my list

الكلمات: 
مهو بكرا حاي والشمس رح تطلع
كلشي وراي مش عارفة منو أطلع
شوي شوي… شوي شوي
حاسة روحي رح تطلع

بديش الواقع… انا مآمنة بالخيال
مهو الواقع مش كلشي بنشاف وبنقال
كيف بتشوفها بتكون… 
خود نفس عميق… بكرا بتهون
بديش اجوبة لسؤال… 
ليش صرنا هون؟
كيف بكرا رح يكون؟
مهو بكرا جاي… جاي بعد شوي

Bokra Jay

Mays Far - Bokra Jay ميس فار - بكرا جاي

Artist: wisam al jaloudi & sarbsst


instagram : wisam_al_jaloudi

instagram : Sarbsstmusic

بارانويا || paranoia

للشّموس التي أشرَقت رغمَ ظلم الأسَر، للّذين سطّروا بتضحياتٍهم في السّجون لأجلِ الحرّية، للأبطالِ الّذين أعطونا دروساً في التحرر.

شمس الحُرية

ضبو الشناتي-بقعة ضوء-بنت الشلبية(cover)

كاميليا جبران - تجلى

To Suleiman Khater
إلي سليمان خاطر
https://goo.gl/58lQSe

Lyrics: Zaky al Alem
Music: Nabil ElBakly
Vocal and Piano : Yasmine ElBakly

Album de Yasmine El Bakly

Khater_خاطر

يا رايحين عصفد صفّولي نيّتكم .. ثلثين عقلي شرد بهوى بنيّتكم
حلّفتكم بالنبي منّين ميّتكم .. ميّتنا عين العذرا شُرب النصراوية
بيروت لو بسكنك .. بيروت فيكي شوب
والشام يا مُنيتي ساكن فيها المحبوب
طلبت منها الوصال قالت روح يا محبوب
حِنّا بنات العرب ما نمشي بالحُرية
-------

ع الروزانا - ريم بنا

رسالة إلى ن. / فرج سليمان

ابن عربي - اغنية أحبك حبين (احبك حبين)   اكتشف الموسيقى في موالي

ابن عربي - اغنية لاتقف بعيدا عني (فيديو كليب)   اكتشف الموسيقى في موالي

Ya bai miriam (Palestinian folk song)

Performed by Canteria – Belgium (www.myspace.com/canteriabxl)

Album 11 songs: www.singingpalestine.com

Buy the song : http://singingpalestine.bandcamp.com/ 

-------------------------------------

Lyrics:

English:

Verse 1:

Tell his mother to stay glad and happy
and that she sprinkle the pillows with perfume and henna
and that she sprinkle the pillows with perfume and henna

Verse 2 :

He filled the house with happiness (when he got engaged),
Ô builder, build the house of the bride and the bridegroom
The happiness is ours, let the bride and bridegroom be happy
The happiness is ours, let the bride and bridegroom be happy

Verse 3:

And the house is mine and all houses are my houses (tells the future bridegroom)
And we got engaged, let the hates die
And we got engaged, let the hates die

Verse 4:

Oh Miriam’s father don’t be frowned
Allow your face to smile and give him his bride
Allow your face to smile and give him his bride

Verse 5:

Oh Miriam’s father, don’t be greedy
Money has short life and relatives endures
Money has short life and relatives endures

_____________________________________

Français:

Couplet 1:

Dis à sa mère de rester contente et heureuse
Et qu’elle arrose les oreillers de parfum et d’henné
Et qu’elle arrose les oreillers de parfum et d’henné

Couplet 2 :

Il a remplit la maison de bonheur (en se fiançant),
Ô constructeur, construis la maison des mariés
Le bonheur est nôtre, laisse les jeunes mariés être heureux
Le bonheur est nôtre, laisse les jeunes mariés être heureux

Couplet 3:

La maison est mienne et toutes les maisons sont miennes (dit le futur marié)
Nous nous sommes fiancés, laisse les haines mourir
Nous nous sommes fiancés, laisse les haines mourir

Couplet 4:

Ô Père de Miriam, ne fronce pas les sourcils
Autorise ton visage à sourire et donne-lui sa femme
Autorise ton visage à sourire et donne-lui sa femme

Couplet 5:

Ô Père de Miriam, ne sois pas cupide
L’argent a une vie courte, les liens de parenté perdurent

-------------------------

THE PROFITS MADE ON THE SALE OF MUSIC WILL BE USED TO HELP YOUNG PALESTINIAN MUSICIANS for music classes or workshops, acquisition of instruments, scores, etc.. Info: www.singingpalestine.com

Ya Bai Miriam (Palestinian Folk) By Canteria-Belgium

سَلَبَتْ لَيْلَىٰ
مِنِّيَ العَقْلَ
قُلْتُ يا لَيْلَىٰ
إرْحَمِي القَتْلَىٰ

حُبُهَا مَكْنُونْ
في الحَشَا مَخْزونْ
أيُّهَا المَفْتُونْ
قِم بِنا ذُلا

إنّنِي هَائِم
و لَها خَادِم
أيُّها اللائِم
خَلِّنِي مَهْلا

لَزِمْتُ الأعْتَابْ
و طَرَقْتُ البَابْ
قُلتُ للبَوابْ
هَل تَرَىٰ وصلا ؟

قَالَ لي يا صَاحْ
مَهْرُهَا الأرْوَاحْ
كَمْ مُحِبٍ راحْ
يَعْشَقِ القَتْلىٰ

أيُّها العاشِقْ
إنْ تَكُنْ صادِقْ
للسِوىٰ فارِقْ
تَغْتَنِمْ وَصْل

سَلبت لـَيلى مِني العقلَ - فِرقة ابن عَربي

Ensemble Ibn Arabi | Je t'aime de deux amours
Paroles : Rabi'a al-'Adawiyya

https://www.facebook.com/AlMaghribi1
https://twitter.com/AlMaghribi1

Ya Bai Miriam (Palestinian Folk) By Canteria-Belgium

Singing Palestine

Related tracks