Motivo

Pagina 5 del libro "Habitar el grito. Poesía  y Memoria en la Perla".
http://www.cba24n.com.ar/content/presentacion-del-libro-habitar-el-grito-poesia-y-memoria-en-la-perla
La Perla fue un centro de detención clandestino durante al ultima dictadura en Argentina.


Testimonio. Córdoba 24-08-1995

Glauce Baldovin habla al oído de José Scangarello,

La sangre se hace agua y los ríos van definitivamente al
fondo del alma. Pero es que tengo frío, ¿entienden?, frío en
el alma. Cómo hago para soportar tanto caudal, cómo
para calentarlo. Si estoy sola y así no puedo detener el
goteo de mi sangre. Me estoy muriendo sucia de tristeza.
La paloma se fundió en cenizas de ausencias. La otra se
ha perdido en los espejos multiplicados de tantos otros.
Mi asco no tolera más la acechanza permanente de la
muerte. Estoy cansada de retener la mano del que se va
otra vez. Y las puertas de mi casa aún se empeñan de
abrir paso a la luz para que a través del poema resucite.
El vuelo o la extinción. Esa decisión se la dejo a los poetas,
mis amigos, los que siempre sacudieron mi piel percudida
de esquirlas. Mi vida es una sucesión de naufragios y extravíos, mi cuerpo es sólo el hábitat del grito. Quizás me
mantenga viva al sentir día a día las ausencias. La palabra es verso y el poema vuela y se eleva de mi mano. Resucitaré todas las veces que se convoque al hombre, el que
aún se asombra, aún se enternece, aún llora. Me envuelvo
de blanco y desde el azul profundo de mis ojos, juro, escribiré un poema en la mano de los que quiero, que son
todos. Cuando despierten, verán que no les miento. 
Abran su mano. Los quiero tanto.

Publicado en "La casa en orden" de Mariano Medina. 2011

-----------------------------------------------------------------------------------------
Page 5 of the book "Dwell the scream. Poetry and Memory in La Perla." La Perla was an illegal detention center during the last dictatorship in Argentina.

Testimony. Córdoba 24/08/1995

Baldovin Glauce Joseph speaks Scangarello ear,

The blood is water and the rivers are definitely at the bottom of the soul. But I have cold, you know?, Cold in the soul. How do I support both flow, how to heat. If I'm alone and so I can not stop my blood dripping. I'm dying of sadness dirty.
The ash melted dove absences. The other has been lost in the mirrors multiplied many others. My disgust not tolerate more permanent stalking death. I'm tired of holding hand to be again. And the doors of my house still insist deabrir step into the light, so that through the poem resurrects.
The flight or extinction. That decision is left to the poets, my friends, who always shook my skin soiled with shrapnel. My life is a series of shipwrecks and loss, my body is just cry habitat. Maybe I keep alive to feel day to day absences. The word is verse and poem flies and soars out of my hand. Resurrect all times to convene the man, the queaún is amazed, still tender, still crying. I wrap myself
white and from the deep blue of my eyes, I swear, I will write a poem in the hand of those who want to, they are all. When you wake up, you will see that not lying. Open your hand. I love them both.

Published in "The house in order" Mariano Medina. 2011

Glauce

la destrucción es el oficio del homo sapiens

La Ley Del Fuego - Version Ambient

Pieza sonora que fue parte del set en vivo en el 2° Festival Sonoro Oir es Componer el 29 de noviembre de 201 en El Vecindario, ciudad de Córdoba, Argentina.
https://www.facebook.com/oirescomponer2013
https://www.facebook.com/elvecindariocba

ACCIDENTE

El sentido profundo de la perdida es dejarse llevar
sin llenar el vacío

The deep sense of loss is let go
without filling the vacuum

Cuerpo Vacío

la batalla terminó, dejarse llevar por el viento y flotar sin la tierra en los pies sintiendo lo unico que importa: el cuerpo fluyendo hacia la nada

the battle ended, get carried away the wind and float without land on your feet feeling all that matters: the body flowing to nowhere

