر طرزی که نقاشی را به حرکت وا داشت،
 گلسا که با صدایی پخته و روحیه ای خالص آواز خواند،
 ماکان که با سلیقه و وسواسی که دراو سراغ دارم، به هارمونی نه چندان معمولِ من پرو بال داد،
Eric Vanier  که در سبک و سیاقی نوازندگی کرد که از عهده هر کسی بر نمی آمد. 
محمدرضا اصغری که مهندس صدا و ناظر ضبط بود. 
در نهایت : 

تا کی غم آن خورم که دارم یا نه
وین عمر به خوشدلی گذارم یا نه
پرکن قدح باده که معلومم نیست
کاین دم که فرو برم برآرم یا نه

How long should I rue whether I possess or not, 
And spend my life to my heart's content or not? 

Fill up the beaker o' wine, for I'm wondering if 
This breath I inhale would come out or not!

Sage Omar Khayyam
Translated by Hamed Abdi

This music is based on the work of an Iranian mathematician, astronomer, and poet Omar Khayyam.  900 years ago he developed our solar calendar which is still using today in modern-day Iran. He also has books on algebra, music theory and philosophy. His school of thought is based on skepticism and seizing the moment while living in the era of beliefs. 
I’m so grateful that Hamed Abdi has done an amazing job of translating not only the poem but also the rhythm and feel of the poetry. 
He is not the first one doing it but definitely he is one of the best.
The Art work is Moshtaba’s Drawing. He did it with a great sense of symbolism and artistry after listening to the demo version. 
Sahar Tarzi did the animation and digital formating. 
Also, I’m so grateful for working with these amazing musicians that made my music happen :
Golsa  (Vocals) https://linktr.ee/golsarz
Makan Taghavi (Keyboards) https://www.instagram.com/makantaghavi/
Eric Vanier (Drums) https://www.ericvaniermusic.com/
Mammadreza Asghar (Mixing and Mastering)https://www.instagram.com/mrz.asghari/

Behzad Danesh feat.Golsa - Por Kon - پُر کن

موسیقیِ “پر کن”، بر اساس شعری از عمر خیام نیشابوری متولد شد.
 تلاش ما بر این بود که تا حد امکان، تمامی اِلِمان های موسیقیایی و تصویری این اثر، به تفکرِ حاکم بر زندگی و اشعار وی وفادار بمانند. 
تفکری که دقیق ترین تقویم جهان را نُه صد سال پیش بنا نهاد و نامش را تا خارج از اتمسفر زمین در نامِ سیارکی جاودانه کرد، اما خود او تا قبل از مرگ همچنان  بر اساس شک،  ملول از زندگی و فروتنانه "بنده آن دم" بود. او درین "چرخ گردون" چنان زندگی میکند که پنداری هرچه هست در عالم نیست و هرچه نیست در عالم هست. 

تا کی غم آن خورم که دارم یا نه
وین عمر به خوشدلی گذارم یا نه
پرکن قدح باده که معلومم نیست
کاین دم که فرو برم برآرم یا نه

How long should I rue whether I possess or not, 
And spend my life to my heart's content or not? 

Fill up the beaker o' wine, for I'm wondering if 
This breath I inhale would come out or not!

Sage Omar Khayyam
Translated by Hamed Abdi

This music is based on the work of an Iranian mathematician, astronomer, and poet Omar Khayyam.  900 years ago he developed our solar calendar which is still using today in modern-day Iran. He also has books on algebra, music theory and philosophy. His school of thought is based on skepticism and seizing the moment while living in the era of beliefs. 

Behzad Danesh (Music and Producing)https://linktr.ee/Behzaddanesh
Golsa  (Vocals)
Makan Taghavi (Keyboards)
Eric Vanier (Drums)
Mammadreza asghari (Mixing and Mastering)
Moshtaba taghvaei (artwork)

Golsa feat. Behzad Danesh - Por Kon - پُر کن

Vocal: Mohammadreza Shajarian
Ney: Jamshid Andalibi
Trumpet: Ibrahim Maalouf

Piano, Back Vocal, Electric Guitar, Composition: Mahan Farzad

Cold Silence Of Time (سکوت سرد زمان)

آواز: مصطفی محسن زاده، نوحه یزد، محرم 93
شعر: حافظ

Transition (ft. Mostafa Mohsenzadeh)

Pink Floyd - The Wall - Oriental Version

Far Daylight

Upstairs Sessions 1

Blending elements of Rock, Persian poetry and Latin grooves, Muslim and A Mexican bring a new and exciting sound with their debut single Yaad Aar (Remember).

Music by Anoush Saboktakin, Luis Delgado, Pooya Ghorbani
Lyrics by Pooya Ghorbani

یاد آر

یاد آر حدیثت برِ اغیار نبردیم
صد بار جفا کردی و یک بار نبردیم

یاد آر که گفتی به بَرَم یافتی آرام
فرداش برفتی، رهِ آرام نبردیم

یاد آر به بادش بسپردیم و پس آورد
دل را و دگر از پی تیمار نبردیم

یاد آر پریشانی شبهای درازم
یاد آر که ما جان ز شب تار نبردیم

یاد آر که تا از تو نبینیم نشونی
از خونه برون دیده خونبار نبردیم

یاد آر که با یاد تو بودیم و سحر شد
ما خجلت از این مردم بیدار نبردیم

یاد آر به بادش بسپردیم و پس آورد
دل را و دگر از پی تیمار نبردیم

یاد آر پریشانی شبهای درازم
یاد آر که ما جان ز شب تار نبردیم

یاد آر نپاییدی آن عهد که بستی
ما بار غمت جز به دل زار نبردیم

Anoush Saboktakin - Electric and acoustic guitars, backing vocals
Luis Delgado - Electric guitar
Pooya Ghorbani - Lead vocals
Anton Fig - Drums
Aiman Radzi - Bass
Alex Mezgolits- Percussion
Parham Haghighi- Piano, Organ, backing vocals

Recorded at:

Mission Sound, Brooklyn, New York
Engineered by J. Luke Young and Oliver Straus

El Mezzanine Studio, Brooklyn, New York
Engineered by Anoush Saboktakin


Mixed by Salmak Khaledi at Magnetic Pink Studio, Brooklyn, New York

Mastered by Bernie Grundman at Bernie Grundman Studios, Los Angeles, California.

Artwork by Syd Fini

Produced by Anoush Saboktakin 

Published by Anoushmusic Publishing

www.musmex.com

Copyright © 2020 All Rights Reserved

1. Friday Morning

Siavash Khoshrouz

Recent comments

sekokat

Related tracks