my list

محمود درويش .. ومخيم جنيـــن :

نص كلمة ألقاها الشاعر محمود درويش مقدماً قصيدته على هذه الأرض ما يستحق الحياة


تتجلى ثقافة المقاومة فعلاً بطولياً , فعلاً يجعل الخارق عادياً
الآن يحمل كل عربي قلباً فلسطينياً
الآن كلنا فلسطينيون من غير سوء
لقد عادت فلسطين إلى مكانتها الصحيحة عندما عادت إلى مكانها الصحيح
فالشعب الفلسطيني يقاتل على أرضه دفاعاً عن مستقبله على أرضه
الأرض هي الجسد والجسد هو الأرض والطريق إلى فلسطين لا يمر إلا من فلسطين
كل شيء تغير وأرواح شهداء صبرا وشاتيلا شاركت أبطال مخيم جنين مطاردة القتلة
مخيم جنين الذي لقن الأسطورة درس التواضع والشعب الفلسطيني المدرج بالدم والألم والأمل يعيد إلى العرب بداهة الوعي بوحدة مصيرهم , ويحث البشرية على تحسس ضميرها الحي الذي حاصرته الهيمنة الأمريكية راعية الجرائم ( الإسرائيلية ) , والتي تسمي إرهاب الدولة دفاعاً عن النفس وتسمي مقاومة الإرهاب إرهاباً
كل شيء تغير إلا بطل الجريمة الذي ما زال هو .. هو , باحثاً عن الدم الفلسطيني , إذ لم يجري تعديل على نص القتل وعلى بلاغة القاتل , لقد ترقى الجنرال إلى سدة الحكم بالانتخاب الحر المباشر وهكذا يأذن لنا زيف الديمقراطية ( الإسرائيلية ) بِمُسأَلة المجتمع ( الإسرائيلي ) عن مسؤوليته الأخلاقية والسياسية
أهذا هو السلام الذي تنشدون ؟ السلام القائم على أنقاض أهل الأرض
أهذه هي الحدود الآمنة التي تطلبون ؟ الحدود التي لا تشير إلى أي أثر من أثار الوجود الفلسطيني
فليكن واضحاً :
لا سلام مع الاحتلال
ولا أمن مع الاحتلال
ولا حياة مع الاحتلال
ولا عملية سلام موازية لعملية الإبادة
إن الحق الفلسطيني واضح كالحقيقة الفلسطينية
إن آلامنا كبيرة . ولكن آمالنا أكبر
ومآسينا كثيرة , ولكن البطولة أكثر
سنخفي الكثير من الدمع اليوم لنغسل به غداً أعلامنا الوطنية الموقعة بالدم
وسنحب الحياة لأننا أبناء الحياة حتى أخر لحظة
• لقد اتصل مقاتل من مخيم جنين المحاصر بصاحبه خارج المخيم قائلاً :
احكي لي نكتة لأضحك قبل استشهادي
قال صاحبه :
كيف تضحك وأنت على حافة الموت ؟
فقال :
لأني أحب الحياة أريد أن أودعها ضاحكاً
• إن شعباً يحب الحياة إلى هذا الحد لن تخذله الحياة ولا بد له أن ينتصر

(مخيم جنين (محمود درويش

Torabyeh - Hadarah (Music Video)

http://youtu.be/NiAt9lC6bjM



Torabyeh - Hadarah | ترابية - حضارة

نصري شمس الدين - كيفن حبايبنا

Nasri Shams Eddin - Keefon 7abayebna

To Suleiman Khater
إلي سليمان خاطر
https://goo.gl/58lQSe

Lyrics: Zaky al Alem
Music: Nabil ElBakly
Vocal and Piano : Yasmine ElBakly

Album de Yasmine El Bakly

Khater_خاطر

رسالة إلى ن. / فرج سليمان

ابن عربي - اغنية أحبك حبين (احبك حبين)   اكتشف الموسيقى في موالي

ابن عربي - اغنية لاتقف بعيدا عني (فيديو كليب)   اكتشف الموسيقى في موالي

Ya bai miriam (Palestinian folk song)

