เสียงน่ารักมากๆกั้บ

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm15343612

Youtube : http://www.youtube.com/watch?v=md_lDlFz_nA
MP3 : http://www.4shared.com/mp3/7obHSivt/Torinoko_City_thai_ver.html

TH-lyrics : Yutake
Vocal : Umiya Kona

ถ้ามีจุดตัดของเลขศูนย์และหนึ่งขึ้นเมื่อไร
เมื่อนั้นก็จะเกิด error ของ communication
ตอนนี้เธอยังจำชื่อตัวเองได้ใช่ไหมเธอ
ช่วยตอบมาให้ไม่เกิน 10 อักษรได้ไหม
ถ้ามีจุดตัดอนาคตและเรื่องในอดีต
ชีวิตก็คงหมด ไร้หนทาง ที่จะเดินก้าวไป
ตอนนี้เธอน่ะอยู่ ใช้ชีวิต เพื่ออะไร
ช่วยตอบมาให้ไม่เกิน แค่ร้อยคำได้ไหม
คืนที่แสนเงียบงัน ของชั้น ได้ใช้ ไม่นาน ก็สิ้นลง
แต่ชั้นยังคงไม่พบตัวเอง ได้แต่ทนทรมาน

ชีวิตโดนทอดทิ้งให้ต้องอยู่บนโลกที่พิศดาร
ไม่ได้ยินเสียงแม้ใครสักคน ไม่เห็นเข้าใจโลกที่มันเป็นอยู่
ถ้าเพียงต้องการเห็นคนถูกทอดทิ้งและเสียใจ ไม่ต้องให้ใครมาช่วยหรอก
แค่ชั้นก็พอ ชั้นพร้อมจะเดี่ยวดาย

ชั้นกำลังอยู่จุดตัดของกลางวันและกลางคืน
อยากพบใครสักคน เพื่อพูดคุย ยังทำไม่ได้เลย
ตัวชั้นชื่อว่าอะไร มีใครไหม กรุณา
ช่วยตอบมาให้ไม่เกิน 10 อักษรได้ไหม
ชั้นกำลังอยู่จุดตัดของเรื่องจริงและเรื่องหลอก
ที่แสนจะอึดอัด เหมือนหัวใจโดน บีบจนใกล้ตาย
และชั้นกำลังอยู่ ใช้ชีวิต เพื่ออะไร
ช่วยตอบมาให้ไม่เกิน แค่ร้อยคำได้ไหม
รัก เกลียดเธอ ชอบเธอ โกรธเธอ อยากเจอ ก็ซ้ำเวียนไปมา
หัวใจที่โดนทิ่มแทงเจียนตาย ชั้นอยากหลุดพ้นเหลือเกิน
เหตุใดโลกหมุนไปรวดเร็วดังพายุที่โหมกระหน่ำ
รอบกายที่เคยได้มองอยู่ ตอนนี้พังลงแทบทุกวินาที
ตาที่ชั้นมองก็มีแต่ภาพที่บิดเบี้ยวไปมา
ไม่ขออะไรในคำตอบ อยากได้คำลวงช่วยหัวใจที่
ชีวิตโดนทอดทิ้งให้ต้องอยู่บนโลกที่พิศดาร
มองไปมีแต่ภาพเลือนลาง ไม่เห็นเข้าใจโลกที่มันเป็นอยู่
ถ้าเพียงต้องการเห็นคนถูกทอดทิ้งและเดี่ยวดาย
ตัวชั้นทำให้ไม่ได้หรอก
อยากให้เธออยู่ข้างชั้นไปจนตาย
ha ha

[Umiya Kona] Torinoko City - Miku (Thai ver) feat.Yutake

Original : https://www.youtube.com/watch ? v = aHNWL ... 
TH - lyrics : Joker TH - translate ElimZ ( https : // www.youtube.com/user/oElimZo ) Vocal : Skam ( https://www.youtube.com/ channel / UCG6y ... ) 
Mix & Mastering : Burefu ( https : // www.youtube.com/channel/UCQ1n ... )

