Beam serenity

"ฉันจะไม่ยอมแพ้หรอกนะ/ฉันจะไม่ล้มเลิกความตั้งใจหรอกนะ" 
「私、絶対にあきらめないよ！」<3

ภาษาญี่ปุ่นวันละคำ & タイ語一日一言葉（日本語版は下へ）
♥ หมายเหตุ : ไฟล์เสียงดาวน์โหลดได้นะจ๊ะ ♥
ขี้เกียจอ่านกดฟังโลด น่าจะเข้าใจได้ง่ายขึ้นค่ะ
(แชร์ได้,คอมเม้นท์ได้ ตามสบายเลยจ้า)
＼(＾▽＾)／



ขอโทษที่มาช้าค่ะ 
คำศัพท์วันนี้ยาวหน่อยจ้า
อ้อ และวันนี้มีสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นรอบแรกของปีนี้ด้วยค่ะ 
ใครไปมาบ้างเอ่ย เป็นไงบ้าง ยากไหมมาบอกเล่ากันบ้างน้าาา
สำหรับใครที่ไม่รู้จักการสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นนะคะ
จะอธิบายพอสังเขป
มันก็คือ การสอบวัดระดับความรู้ทางภาษาญี่ปุ่นของเรา ว่าอยู่ในระดับใด
เรียกย่อๆว่า JLPT หรือภาษาญี่ปุ่นจะเรียกว่า Noryokushiken 
ซึ่งมีทั้งหมด 5 ระดับ 5 4 3 2 1 ระดับที่ง่ายสุดคือ 5 ไล่ขึ้นมายากสุดจะเป็นระดับ 1 นะคะ
จะมีการสอบปีละ 2 ครั้ง พร้อมกันทั่วโลก
ซึ่งค่าสอบที่ไทยประมาณ 600-800 บาทแล้วแต่ระดับค่ะ <3 
(>.<)!!! แนะนำให้สอบที่ไทยนะคะ เนื่องจากที่ญี่ปุ่นค่าสอบแพงมวากกกกก
สอบตกนี่เสียดายตังค์น้ำตาไหลเลยทีเดียว ที่ญี่ปุ่นราคาประมาณ 7000 เยนค่ะ หรือประมาณ 2700 บาท 
แล้วมันใช้ทำอะไรได้บ้าง ? 
หากเราได้ทำงานเกี่ยวกับการใช้ภาษาญี่ปุ่น
ยิ่งเราได้ระดับสูง เงินเดือนเราก็จะเพิ่มขึ้นค่ะ
แต่ไม่ต้องกลัวนะคะว่าเราสอบตกแล้วเราจะไม่มีวันผ่าน
บีมตกมาไม่รู้กี่ครั้งแล้วกว่าจะผ่าน 555555555 
เป็นเรื่องธรรมดาค่ะ ต้องพยายามกันไป (>.<) สู้ๆนะคะทุกคน

เข้าสู่เรื่องคำศัพท์ของเรานะคะ <3 
คำศัพท์ประจำวันนี้
อยากเป็นกำลังใจให้กับทุกคนที่สอบหรือกำลังจดจ่อกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่นะคะ
กับคำว่า 

"ฉันจะไม่ยอมแพ้หรอกนะ/ฉันจะไม่ล้มเลิกความตั้งใจหรอกนะ" 
คำนี้ ภาษาญี่ปุ่นพูดว่า
「私、絶対にあきらめないよ！」<3
Watashi, Zettai ni Akiramenaiyo ! 

สำหรับผู้ชาย ตรง watashi (ฉัน) อาจจะเปลี่ยนเป็น boku (ผม) ได้นะคะ 
Boku, Zettai ni Akiramenaiyo ! 

ตัวอย่าง
Nathakorn Soontornworachan :  เราสอบ JLPT ระดับ 5 มา 3 ครั้งแล้วอ่ะ ลูกหมูน้อย กับเวลาที่หายไป
ลูกหมูน้อย กับเวลาที่หายไป :  ไม่เป็นไรน่า ครั้งนี้คงนายคงผ่านอ่ะ Nathakorn Soontornworachan  แต่เราสิ ... 
Nathakorn Soontornworachan : เธอเป็นอะไรเหรอ ลูกหมูน้อย กับเวลาที่หายไป ???
ลูกหมูน้อย กับเวลาที่หายไป :  ชั้นสารภาพรักกับรุ่นพี่แล้วโดนเค้าปฏิเสธอ่ะ 
Nathakorn Soontornworachan : เฮ่อ เธอก็พยายามใหม่ละกัน ตื้อเท่านั้นที่ครองโลก
ลูกหมูน้อย กับเวลาที่หายไป : Nathakorn Soontornworachan เรามาพยายามกันเถอะ นายต้องสอบให้ผ่านนะ 
Nathakorn Soontornworachan : ตกลง ลูกหมูน้อย กับเวลาที่หายไป เธอต้องจีบรุ่นพี่ให้ติดนะ 
ลูกหมูน้อย กับเวลาที่หายไป : ได้เลย Watashi, Zettai ni Akiramenaiyo ! (ฉันจะไม่ยอมแพ้หรอกนะ)
Nathakorn Soontornworachan : Boku, Zettai ni Akiramenaiyo ! (ผมจะไม่ยอมแพ้หรอกนะ)


หมายเหตุ ชื่อที่เราเอามาใช้มาจากชื่อเฟสบุคของท่านผู้ฟังนะคะ 
อ่านผิดขออภัย
เพื่อความสนุกสนานเฮฮาในการฟัง
>.< ! 
วันนี้ก็ขอจบแค่นี้นะคะ 
ขอบคุณที่ติดตามกันมาตลอดค่ะ
 <3 ^^ 