Sin Tierra

Como Desiertos

H.D (Hombre Detenido)
Duración: 45 minutos
Contacto con la obra: hombredetenido@gmail.com
Fanpage: www.facebook.com/hombredetenido
El equipo:
Sebas Camargo: performance, dramaturgia, diseño sonoro
Mercedes Chiodi: dirección escénica, diseño y producción técnica
Diego Funes: musicalización en vivo, operación técnica
Franco Minetti: diseño y proyección de visuales
Macarena Simón: asistencia de dirección, producción
HD es un espectáculo integral en el que conviven  perfomance teatral, videoarte, música, arte sonoro y literatura blogger. En escena un  hombre encarna varias facetas del ser humano detenido en este experimento que llamamos vida cotidiana. Facetas en las que su detención es una mirada profunda de esos momentos, a veces un juego, otras, encierro. Siempre con un tono absurdo e irónico intentará desentrañar el otro lado de las cosas que lo rodean, de su sentir y estar en el mundo.
Argumento
Un hombre abrumado por el caudal de información que bombardea a las sociedades contemporáneas – las promesas de la clase política, demagogia, repetición de conceptos, ilusiones propias de los mercados de consumo, datos, cifras maquilladas, revoluciones que nunca terminan de estallar - detiene su andar en el curso del tiempo para observar el estado de descomposición social de su entorno: mira gente enajenada, arrastrada por una corriente de acontecimientos que parece ignorar a los individuos, circunstancias dadas sobre las que hombres y mujeres no tienen injerencia alguna. A la espera del silencio, ese hombre detenido se mira a sí mismo y se aventura, más allá del miedo al qué dirán, a llevar a quienes lo observan a un instante de breve y profunda reflexión.

Ph: Rog Estepario https://www.facebook.com/rog.estepario


Escena 07  Viva Perón

Kilómetros de sillones
millones de ojos que emiten luz
y una paz
que perturba
la delicada siesta de los muertos

Kilometers of armchairs
millions of eyes that emit light
and a peace
that disturbs
the delicate nap of the dead

H.D (Hombre Detenido)
Duración: 45 minutos
Contacto con la obra: hombredetenido@gmail.com
Fanpage: www.facebook.com/hombredetenido
El equipo:
Sebas Camargo: performance, dramaturgia, diseño sonoro
Mercedes Chiodi: dirección escénica, diseño y producción técnica
Diego Funes: musicalización en vivo, operación técnica
Franco Minetti: diseño y proyección de visuales
Macarena Simón: asistencia de dirección, producción
HD es un espectáculo integral en el que conviven perfomance teatral, videoarte, música, arte sonoro y literatura blogger. En escena un hombre encarna varias facetas del ser humano detenido en este experimento que llamamos vida cotidiana. Facetas en las que su detención es una mirada profunda de esos momentos, a veces un juego, otras, encierro. Siempre con un tono absurdo e irónico intentará desentrañar el otro lado de las cosas que lo rodean, de su sentir y estar en el mundo.
Argumento
Un hombre abrumado por el caudal de información que bombardea a las sociedades contemporáneas – las promesas de la clase política, demagogia, repetición de conceptos, ilusiones propias de los mercados de consumo, datos, cifras maquilladas, revoluciones que nunca terminan de estallar - detiene su andar en el curso del tiempo para observar el estado de descomposición social de su entorno: mira gente enajenada, arrastrada por una corriente de acontecimientos que parece ignorar a los individuos, circunstancias dadas sobre las que hombres y mujeres no tienen injerencia alguna. A la espera del silencio, ese hombre detenido se mira a sí mismo y se aventura, más allá del miedo al qué dirán, a llevar a quienes lo observan a un instante de breve y profunda reflexión.

Ph: Rog Estepario www.facebook.com/rog.estepario


Escena 05 Alegro

Radio cabeza de piramide

Integrantes: Diego Funes (https://soundcloud.com/oficinasengobi) Sebas Camargo (https://soundcloud.com/sismo-soma)
El error es la base fundamental de la evolución creativa. Según este origen, somos auto - productos en constante movimiento.No esperamos la salvación en la certeza, ni en nada, simplemente no esperamos. Solo sucedemos en este espacio - tiempo, vibrando.  A veces microscópicamente y otras como un sismo. Este error creativo es nuestra vibración que llamamos Sismo en Gobi.
The error is the essential foundation of creative evolution. According to this origin, we are self-products in constant motion. Do not expect the certainty of salvation, or anything, just do not expect. Only we happen in this space - time, vibrating. Sometimes microscopically and others like a seismic event. This error is our vibration we call Sismo en Gobi.

Sismo En Gobi

Popular tracks