【Skam】Ai Kotoba IV - Miku「Thai ver」【Joker】

Official Website → http://www.mekakucityactors.com/
Music and Lyrics: じん (自然の敵P)feat.メイリア from GARNiDERiA
Original → http://www.nicovideo.jp/watch/sm23662565
Thai Lyrics　→ Joker
เนื้อเพลง → https://docs.google.com/document/d/1EDPJxLfKDwXT4AH1-xTjzzRTwp_5uaKRPMgB2tIYKlQ/edit
Sing → Amaru
Mix　→　Ryuuen
MP3 Download　→　https://www.dropbox.com/s/5uh7khp4jwquqi8/%5BKPTH%5D%20Mekakucity%20Actors%20-%20Daze%20TH%20Version.mp3


[KPTH] Mekakucity Actors - daze TH Version [Full]

แฮ่ สุดสัปดาห์กับเพลงดราม่าอย่าง Days นะครับ ชอบเพลงนี้มากๆตั้งแต่ฟังในอนิเมแล้ว ดนตรีเบาๆเหงาๆปนอลังนิดๆกับการร้องแบบโหยๆมันกินใจมากๆครับ TwT ยิ่งพอมาแต่งเป็นเวอร์ไทยแล้วยิ่งขนลุกกินใจน้ำตาแทบไหลเบย ฮืออออ

ปล.ขอบคุณเนื้อไทยจากพี่ขวัญมากๆนะครับ ; ___ ;

ปล.2 เพลงนี้ขอสบายๆไม่มีคอรัสนะครับ

ปล.3 เพลงเดี่ยวเพลงสุดท้ายก่อนจะเฝดยาวๆไปเคลียร์โปรและทำอัลบั้มครับ ; w ; 

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Days
Thai Lyrics : Lunacat : https://soundcloud.com/khwanruethai-chantanakorn/days-mekaku-city-actors-ed-thai-version-lunacat
Original : Lia
Music and Lyrics: じん
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

【AfterClouD】 Days (Thai version) 【Mekaku City Actors ED】

วันที่ 29 ก.ย. 57 ก็เป็นวันเกิดของพี่สาวคนนึง ที่คอยช่วยเหลือผมมาตลอดนะฮะ เป็นเจ้าของเนื้อเพลงเพราะๆหลายๆเพลงที่ผมเอามาร้องด้วย พี่ Crin นั่นเองฮะ @goatcrin

เพลงนี้ เป็นเพลงที่ทำให้ผมกับพี่คริน รู้จักกัน ใครที่สังเกตุดีๆ จะรู้ว่าเพลงนี้ของพี่คริน ผม Repost ไว้เมื่อประมาณปีที่แล้วด้วยฮะ (ลองเลื่อนลงไปดูสิ อิอิอิ)

「恋距離遠愛 / Love Distance Long Affair」Thai Ver.
Music & Lyrics by DECO*27
Arranged by DECO*27
Lyrics by Crin
Vocal by Bookiezz
Mix & Mastering by Bookiezz
illust by http://www.zerochan.net/1053661

พอได้ลองกลั้นหายใจ รู้สึกเจ็บลึก ๆ ข้างใน
เลยลองหายใจเข้าออก 3 2 1
ความเจ็บนั้นยังคงอยู่ ความทรมานเหลืออยู่
ทำไมกัน ตรงนี้มันถึงไม่มี เธอมาเคียงคู่ กับฉัน

ร่างกายนี้ยังคงหายใจ และยังคงใช้ชีวิตไป
มีชีวิตไปแม้ในใจ มันเงียบเหงา
ถึงยังไงก็มีชีวิต จะใช้ชีวิตไปพร้อมรอยยิ้ม
และแม้เธอ จะไม่มาอยู่ตรงนี้ ไม่รู้..ทำไม

เธอ... จะหัวเราะก็ได้นะเธอ เธอ... จะร้องไห้ก็ได้นะเธอ
เธอ... จะโกรธกันก็ได้นะเธอ ถ้าอยากจะรักก็ได้นะเธอ
เธอ... จะจูบฉันก็ได้นะเธอ จะกอดกันเลยก็ได้นะเธอ
เธอจะทำให้ฉันมาเป็นคนเดียวของเธอเท่านั้นก็ได้นะเธอ

ตอนที่ฉันได้พบกับเธอ รู้สึกสุขใจเมื่อพบเจอ
มีชีวิตเมื่อไม่มีเธอ เลยเหว่ว้า
เอาละลองหยุดช่วงเวลา พูดออกมาสักนิดนึงว่า
"ขอเถอะนะ" ฉันยังคงวิงวอน unteach