Oyasumi ii yume mitene <3

(＇ｰ＇) ﾌﾌ

ฟอโล่ไอดีนี้แทนกันด้วยนะจ๊ะ

--------------------------------------

Akiramenaiyo

มาแปลเพลง Doraemon กันเถอะ ♪

ภาษาญี่ปุ่นวันละคำ 
（ タイ語一日一語今日は休みです）
♥ หมายเหตุ : ไฟล์เสียงดาวน์โหลดได้นะจ๊ะ ♥
ขี้เกียจอ่านกดฟังโลด น่าจะเข้าใจได้ง่ายขึ้นค่ะ
(แชร์ได้,คอมเม้นท์ได้ ตามสบายเลยจ้า)
＼(＾▽＾)／

วันนี้เปลี่ยนบรรยากาศมาทำอะไรสนุกๆกันดีกว่านะคะ
เพลงโดราเอมอนเนี่ย ฟังกันมาตั้งแต่ทุกคนเด็กๆเลย
แต่คิดว่าน่าจะยังมีคนที่ไม่รู้ความหมายที่แท้จริงของเพลงนี้ค่ะ 
ก็เลยอยากนำท่อนแรกของเพลงนี้มาแปลให้ทุกคนฟังดูค่ะ 
ไปเปิดดูจากหลายๆเว็บและจากในหนังสือบางเล่ม
 ก็ยังมีผู้แปลหลายคนแปลผิดอยู่นิดๆหน่อยๆนะคะ
ก็เวอร์ชั่นที่บีมจะสอนต่อไปนี้ ได้ไปตรวจสอบมาแล้วค่ะ
เพราะเคยเอาไปสอนเด็กๆมัธยมครั้งนึง 
ดังนั้นรับรองว่าเชื่อได้แน่นอนค่ะ ^^ 

เริ่มกันเลยนะคะ 

1.こんなこといいな
Konna koto iina

Konna > แบบนี้
Koto > เรื่อง 
iina > ดีจังเลยนะ

เรื่องแบบนี้นี่ดีจังเลยนะ

2できたらいいな
Dekitara iina

Deki > Dekiru > สามารถ
tara > เป็นไวยากรณ์รูปเงื่อนไข แปลว่า ถ้า 

ถ้าทำได้ก็คงจะดีมากๆเลย

3 あんな夢、こんな夢、いっぱいあるけど・・・
Anna yume Konna Yume Ippai Arukedo...

Anna > แบบโน้น
Yume > ความฝัน
Ippai > มากมาย 
Kedo > แต่

ฝันอย่างโน้น ฝันอย่างนี้ มีฝันเยอะแยะไปหมด แต่

4 みんな、みんな、みんな、かなえてくれる
Minna Minna Minna Kanaetekureru

Minna > ทุกคน ทุกสิ่งอย่าง 
Kanae > Kanaeru (v) ทำให้เป็นจริง
Vte kureru > ทำให้(เรา)

จะทำฝันเราให้กลายเป็นจริง ทุกสิ่ง ทุกสิ่ง ทุกสิ่ง 
(โดราเอมอนจะทำทุกอย่างให้เป็ฯจริงเพื่อเรา) 

5 不思議なポッケでかなえてくれる
Fushigina Pokke de Kanaetekureru

Fushigi > วิเศษ
Pokke > Pocket 555

จะทำความฝันให้เป็นจริงด้วยกระเป๋าวิเศษ

6.空を自由に飛びたいなぁ！
Sora o jiyuu ni tobitainaa 

Sora > ท้องฟ้า
Jiyuuni > อย่างอิสระ
Tobitai > อยากบิน มาจาก V.Tobu

อยากโบยบินไปบนท้องฟ้าอย่างอิสระจังนะ

7「ハイ！タケコプター」
Hai ! Take Koputaa

Take > ไม้ไผ่
นี่ไง คอปเตอร์ไม้ไผ่

8.あん、あん、あん　とっても大好き
An An An Tottemo Daisuki

An > Anko > ถั่วแดง > มีความหมายนะ ไม่ใช่ อั้งๆแบบฮัมเพลง
Tottemo > มาจาก Totemo ที่แปลว่า มาก แต่ได้อารมณ์เน้นกว่า อิอิ
My Page : www.facebook.com/biimu.serenity
Twitter : @bumbimz
YouTube : www.youtube.com/bumbimz

Daisuki > ชอบมว๊าก 

ドラえもん！
Doraemon ! 

โดราเอมอน ชอบ ถั่วแดง ถั่วแดง ถั่วแดง มากๆเลย 

เรามาลองเรียงประโยคใหม่แล้วร้องเป็นเพลงดูนะคะ 555 

เรื่องแบบนี้นี่ดี๊จั่งเลย
ถ้าทำได้ก็ค่งดีมากเลย
ฝันอย่างโน้น และฝันอย่างนี้ เยอะแยะไปหมดเลย แต่ว่า
ทุกๆสิ่ง ทุกสิ่ง ทุกสิ่ง ทำให้มันเป็นจริงหม๊ดเลย
ทำความฝันให้กลายเป็นจริงด้วยกระเป๋าวิเศษชะเอิ่งเอิงเอยย

อยากโบยบินไปบนท้องฟ้าอย่างอิสระจังนะ
นี่ไง คอปเตอร์ไม้ไผ่
ถั่วแดง ถั่วแดง ถั่วแดง ชอบมากๆเลยนะไส้ถั่วแดง 
โดราเอมอน 

5555  

>.< ! 
วันนี้ก็ขอจบแค่นี้นะคะ 
ขอบคุณที่ติดตามกันมาตลอดค่ะ
 <3 ^^ 

Oyasumi ii yume mitene <3

(＇ｰ＇) ﾌﾌ

ฟอโล่ไอดีนี้แทนกันด้วยนะจ๊ะ


Doraemonnouta

เรื่องแบบนี้นี่ดี๊จั่งเลย
ถ้าทำได้ก็ค่งดีมากเลย
ฝันอย่างโน้น และฝันอย่างนี้ เยอะแยะไปหมดเลย แต่ว่า
ทุกๆสิ่ง ทุกสิ่ง ทุกสิ่ง ทำให้มันเป็นจริงหม๊ดเลย
ทำความฝันให้กลายเป็นจริงด้วยกระเป๋าวิเศษชะเอิ่งเอิงเอยย

