Ek Bas Tu Hi Nahin - Abida Parveen

Soundtrack: Hum Dekhain Gay, Singer: Iqbal Bano, Lyrics: Faiz Ahmad Faiz.

Iqbal Bano - Hum Dekhain Gay

Tina Sani 

Aap ki yaad aatee rahee raat bhar
Chashm-e-nam muskaratee rahee raat bhar
The night was haunted by your memories
And my teary eyes smiled all night long

Raat bhar dard ki shamma jaltee rahee
Gham ki lau thartharatee rahee raat bhar
The candles of pain kept the night awake
And the flames of sadness kept flickering all night long

Bansuri ki surilee suhanee sada
Yaad ban ban kay aatee rahi raat bhar
Ah, the sweet soulful yearning of the flute
Kept tugging at my memories all night long

Yaad kay chaand dil mein utartay rahay
Chandni jagmagatee rahi raat bhar
As the moons of a memory would set in my heart
The moonlight kept shining like a beacon all night long

Koi dewaana galiyon mein phirta raha
Koi aawaz aati rahi raat bhar
A forelorn lover kept wandering the streets
And a voice could well be heard all night long

“Aap ki yaad aati rahi raat bhar”
Chaandni dil dukhaati rahi raat bhar
The night was haunted by your memories
And the moonlights made my heart bleed all night long

Gaah jalti hui, gaah bujhti hui
shamm-e-gham jhilmilaati rahi raat bhar
Restlessly, it flickered at times, at times it didn’t
The flame of sadness kept shining all night long

Koi khushboo badalti rahi pairahan
koi tasveer gaati rahi raat bhar
A fragrance kept changing its body all night
And a portrait kept singing all night long

Phir sabaa saaya-e-shaakh-e-gul ke talay
koi qissa sunaati rahi raat bhar
And again, in the shades of blossomed tree
A gentle breeze narrated some tales  all night long

Jo na aaya use koi zanjeer-e-dar
har sadaa par bulaati rahi raat bhar
The chains of the courtyard, with every call,
Sought him, who did not turn up, all night long

Ek ummeed se dil behalta raha
Ek tamanna sataati rahi raat bhar
A hope kept my heart at bay
And a desire kept burning within all night long



Aap Ki Yaad Aati Rahi Raat Bhar Chandani ( Tina Sani ) - Faiz Ahmed Faiz

Sham e firaq ab na poch

Aksar Shab-e-Tanhai Mein : RESHMAA (raw)

Nahi nigaah mein manjil, toh justju hi sahi.
Nahi visaal mayassar to aarzoo hi sahi,

( If not a destination in my eyes, let there be the desire of thee
If we are not destined to meet, let there be the wish to see)....

Na tan mein khoon faraaham na ashq aankhon mein
Namaaz-e-shauq to waajib hai, be-wuzoo hi sahi

(So what if there is no blood in the body, nor a teardrop in the eyes,
The prayer of yearning will still be obligatory, impure as it may be ) ......

Kisi tarah to saje bazm maikade walon
Naahi jo baada-o-saagar to ha-o-hoo hi sahi

(The show must go on, and the tavern must rejoice,
If not with wine and clinking glass, with raccous noises and celebrations let it be )....

Gar intezaar kathin hai to jab talak ae-dil
Kisi ke vaada-e-farda ki guftagu hi sahi

(If it is so difficult, then as we wait,
Lets discuss the promises of another day, the promises still to keep. ).....

Dayaar-e-gair mein maharam agar nahi koi
To faiz zikr-e-vatan apne rubaruu hi sahi

(In this land of strangers, if you have is no friend,
Faiz, then, discuss with yourself, of things back home, and how everything would be. )......

Nahi Nigah Mein Manzil To Justujo Hee Sahi - Abida - Sings - Faiz

Baat nikligi to dur takal jae gi

Gulon Mein Rang Bhare Baad - E-Nau Bahaar Chale Faiz Mehdi Hassan

Faiz By Abida - Woh Jis Ki Deed

Khabar-E-Taha'yur-E-Ishq Sun,Na Junoon Raha,Na Pari Raha

Abida Parveen  
Poet  Hakim Momin Khan Momin (1800-1851) 
Website: www.abidaparveenlovers.blogspot.com
Facebook:www.facebook.com/AbidaParveenLoversfans

Sham e firaq ab na poch

Sikander Sarwari

Recent comments

vk1234

vk1234

vk1234

vk1234

Related tracks