ز دل مهرِ رُخِ تو رفتنی نیست / شجریان,مشکاتیان - کنسرت قاصدک,پاریس۱۳۷۲

You did not return either

Es'hagh Anvar-Zendegani|اسحاق انور-زندگانی

با سپاس از مزدا انصاری برای انتشار این نسخه، توضیحات زیر از ایشان است:
«ضبط الگو برای تنظیم در تاریخ ۱۶ دی ۱۳۷۹ با صدای استاد و پدر بزرگوارم #شجریان
این نسخه را جهت حفظ آن به طور کامل و برای اولین بار با شما عزیزان به اشتراک میگذارم.
با مهر و سپاس
مزدا انصاری، خرداد ۱۴۰۰» 
قطعه‌ای که در پایین می‌شنوید ۱۷ خرداد سال ۱۴۰۰ توسط جناب مزدا انصاری در دسترس عموم قرار گرفته است. این قطعه ۱۶ دی سال ۷۹ ضبط شده است. در سال ۱۳۸۰ شجریان به همراه حسین علیزاده، آه باران را در مراسم بزرگداشت فریدون مشیری برای نخستین بار اجرا کردند. بعدها در سال ۸۸ این قطعه در آلبومی با همین نام با تنظیم مزدا انصاری منتشر شد.  

برداشت از کانال "خصوصی" از یوتیوب
https://www.youtube.com/watch?v=uHiseLUiAyw

زمزمه بینظیر استاد شجریان، آه باران، ضبط الگو اجرا 1379 بدون موسیقی

دلم جز مهر مه رویان طریقی بر نمی‌گیرد
ز هر در می‌دهم پندش ولیکن در نمی‌گیرد

چه خوش صید دلم کردی بنازم چشم مستت را
که کس مرغان وحشی را از این خوشتر نمی‌گیرد

خدا را رحمی ای منعم، که درویش سر کویت
دری دیگر نمی‌داند رهی دیگر نمی‌گیرد

بیا ای ساقی گلرخ، بیاور باده رنگین
که فکری در درون ما از این بهتر نمی‌گیرد

میان گریه می‌خندم، که چون شمع اندر این مجلس
زبان آتشینم هست، لیکن در نمی‌گیرد

غزل شماره ۱۴۹ از دیوان حافظ

---------------
آواز مخالف در سه‌گاه
1371 - آمریکا
استاد محمدرضا شجریان
تار داریوش پیرنیاکان
نی جمشید عندلیبی
تمبک همایون شجریان
------
موسیقی: سروش کمالیان
------
@SoroushKamalian
https://www.instagram.com/soroush_kamalian
https://open.spotify.com/track/5lN72LKktCE7JXRnVcflIQ?si=c3ff1e23b8714126

Your Drunken Eyes :: M.R. shajarian :: مهر مه رویان :: Mehr E Mahrooyan | Chashm e mast

Music : Arya Aziminejad     موسیقی: آریا عظیمی نژاد
Vocal : M-R Eshaghi          خواننده: محمد رضا اسحاقی 




Folk Love Song - عاشقانه فولکلور

Mit AI (KI) generiert

حلّ الليل (الليل يا)

أرقصي تحت ضوء القمر وانسى

القلب يطير، في الليل يا سهر (يا سهر)

عيشي الحلم بأعذب الأنغام

ضوّي النجم (النجم يا)

في عيونك حكايات تتهمس

تسحر القلب بكلمة وهمس

في السكون يرقص القدر

هلّت نجمة (نجمة يا)

وغنت لحن الليالي الحلوة

بددت ظلام، بضياها النور

أحضني الوقت، بحنية القدر

[Chorus]

مع كل نسمة، يزهر أمل (أمل يا)

عايشة اليوم في قلب الجمال

الدنيا لعب (لعب يا)

رقصي بخفة فوق همس الرمل

أسرار الأمل، في عيونك تشع

في الليلة دي، قلوبنا اتجمع (اتجمع)

[Chorus]

شوفي الحياة، بعيون الفرح (الفرح يا)

و الأحلام تكبر في دنيا المحبة



Die Nacht ist gekommen (Nacht oh)
Tanzen Sie im Mondlicht und vergessen Sie
Das Herz fliegt nachts, Ya Sahar (ya Sahar)
Lebe den Traum mit den süßesten Melodien
Zünde den Stern an (Stern oh)
In deinen Augen flüstern Geschichten
Sie verzaubert das Herz mit einem Wort und einem Flüstern
In der Stille tanzt das Schicksal
Hallo Stern (oh Stern)
Sie sang die Melodie süßer Nächte
Sie vertrieb die Dunkelheit mit ihrem Licht
Umarme mich mit der Zeit, mit der Gnade des Schicksals
[Chor]
Mit jedem Atemzug erblüht Hoffnung (ich hoffe, du)
Heute lebe ich im Herzen der Schönheit
Die Welt ist ein Spiel (spiel oh)
Tanzen Sie leicht auf dem flüsternden Sand
Geheimnisse der Hoffnung, in deinen Augen leuchten
In dieser Nacht kommen unsere Herzen zusammen (versammeln)
[Chor]
Schau dir das Leben an, mit Augen der Freude (Freude, oh)
Und Träume wachsen in der Welt der Liebe

Layali Al Sahar .::. Schlaflose Nächte .::. ليالي

آلبوم: بی تو به سر نمی‌شود
عکس: آنتوان سوریوگین

حافظ به روایت شجریان

«موسم گل»
تنظیم ماهان فرزاد
بر روی آواز سولماز بدری

توضیحات:
موسم گل تصنیفی قدیمی و معروف، ساخته‌ی موسی معروفی بر روی شعری از وحید دستگردی است. این تصنیف نخستین بار در سال ۱۳۱۹ توسط قمرالملوک وزیری اجرا شد.