อยากโบยบินไปบนท้องฟ้าอย่างอิสระจังนะ
นี่ไง คอปเตอร์ไม้ไผ่
ถั่วแดง ถั่วแดง ถั่วแดง ชอบมากๆเลยนะไส้ถั่วแดง 
โดราเอมอน 

DoraemonnoutaTuadang

My Page : www.facebook.com/biimu.serenity
Twitter : @bumbimz
YouTube : www.youtube.com/bumbimz

"นอนไม่หลับ" 
「眠れない」

ภาษาญี่ปุ่นวันละคำ & タイ語一日一語（日本語版は下へ）
♥ หมายเหตุ : ไฟล์เสียงดาวน์โหลดได้นะจ๊ะ ♥
ขี้เกียจอ่านกดฟังโลด น่าจะเข้าใจได้ง่ายขึ้นค่ะ
(แชร์ได้,คอมเม้นท์ได้ ตามสบายเลยจ้า)
＼(＾▽＾)／



สวัสดีค่ะ 
วันก่อนไปร้องเพลงที่งานคอสเพลย์เวิลด์มาสนุกมากเลยค่ะ
ขอบคุณทุกคนที่เข้ามาทักกันด้วย 
ส่วนคลิปวีดีโอที่ร้องเพลง
ถ้าใครสนใจก็ลองกดดูได้นะคะ ^^
แปะลิ้งค์ไว้ตรงนี้นะคะ มีอีกหลายคลิปเลย กดดูในหน้าวอลของเฟสบุกบีมได้นะคะ 

http://www.youtube.com/watch?v=6gREE8XavkY

http://www.youtube.com/watch?v=prkORZktkdA&feature=youtu.be

ภาษาญี่ปุ่นวันละคำวันนี้คือคำว่า 
"นอนไม่หลับ" 

หลายๆคนอาจจะเจอเหตุการณ์นี้บ่อยๆ จากการนอนผิดที่ ผิดเวลา
หรือคิดเรื่องอะไรเยอะเกิน
วันนี้เรามารู้จักคำนี้เป็นภาษาญี่ปุ่นกันเถอะค่ะ 

"นอนไม่หลับ" ภาษาญี่ปุ่นพูดว่า
眠れない
Nemurenai
เหน่ะ มุ เระ นั่ย  


----------------------------------------------------------

มาดูตัวอย่างกันเลยดีกว่าค่ะ

สวัสดีครับผม Chanapon Siriprasert  ครับ
ตอนนี้ผมกำลัง Nemurenai นอนไม่หลับครับ
วันนี้ผมเจอเหตุการณ์เยอะแยะมากมาย มันทำให้ผมครุ่นคิด 
ย้อนไปเมื่อตอนกลางวันของวันนี้นะครับ 
เริ่มจากวันนี้ผม...ได้พบกับหญิงสาวคนนึง 
ข้างหลังของเธอช่างงดงาม เมื่อเธอหันหน้ามองมาเท่านั้น
ใจผมละลายครับ เพราะว่าเธอสวยมาก ผมเข้าไปคุยกับเธอซักพักหนึ่ง
เธอบอกว่าเธอชื่อ BeNz Natthapong Savatditat 
ผมประทับใจเธอมาก เธอน่ารัก และเฉลียดฉลาด โอ้วพระเจ้า ในที่สุด...
เราก็แลกเบอร์และกันและกัน เธอบอกว่าอาทิตย์หน้าเจอกันที่ซาฟารีเวิลด์
ผม...ผมดีใจจนหัวใจแทบหยุดเต้น ... นี่ผมจะได้จีบสาวกุ๊กกิ๊กเหมือนคนอื่นเขาแล้วหรือ
ประโยคสุดท้ายเธอบอกผมว่า "ฉันเป็นสาวดุ้นนะ" ผมกำลังดีใจผมเลยฟังผ่านๆคำนี้ไป 
จนกลับมาถึงบ้านผมฉุกคิดคำพูดของเธอได้ ผมเลยเซิดหาจากกูเกิ้ลว่าสาวดุ้นคืออะไร
...พรู้ดดดดดดดดดดด น้ำส้มที่ผมกำลังดื่มอยู่พุ่งกระเด็นใส่จอคอมพิวเตอร์
ผมปิดคอมไปนอนทันใด ... แต่ทว่า ผม Nemurenai ผมนอนไม่หลับ
ในหัวของผมมีแต่หน้าเธอ BeNz Natthapong Savatditat นี่ ผมหลงรักสาวดุ้นหรือนี่
BeNz Natthapong Savatditat
BeNz Natthapong Savatditat
BeNz Natthapong Savatditat
คุณทำให้ผม Nemurenai 
โอ มันทรมานเหลือเกิน 




----------------------------------------------------------

มาฝึกกันอีกครั้งนะคะ 
Nemurenai
นอนไม่หลับ

------------------------------------------------------------

หมายเหตุ ชื่อที่เราเอามาใช้มาจากชื่อเฟสบุคของท่านผู้ฟังนะคะ 
อ่านผิดขออภัย
เพื่อความสนุกสนานเฮฮาในการฟัง
>.< ! 
วันนี้ก็ขอจบแค่นี้นะคะ 
ขอบคุณที่ติดตามกันมาตลอดค่ะ
 <3 ^^ 

Oyasumi ii yume mitene <3

(＇ｰ＇) ﾌﾌ

ฟอโล่ไอดีนี้แทนกันด้วยนะจ๊ะ



Nemurenai

My Page : www.facebook.com/biimu.serenity
Twitter : @bumbimz
YouTube : www.youtube.com/bumbimz