Performed by Canteria – Belgium (www.myspace.com/canteriabxl)

Album 11 songs: www.singingpalestine.com

Buy the song : http://singingpalestine.bandcamp.com/ 

-------------------------------------

Lyrics:

English:

Verse 1:

Tell his mother to stay glad and happy
and that she sprinkle the pillows with perfume and henna
and that she sprinkle the pillows with perfume and henna

Verse 2 :

He filled the house with happiness (when he got engaged),
Ô builder, build the house of the bride and the bridegroom
The happiness is ours, let the bride and bridegroom be happy
The happiness is ours, let the bride and bridegroom be happy

Verse 3:

And the house is mine and all houses are my houses (tells the future bridegroom)
And we got engaged, let the hates die
And we got engaged, let the hates die

Verse 4:

Oh Miriam’s father don’t be frowned
Allow your face to smile and give him his bride
Allow your face to smile and give him his bride

Verse 5:

Oh Miriam’s father, don’t be greedy
Money has short life and relatives endures
Money has short life and relatives endures

_____________________________________

Français:

Couplet 1:

Dis à sa mère de rester contente et heureuse
Et qu’elle arrose les oreillers de parfum et d’henné
Et qu’elle arrose les oreillers de parfum et d’henné

Couplet 2 :

Il a remplit la maison de bonheur (en se fiançant),
Ô constructeur, construis la maison des mariés
Le bonheur est nôtre, laisse les jeunes mariés être heureux
Le bonheur est nôtre, laisse les jeunes mariés être heureux

Couplet 3:

La maison est mienne et toutes les maisons sont miennes (dit le futur marié)
Nous nous sommes fiancés, laisse les haines mourir
Nous nous sommes fiancés, laisse les haines mourir

Couplet 4:

Ô Père de Miriam, ne fronce pas les sourcils
Autorise ton visage à sourire et donne-lui sa femme
Autorise ton visage à sourire et donne-lui sa femme

Couplet 5:

Ô Père de Miriam, ne sois pas cupide
L’argent a une vie courte, les liens de parenté perdurent

-------------------------

THE PROFITS MADE ON THE SALE OF MUSIC WILL BE USED TO HELP YOUNG PALESTINIAN MUSICIANS for music classes or workshops, acquisition of instruments, scores, etc.. Info: www.singingpalestine.com

Ya Bai Miriam (Palestinian Folk) By Canteria-Belgium

سَلَبَتْ لَيْلَىٰ
مِنِّيَ العَقْلَ
قُلْتُ يا لَيْلَىٰ
إرْحَمِي القَتْلَىٰ

حُبُهَا مَكْنُونْ
في الحَشَا مَخْزونْ
أيُّهَا المَفْتُونْ
قِم بِنا ذُلا

إنّنِي هَائِم
و لَها خَادِم
أيُّها اللائِم
خَلِّنِي مَهْلا

لَزِمْتُ الأعْتَابْ
و طَرَقْتُ البَابْ
قُلتُ للبَوابْ
هَل تَرَىٰ وصلا ؟

قَالَ لي يا صَاحْ
مَهْرُهَا الأرْوَاحْ
كَمْ مُحِبٍ راحْ
يَعْشَقِ القَتْلىٰ

أيُّها العاشِقْ
إنْ تَكُنْ صادِقْ
للسِوىٰ فارِقْ
تَغْتَنِمْ وَصْل

سَلبت لـَيلى مِني العقلَ - فِرقة ابن عَربي

Ensemble Ibn Arabi | Je t'aime de deux amours
Paroles : Rabi'a al-'Adawiyya

https://www.facebook.com/AlMaghribi1
https://twitter.com/AlMaghribi1

Ya Bai Miriam (Palestinian Folk) By Canteria-Belgium

Singing Palestine

Related tracks