تاکنون چند خواننده (مانند پوران، هنگامه اخوان، و ایرج بسطامی) این ترانه را بازخوانی کرده و تنظیم کننده‌های متعددی نیز این قطعه را با سلیقه خود تنظیم کرده اند.
این تنظیم نیز از سمت من بر روی آواز خانم سولماز بدری صورت گرفته، که برای این کار و این همراهی، از ایشان اجازه گرفته شده است.

Moseme Gol (Vocal: Solmaz Badri)

Durna | دورنا

شِلال‌گل یک قطعه‌ی قدیمی در ممسنی و بویراحمد است که اولین بار توسط
زنده‌یاد استاد شنبه شعبانیان سروده و خوانده شده است.
این قطعه با الهام از ملودی‌ای قدیمی با همین عنوان ساخته شده است.

آهنگساز: فواد سمیعی
خواننده: غزال انصاری راد
ویولن و ویولا: علیرضا دریایی
طراح کاور: جواد آتشباری
تهیه کننده: استودیو المپیک
میکس و مستر: (استودیو خرپشته)
صدابردار وکال : محمد یزدان نیا

ترجمه قطعه شِلال‌گُل:

هم جونم ولا هم ایمونم یار مهربونوم/کلی سَر دای تَشُم زدی ولا تا گِر نُخونوم (هم جانم، هم ایمانم، یارِ مهربانم؛ از نوک سر تا نوک ناخن پایم را آتش زده‌ای)
------------------------------
دیدمه ولا شلال گلی ولا دم او در نشهسه/دست کنیت ولا زر بغلم خدا قدمه شکَهسه (یارِ بلندبالایی را در پهنای در دیده‌ام؛ یاری‌ام دهید که بایستم چرا که غم عشقش کمرم را شکسته است)
-----------------------------
اومشویه خدا چهارده شویه والا دلِ کُر و درده/دَرمونِ والا دلدرد کُر خدا تی جومه زرده (با امشب چهارده شب است که عاشق "کُر" دلش درد می‌کند؛ و درمان دلدرد او نزد یارِ پیراهن زرد است)
------------------------------
هم جونم ولا هم ایمونم خدا هم جی خیشونوم/کلی سَر دای تَشُم زدی ولا تا گِر نُخونوم (هم جانم، هم ایمانم، تو برای من همه‌ کس هستی؛ از نوک سر تا نوک ناخن پایم را آتش زده‌ای)
------------------------------
یه گلی ولا من مالمون ولا ره وو غریبی/هَر کَمون ولا نازک دلیم ولا سیش بگریویم (گُلی "معشوق" از دیارمان به غریبی رفته است؛ هر که‌مان نازک‌دل و دلتنگیم برایش بگرییم)
....................
چه سخته ولا مال بار کنه ولا گلته نبینی/ دهسهَ زونیت بگری ولا غمگین بشینی (سخت است آبادی کوچ کند و گُل به همراهشان برود و تو او را دیگر نبینی/ دست به زانو بگیری و غمگین بنشینی)
------------------------------
هم جونم ولا هم ایمونم ولا هم جی خیشونوم/کلی سَر دای تَشُم زدی ولا تا گِر نُخونوم (هم جانم، هم ایمانم، تو برای من همه‌ کس هستی؛ از نوک سر تا نوک ناخن پایم را آتش زده‌ای)
--------------------
مالَلِ خدا سرحد نشین والا بِهسه و روشیر/هر کسی خدا هُمسی گله والا وانیبوهه پیر ( آبادی‌های مناطق سردسیر در کرانه‌ی "روشیر" اتراق کرده‌اند؛ گُلِ من " یارِ من" آنجاست و هر کسی همسایه‌ی اوست همیشه زنده و جوان است)
-------------------
هم جونم ولا هم ایمونم ولا هم جی خیشونوم/کلی سَر دای تَشُم زدی ولا تا گِر نُخونوم (هم جانم، هم ایمانم، تو برای من همه‌ کس هستی؛ از نوک سر تا نوک ناخن پایم را آتش زده‌ای)
https://t.me/Bongmusicband

ز دل مهرِ رُخِ تو رفتنی نیست / شجریان,مشکاتیان - کنسرت قاصدک,پاریس۱۳۷۲

Siavash Molaeian

Recent comments

sunny

Hoomaan Heydari

یاسمن موسوی

ALI

Related tracks