"ผะ...ผมเป็นผู้ชายนะฮะ" 
「ぼ・・僕は男です！」

ภาษาญี่ปุ่นวันละคำ & タイ語一日一語（日本語版は下へ）
♥ หมายเหตุ : ไฟล์เสียงดาวน์โหลดได้นะจ๊ะ ♥
ขี้เกียจอ่านกดฟังโลด น่าจะเข้าใจได้ง่ายขึ้นค่ะ
(แชร์ได้,คอมเม้นท์ได้ ตามสบายเลยจ้า)
＼(＾▽＾)／



สวัสดีฮะ 
ผมน้องแบมแขกรับเชิญของรายการ วันนี้มาทำหน้าที่แทนพี่บีมฮะ
พี่บีมตรวจข้อสอบอยู่ฮะ 
วันนี้มาพบกับประโยคที่น่าจะโดนใจผู้ชายหลายๆคนนะฮะ
...เอ..จะว่าไปแล้วชอบมีคนว่าผมเหมือนทอมฮะ
แต่จริงๆแล้ว 

"ผะ...ผมเป็นผู้ชายนะฮะ" 

วันนี้ผมเลยอยากจะสอนประโยคนี้ให้ผู้ชายหลายๆคนที่ชอบโดนจิ้นฮะ
ประโยคนี้ภาษาญี่ปุ่นพูดว่า

「僕は男です」
Boku wa Otokodesu
โบ๊ะขุ่ ว๊ะ โอะโท๊ะโข่ะ เดส
ผมเป็นผู้ชายครับ 

สำหรับประโยคของผู้หญิงฮะเดี๋ยวถ้ามีโอกาสจะให้บีมเซนเซย์มานำเสนอถ้ามีโอกาสนะฮะ
เพราะรู้สึกผู้หญิงจะไม่ค่อยพูดว่า "ฉันเป็นผู้หญิงค่ะ" กันนะฮะ 

----------------------------------------------------------

มาดูตัวอย่างกันเลยดีกว่าฮะ


Boku wa Otokodesu ผม..เป็นผู้ชายครับ 
ผมเฝ้าบอกตัวเองอย่างนี้เสมอ ตั้งแต่วันนั้น
ที่ผมฝันร้าย....ผมจะเล่าให้ฟังนะครับ ย้อนไปเมื่อสามวันที่แล้วในคืนที่ผมฝัน


Zumio Moshi :  Panithan Wannapong เย็นนี้ไปเจอกันบนดาดฟ้าตึกเรียนนะเว้ย 
Panithan Wannapong : เออ ได้ มีไรแวะ Zumio Moshi 
Zumio Moshi : มีเรื่องสำคัญจะบอก 
ผมนัดกับ Zumio Moshi ในฝัน และผมไปหาเขาตามสัญญา 
Zumio Moshi นี่เป็นเพื่อนรักของผมเองฮะ เรารู้จักกันตั้งแต่อยู่ในท้องแม่ 

Panithan Wannapong : มีอะไรจะบอกวะ
Zumio Moshi:แกสัญญาก่อนว่าจะไม่ทิ้งชั้นไป
Panithan Wannapong : เออรู้จักกันมาตั้งนานแล้ว จะทิ้งทำไม

ในความฝัน Zumio Moshiมีสีหน้าจริงจังมาก 


Panithan Wannapong : เอาว่ามา แกชอบสาวคนเดียวกับชั้นเหรอวะ
Zumio Moshi:เปล่าที่จริงแล้ว 
Panithan Wannapong : เร็วดิ ปวดท้อง
Zumio Moshi:ชั้น..ชั้นชอบแกว่ะ จริงจังนะเว้ย ไม่ได้ล้อเล่น ห้ามขำ

ผมไม่ขำ ผมถึงกับผงะ หงาย เงิบ 
เราสองคนมองหน้ากัน ไม่เอ่ยคำใดๆ ทุกอย่างหยุดนิ่ง
มีเพียงสายลมพัดแผ่วๆดัง หวิววว หวิววว 
ผมค่อยๆก้าวถอยห่างออกจาก Zumio Moshi
แต่หัวใจผมกลับเต้นระรัว
และแล้วเรื่องที่ไม่คาดฝันก็เกิดขึ้น

ผมพลัดตกตึก !!! 
แทนที่จะเสียดายชีวิต ในใจผมกับกู่ร้องกึกก้องอยู่ประโยคเดียว
Boku wa Otokodesu 
Boku wa Otokodesu 
Boku wa Otokodesu 
Boku wa Otokodesu 
Boku wa Otokodesu 
ผะ ผะ ผม เป็นผู้ชายนะครับ 



----------------------------------------------------------

มาฝึกกันอีกครั้งนะฮะ
Boku wa Otokodesu ผม..เป็นผู้ชายครับ 

------------------------------------------------------------

หมายเหตุ ชื่อที่เราเอามาใช้มาจากชื่อเฟสบุคของท่านผู้ฟังนะคะ 
อ่านผิดขออภัย
เพื่อความสนุกสนานเฮฮาในการฟัง
>.< ! 
วันนี้ก็ขอจบแค่นี้นะคะ 
ขอบคุณที่ติดตามกันมาตลอดค่ะ
 <3 ^^ 

Oyasumi ii yume mitene <3

(＇ｰ＇) ﾌﾌ

ฟอโล่ไอดีนี้แทนกันด้วยนะจ๊ะ



Bokuwaotoko

My Page : www.facebook.com/biimu.serenity
Twitter : @bumbimz
YouTube : www.youtube.com/bumbimz

"ชะ..ช่วยรับ(ช็อคโกแลต)ไว้ได้ไหมคะ" 
#พูดโดยเหลือบตาขึ้นมองอย่างเขินอาย 
「受け取ってもらえますか？」

ภาษาญี่ปุ่นวันละคำ & タイ語一日一語（日本語版は下へ）
♥ หมายเหตุ : ไฟล์เสียงดาวน์โหลดได้นะจ๊ะ ♥
ขี้เกียจอ่านกดฟังโลด น่าจะเข้าใจได้ง่ายขึ้นค่ะ
(แชร์ได้,คอมเม้นท์ได้ ตามสบายเลยจ้า)
＼(＾▽＾)／



สวัสดีค่ะ ใกล้จะถึงวันแห่งความรักแล้วนะคะ ^^ 
สัปดาห์นี้ก็วนกลับกันมาที่ประโยครักๆกันต่อก็แล้วกันนะคะ
วันวาเลนไทน์ที่บ้านเราต่างกับที่ญี่ปุ่นค่ะ
ตรงที่ประเทศเราจะได้ทั้งผู้หญิงให้ผู้ชายและผู้ชายให้ผู้หญิงใช่ไหมคะ
ของที่ผู้หญิงให้อาจจะเป็นช็อคโกแลต ผู้ชายอาจจะเป็นดอกกุหลาบหรือตุ๊กตาหมีตัวใหญ่ๆ
แต่ที่ญี่ปุ่นวันวาเลนไทน์นี้ผู้หญิงให้ช็อคโกแลตผู้ชาย
พร้อมกับสารภาพรักกับผู้ชายที่ตัวเองชอบด้วยนะคะ ^^
ส่วนผู้ชายถ้าจะรับรักหรือไม่รับรักนั้น จะให้ลูกกวาดตอบแทนผู้หญิงในวัน White Day 
14 มีนาค่ะ เป็นวันที่คนญี่ปุ่นต้ังกันขึ้นมาเอง สาวคนไหนได้ของขวัญตอบกลับ
ก็แสดงว่าได้รับความรักจากชายหนุ่มที่ตัวเองสารภาพรักแล้วนะคะ เฮฮฮ
ฟังดูโรแมนติกมากเลย 

สำหรับภาษาญี่ปุ่นวันละคำวันนี้ก็เป็นคำที่เข้ากับเทศกาลนี้มากๆ
บีมได้ไปหาข้อมูลมาค่ะ ว่าผู้ชายญี่ปุ่นเวลาได้ช็อคโกแลตวันวาเลน์ไทน์เนี่ย
อยากได้ยินผู้หญิงยื่นให้พร้อมกับพูดว่าอะไรมากที่สุด !!! 
และประโยคนี้ก็มักจะได้ยินในเมะบ่อยๆด้วยนะคะ ^^

ผลสำรวจออกมาว่าผู้ชายญี่ปุ่นอยากได้ยินประโยคนี้และท่าทางแบบนี้มากที่สุดค่ะ

"ชะ..ช่วยรับ(ช็อคโกแลต)ไว้ได้ไหมคะ"  (หมายถึงรับช็อคโกแลตนะคะอิอิ)
#พูดโดยเหลือบตาขึ้นมองอย่างเขินอาย 

เขาอธิบายว่า
ตอนที่สาวๆพูดประโยคนี้ด้วยท่าทีที่ไม่ค่อยมันใจ จะทำให้ผู้ชายรู้สึกสะดุดใจได้
และการพูดโดยเหลือบตามองฝ่ายชายนั้น มีโอกาสจะทำให้หนุ่มคนนั้นหัวใจเต้นตุ้มๆต่อมๆได้ค่ะ !!!!


วันนี้เราจะมาเรียนพูดประโยคนี้กันนะคะ 
ประโยคนี้ภาษาญี่ปุ่นพูดว่า

「受け取ってもらえますか？」
Uketotte Moraemasuka?
ช่วยรับไว้ได้ไหมคะ   

อย่าลืมทำเสียงซึนๆและเหลือบตาขึ้นมองอย่าเขินอายด้วยนะคะ
รับรองหนุ่มๆต้องชอบมากๆแน่เลยค่ะ 


----------------------------------------------------------

มาดูตัวอย่างกันเลยดีกว่าค่ะ


บีเน่ ทานตะวัน ดาโหยวว : ชั้นแอบชอบรุ่นพี่ SeTsuka Meme Ball Sama 
               ชั้นเตรียมทำช็อคโกแลตให้รุ่นพี่ตั้งแต่หกเดือนที่แล้ว พอราขึ้นก็ขูดออก ชั้นรักษามันอย่างดี
        จนถึงวันนี้ วันวาเลนไทน์ วันแห่งความรัก ...วันที่ชั้นรอคอย ชั้นตัดสินใจแล้ว วันนี้แหละ ชั้นจะสารภาพรักกับรุ่นพี่
     .... หวังว่า รุ่นพี่จะยอมรับช็อคโกแลตที่แอบขึ้นรานิดๆของชั้น 
....... ตื่นเต้นจังเลย .... เอาน่ะ ต้องกล้าหน่อยสิ 
            รุ่นพี่ SeTsuka Meme Ball Sama คะ ชะ..ช่วยรับไว้ได้ไหมคะ   อ๊ายย เขินจังเลย จะพูดได้ไหมเนี่ย

ผู้คน ：อ๊ายยยยยยยย รุ่นพี่ SeTsuka Meme Ball Sama รับของหนูด้วยค่า
     กรี๊ดดด รับของหนูด้วยค่า หนูทำกับมือ
      โฮกกกกกก อันนี้แบรนด์เนมนะคะ 


บีเน่ ทานตะวัน ดาโหยวว : โอ้โห มีแต่สาวๆรุมรุ่นพี่ แงๆๆ ช็อคโกแลตขึ้นราของเราจะไปสู้เขาไหวได้ยังไง 
                แต่ไหนๆก็ทำมาแล้ว ลองดูซักตั้งก็ไม่เสียหาย ทำใจกล้าฝ่าดงคู่แข่งเข้าไปเลยแล้วกัน
       ระ...รุ่นพี่ SeTsuka Meme Ball Sama คะ


SeTsuka Meme Ball Sama : ว่าไงครับ 

บีเน่ ทานตะวัน ดาโหยวว : หนูชื่อ บีเน่ ทานตะวัน ดาโหยวว  ค่ะ คะคะคือว่าหนู
            เอาช็อคโกแลตขึ้นรามาให้ นะนะ...หนูไม่รู้ว่ารุ่นพี่จะชอบหรือเปล่า

SeTsuka Meme Ball Sama : หา ว่าไงนะ 


บีเน่ ทานตะวัน ดาโหยวว : หนูเอาช็อคโกแลตขึ้นรามาให้ แต่ไม่รู้ว่ารุ่นพี่จะรับไว้ได้หรือเปล่า

SeTsuka Meme Ball Sama :บีเน่ ทานตะวัน ดาโหยวว เธอรู้ได้ยังไง พี่รอคำนี้มาทั้งวันแล้ว
       คำว่า "รา" เพราะพี่ชอบกินรามากเลย แต่วันนี้ทั้งวันยังไม่มีใครเอาช็อคโกแลตขึ้นรามาให้พี่เลย

บีเน่ ทานตะวัน ดาโหยวว : จะจะ..จริงเหรอคะ ... (ฮึ้ยย เรานี่โชคดีจริง) งะงะงะงั้น ช็อคโกแลตขึ้นรานี่
Uketotte Moraemasuka?

 

----------------------------------------------------------

มาฝึกกันอีกครั้งนะคะ 
Uketotte Moraemasuka
ช่วยรับไว้ได้ไหมคะ   
------------------------------------------------------------

หมายเหตุ ชื่อที่เราเอามาใช้มาจากชื่อเฟสบุคของท่านผู้ฟังนะคะ 
อ่านผิดขออภัย
เพื่อความสนุกสนานเฮฮาในการฟัง
>.< ! 
วันนี้ก็ขอจบแค่นี้นะคะ 
ขอบคุณที่ติดตามกันมาตลอดค่ะ
 <3 ^^ 

Oyasumi ii yume mitene <3

(＇ｰ＇) ﾌﾌ

ฟอโล่ไอดีนี้แทนกันด้วยนะจ๊ะ



Uketotte

My Page : www.facebook.com/biimu.serenity
Twitter : @bumbimz
YouTube : www.youtube.com/bumbimz

"ก็พยายามเต็มที่แล้วนี่นา ไม่เป็นไรหรอกนะ" 
「もう十分頑張ってきたんだから、大丈夫だよ」

ภาษาญี่ปุ่นวันละคำ & タイ語一日一語（日本語版は下へ）
♥ หมายเหตุ : ไฟล์เสียงดาวน์โหลดได้นะจ๊ะ ♥
ขี้เกียจอ่านกดฟังโลด น่าจะเข้าใจได้ง่ายขึ้นค่ะ
(แชร์ได้,คอมเม้นท์ได้ ตามสบายเลยจ้า)
＼(＾▽＾)／



สวัสดีค่ะ 
วันนี้มาประโยคยาวหน่อยนะคะ แต่น่าจะโดนใจหลายๆคนนะคะ
เป็นประโยคที่ครอบคลุมทั้งเรื่องการเรียนการงานและความรักเลย
ลองเอาไปใช้กันดูนะคะ 
กับประโยคที่ว่า

"ก็พยายามเต็มที่แล้วนี่นา ไม่เป็นไรหรอกนะ" 
ประโยคนี้ภาษาญี่ปุ่นพูดว่า

「もう十分頑張ってきたんだから、大丈夫だよ」
mou jyuubun ganbattekitandakara , daijyoubudayo <3 
โม่ จูบุน กัมบัตเตะคิตั้นดะคะร่ะ  ไดโจบุด่ะโหย๋ว 

แอบมีดะโหย๋วด้วยอ้ะ 555
o//////////o 


----------------------------------------------------------

มาดูตัวอย่างกันเลยดีกว่าค่ะ

Fai Ploynaparat :Supanat Jiraungkulskul ยากันยุงป่าสูตรนาโนที่ให้เธอพัฒนาไปถึงไหนแล้ว
Supanat Jiraungkulskul:ผมยังทำไม่สำเร็จครับ ตอนนี้กำลังอยู่ในระหว่างการทดลอง
Fai Ploynaparat : จัดการให้มันเร็วๆหน่อยนะ เธอรู้ไหมครูบีมนอนไม่หลับเพราะโดนยุงป่ากัดในห้องทุกคืน 
Supanat Jiraungkulskul:ครับๆ ผมจะพยายามครับ รออีกหน่อยนะครับ ท่านFai Ploynaparat
Fai Ploynaparat : ยากันยุงป่าของเราจะต้องมีกลิ่นเหมือนน้ำยาเป็ดโปรขัดส้วม เพราะยุงป่าจะกลัว 
                   และต้องแทรกซึมเข้าไปในรูขุมขนด้วยนวัตกรรมนาโน  เดินไปไหนต้องได้กลิ่นน้ำยาขัดส้วมตลอดเวลา 
           เธอต้องทำให้ได้ ครูบีมฝากความหวังไว้ที่เธอ 
Supanat Jiraungkulskul: ครับหัวหน้า 
Supanat Jiraungkulskul: เฮ่อออ Fa'Fah SK 
Fa'Fah SK ：เป็นอะไร Supanat Jiraungkulskul
Supanat Jiraungkulskul: ชั้นกลัวผลการทดลองยากันยุงป่านาโนไม่สำเร็จ
Fa'Fah SK ：ไม่หรอกน่า นายเก่งออกจะตาย
Supanat Jiraungkulskul:แต่...ครูบีมฝากความหวังไว้ที่ชั้น ถ้าชั้นทำไม่ได้ ครูบีมคงโดนยุงกัดทั้งคืน ครูบีมคงจะโกรธชั้นยิ่งกว่าแว้นที่วิ่งผ่านหน้าบ้าน
                                                        และคงไม่ใช้ชื่อชั้นเป็นแขกรับเชิญรายการอีก โอย ชั้นไม่มั่นใจเลย
Fa'Fah SK ：บ้าน่ามาท้อแท้อะไรตอนนี้ 
Supanat Jiraungkulskul: เฮ่อ ชั้นกลัวครูบีมก๊าซโฮกใส่จังเลย 
Fa'Fah SK ：น่าอะไรจะเกิดมันก็ต้องเกิน mou jyuubun ganbattekitandakara , daijyoubudayo ก็พยายามเต็มที่แล้วนี่นา ไม่เป็นไรหรอกนะ 
                   


----------------------------------------------------------

มาฝึกกันอีกครั้งนะคะ 
mou jyuubun ganbattekitandakara , daijyoubudayo <3 
"ก็พยายามเต็มที่แล้วนี่นา ไม่เป็นไรหรอกนะ"

------------------------------------------------------------

หมายเหตุ ชื่อที่เราเอามาใช้มาจากชื่อเฟสบุคของท่านผู้ฟังนะคะ 
อ่านผิดขออภัย
เพื่อความสนุกสนานเฮฮาในการฟัง
>.< ! 
วันนี้ก็ขอจบแค่นี้นะคะ 
ขอบคุณที่ติดตามกันมาตลอดค่ะ
 <3 ^^ 

Oyasumi ii yume mitene <3

(＇ｰ＇) ﾌﾌ

ฟอโล่ไอดีนี้แทนกันด้วยนะจ๊ะ


Moujyubun

My Page : www.facebook.com/biimu.serenity
Twitter : @bumbimz
YouTube : www.youtube.com/bumbimz

"อย่านอกใจชั้นนะ !!!" 
「浮気しないでね！！！」

ภาษาญี่ปุ่นวันละคำ & タイ語一日一語（日本語版は下へ）
♥ หมายเหตุ : ไฟล์เสียงดาวน์โหลดได้นะจ๊ะ ♥
ขี้เกียจอ่านกดฟังโลด น่าจะเข้าใจได้ง่ายขึ้นค่ะ
(แชร์ได้,คอมเม้นท์ได้ ตามสบายเลยจ้า)
＼(＾▽＾)／


สวัสดีค่ะ ^^ 
ช่วงนี้อากาศร้อนมากเลยนะคะ เข้าหน้าร้อนแล้วเหรอเนี่ย 
ยังไงก็รักษาสุขภาพด้วยนะคะ 

มีประกาศนิดหน่อยนะคะ 
สำหรับใครที่สนใจญี่ปุ่นและอยากสอบชิงทุน 
บีมทำบันทึกรีวิวเรื่องทุนรัฐบาลญี่ปุ่นได้ค่ะ 
สามารถเข้าไปอ่านได้ในเพจบีมเซ็นเซนะคะ ลงลิ้งเพจไว้ที่นี่ค่ะ

https://www.facebook.com/pages/BeamSensei/477219915649770

สำหรับภาษาญี่ปุ่นวันละคำวันนี้นะคะ 
ขอเสนอคำว่า 

"อย่านอกใจชั้นนะ !!!" ค่ะ แฮร่ๆๆๆ ไว้พูดกับไอดอลที่เราชอบก็ได้เนอะ มั้ง

ประโยคนี้ภาษาญี่ปุ่นพูดว่า 

「浮気しないでね！！！」
Uwaki shinaidene 
อุ่วะขิ่ ชิ๊นั่ยเด่ะเน๊ 


แต่เอ๊ะ ถ้ามีคนพูดด้วยควรจะดีใจหรือเสียใจกันนะ ?? 

o//////////o 


----------------------------------------------------------

มาดูตัวอย่างกันเลยดีกว่าค่ะ

NekoFaiz D. Saiohai: ข้า NekoFaiz D. Saiohaiข้าเป็นนางพญา ชายทุกคนเมื่อเห็นความงามของข้าเป็นต้องสยบ
                     กระจกวิเศษบอกข้าเถิด ใครงามเลิศในปฐพี 
กระจก : ก็ท่าน NekoFaiz D. Saiohai ไง ท่านงามที่สุดในโลกหล้า
NekoFaiz D. Saiohai:ดีมาก ข้าขอดูชายที่หล่อที่สุดในปฐพีหน่อยสิ
กระจก : ได้เลยท่าน 
NekoFaiz D. Saiohai:โอ้วพระเจ้า หล่อล่ำเหลือเกิน เค้าเป็นใคร
กระจก : เค้าคือ Argi Akimoto บุรุษเพศผู้ที่หล่อที่สุดในโลก 
NekoFaiz D. Saiohai:ข้าอยากพบเค้า กระจกวิเศษหาอีเมลล์เค้ามาที ข้าจะเปิดเวบแคมผ่าย Skype คุยกับเค้า
กระจก : ได้ขอรับ 
NekoFaiz D. Saiohai:เดี๋ยวข้าลองพิมพ์ก่อน คอล ได้ ไหมคะ อ๊ะเค้าบอกว่าได้ คอลแปป
Argi Akimoto : สวัสดีฮะ
NekoFaiz D. Saiohai:อะอะเอ่อะ โอพระเจ้า หล่อล่ำยิ่งกว่าในภาพนิ่ง อะอะเอ่อ สวัสดีค่ะ ข้าคือนางพญา
Argi Akimoto : สวัสดีนางพญา ยินดีที่ได้รู้จัก ผมเป็นสุลต่าน
NekoFaiz D. Saiohai:ข้าขอร่ายเวทมนต์แห่งความงามผ่านโมเด็ม ขอให้ท่านยอมสยบต่อข้า
Argi Akimoto : อะเฮือกกก เจ้ามีฤทธิ์ด้วยรึ? แต่เจ้าไม่รู้หรือว่าเจ้าทำอะไรศุลต่านไม่ได้
NekoFaiz D. Saiohai:ข้าควรทำอย่างไร
Argi Akimoto : ทางเดียวที่ทำลายสุลต่านอย่างข้าได้ ต้องพูดว่า ท่านสุลต่านเพคะ Uwaki shinaidene อย่านอกใจชั้นนะ ด้วยน้ำเสียงโมเอ้วขี้อ้อนสุดๆ
NekoFaiz D. Saiohai: ทำไมมันยากอย่างนี้...ขะข้าา ข้าเป็นนางพญา ข้าอ้อนใครไม่เป็น
Argi Akimoto : งั้นข้ากดวางสายนะ 
NekoFaiz D. Saiohai:ไม่นะ ข้าจะลองดู ท่านสุลต่านเพคะ Uwaki shinaidene อย่านอกใจชั้นนะ 
Argi Akimoto : ไม่ได้อ่ะ ยังไม่ผ่าน ยังแข็งเกินไป เอาเสียงโมเอ้ว กว่านี้อะ 
NekoFaiz D. Saiohai:กระจกวิเศษช่วยข้าด้วย เสกให้ข้าทำเสียงโมเอ้วได้ที
กระจก : ได้ขอรับ ตามบัญชา
NekoFaiz D. Saiohai:เอ่อ ข้าจะพยายามอีกครั้ง
Argi Akimoto : ให้อีกครั้งเดียวนะ ถ้าเจ้าทำได้ ข้าจะยอมสยบแก่เจ้า
 NekoFaiz D. Saiohai:ท่านสุลต่านเพคะ Uwaki shinaidene อย่านอกใจชั้นนะ





----------------------------------------------------------

มาฝึกกันอีกครั้งนะคะ 
Uwaki shinaidene 
อุ่วะขิ่ ชิ๊นั่ยเด่ะเน๊ 
"อย่านอกใจชั้นนะ" 

------------------------------------------------------------

หมายเหตุ ชื่อที่เราเอามาใช้มาจากชื่อเฟสบุคของท่านผู้ฟังนะคะ 
อ่านผิดขออภัย
เพื่อความสนุกสนานเฮฮาในการฟัง
>.< ! 
วันนี้ก็ขอจบแค่นี้นะคะ 
ขอบคุณที่ติดตามกันมาตลอดค่ะ
 <3 ^^ 

Oyasumi ii yume mitene <3

(＇ｰ＇) ﾌﾌ

ฟอโล่ไอดีนี้แทนกันด้วยนะจ๊ะ




Uwakishinai

FanPage: www.facebook.com/BeamSensei
My Page : www.facebook.com/biimu.serenity
Twitter : @bumbimz
YouTube : www.youtube.com/bumbimz


"ขอโทษนะ..ตกหลุมรักเธอเข้าแล้วหละ"
「ごめん、惚れちゃったかも・・・」♥

ภาษาญี่ปุ่นวันละคำ & タイ語一日一語（日本語版は下へ）
♥ หมายเหตุ : ไฟล์เสียงดาวน์โหลดได้นะจ๊ะ ♥
ขี้เกียจอ่านกดฟังโลด น่าจะเข้าใจได้ง่ายขึ้นค่ะ
(แชร์ได้,คอมเม้นท์ได้ ตามสบายเลยจ้า)
＼(＾▽＾)／



ภาษาญี่ปุ่นวันละคำวันนี้ขอเสนอคำว่า

"ขอโทษนะ..ตกหลุมรักเธอเข้าแล้วหละ"

ประโยคนี้ภาษาญี่ปุ่นพูดว่า

「ごめん、惚れちゃったかも・・・」♥
Gomen Horechattakamo
โก่ะเมง โห่ะเระจั๊ตตะคะโหม่ะ

ใช้ได้ทั้งผู้ชายและผู้หญิงเลยนะคะ 

Gomen = ขอโทษ
Horechatta　= Horeru = ตกหลุมรัก


----------------------------------------------------------

มาดูตัวอย่างกันเลยดีกว่าค่ะ 

นี่...เธอ...
หืม..งงอะไรเหรอ...
เธอนั่นแหละ...
เธอแหละ ไม่ต้องหันซ้ายหันขวา
เธอที่กำลังฟังชั้นอยู่อ่ะ

ฉัน...มีเรื่องอยากจะสารภาพ
ตั้งแต่ชั้นเริ่มทำรายการภาษาญี่ปุ่นวันละคำมา 
ก็มีเธอเป็นคนฟัง คอยอยู่เคียงข้าง และให้กำลังใจชั้นตลอด
ชั้นดีใจมาก ขอบคุณนะ 
เธอเป็นคนที่น่ารักมากสำหรับชั้น 
ฉัน...มีความในใจอยากจะบอก

แต่ไม่รู้ว่า เธอตอบรับชั้นหรือเปล่า
เขินจัง ใจเต้นตึกตักเลย 

Gomen Horechattakamo
ขอโทษนะ..ตกหลุมรักเธอเข้าแล้วหละ

----------------------------------------------------------

มาฝึกกันอีกครั้งนะคะ 
Gomen Horechattakamo
"ขอโทษนะ..ตกหลุมรักเธอเข้าแล้วหละ"

------------------------------------------------------------

วันนี้ก็ขอจบแค่นี้นะคะ 
ขอบคุณที่ติดตามกันมาตลอดค่ะ

หมายเหตุ ชื่อที่เราเอามาใช้มาจากชื่อเฟสบุคของท่านผู้ฟังนะคะ 
อ่านผิดขออภัย
เพื่อความสนุกสนานเฮฮาในการฟัง
>.< ! 
วันนี้ก็ขอจบแค่นี้นะคะ 
ขอบคุณที่ติดตามกันมาตลอดค่ะ
 <3 ^^ 

Oyasumi ii yume mitene <3

(＇ｰ＇) ﾌﾌ

ฟอโล่ไอดีนี้แทนกันด้วยนะจ๊ะ


Beam serenity

Siripoj Therdchitphaisarn