เธอ... ฉันขอหัวเราะได้มั้ยเธอ? เธอ... ฉันขอร้องไห้ได้มั้ยเธอ?
เธอ... ฉันโกรธเธอจะได้มั้ยเธอ? ถ้าอยากจะรักจะได้มั้ยเธอ?
เธอ... ฉันจูบเธอจะได้มั้ยเธอ? อยากกอดเธอ ฉันทำได้มั้ยเธอ?
ฉันจะทำให้เธอมาเป็นคนเดียวของฉันเท่านั้นจะได้มั้ยเธอ...

เธอ... จะหัวเราะก็ได้นะเธอ เธอ... จะร้องไห้ก็ได้นะเธอ
เธอ... จะโกรธกันก็ได้นะเธอ ถ้าอยากจะรักก็ได้นะเธอ
เธอ... จะจูบฉันก็ได้นะเธอ จะกอดกันเลยก็ได้นะเธอ
เธอจะทำให้ฉันมาเป็นคนเดียวของเธอเท่านั้นก็ได้นะเธอ

[หัวเราะใหญ่เลยนะ] "เธอก็เหมือนกัน"
[ร้องไห้อยู่งั้นเหรอ] "เธอก็เหมือนกัน"
[รักที่สุดเลย] "ฉันเองก็เช่นกัน"
[แล้วเราเจอกันอีกนะ] "จะเฝ้ารอเธอ"

จะเฝ้ารอเธอ

[Bookiezz] 「恋距離遠愛 / Love Distance Long Affair」 [Thai Ver.] HBD P'Crin

★Title : Heavenly blue
Ost : Aldnoah.zero

★Original :
Original Lyrics : Kajiura Yuki
Original Music : Kajiura Yuki
Original Vocal : Kalafina

★Vocal :
Bloodyflora
Dreamiie
Kinako
Lezzuno
Nanari
Riburin

★Mix : Bloodyflora
★Thai lyrics : Bloodyflora

★Page : www.facebook.com/sweetiesecretz
★youtube : http://youtu.be/TFx93XkGM2M
★Mediafire : http://www.mediafire.com/listen/pdgtbiyd03wis56/Heavenly+blue+-+Sweetie+Secret.mp3

【6人】[Thai ver] Heavenly Blue【Sweetie Secret】

หลายๆคนน่าจะเล่นเกมนี้อยู่ใช่ไหมคะ เพลงนี้เป็นหนึ่งในเพลงที่เราชอบมากๆของ Deemo และทำให้เรากลายเป็นเอฟซี Mili ด้วย >///<

จริงๆแล้ว เพลงนี้ก็เป็นเพลงที่แปลงยากทีเดียว แฮ่ เพราะจะมีบางท่อนที่ต้องอาศัยการตีความ ซึ่งเราเองก็ไม่มั่นใจว่าเนื้อที่เราสื่อจะตรงกับของคนแต่งเต็มร้อยนะคะ ถือว่าเป็นความหมายในอีกมุมมองละกัน ><

ปล. เราแอบเอาเพลง Past the Stargazing Season มา Mash up ด้วยนิดหน่อย ส่วนตัวคิดว่าความหมายไปด้วยกันได้ 55 และก็ขอบคุณน้อง Tea Time มากๆนะคะสำหรับ Fan Art  ที่น่ารักมากๆ

Youtube:  https://youtu.be/_1tYgycbJ2Y
Mp3: https://www.dropbox.com/s/orr19ywu10ki86n/%5BDeemo%20OST.%5D%20YUBIKIRI%20GENMAN%20Thai%20Ver.%20%5BLunacat%5D.mp3?dl=0
----------------------
Vocal & Mix: Lunacat
Thai lyric: Lunacat

Original by Mili
Mili Official Twitter Account : https://twitter.com/ProjectMili
Facebook : https://www.facebook.com/ProjectMili
Bandcamp : http://project-mili.bandcamp.com/



[Deemo OST.] YUBIKIRI GENMAN Thai Ver. [Lunacat]

ขอบคุณสำหรับ 1000+ ฟอลนะคะ เพลงนี้ดองมานานมาก ตัวเทสนี่ดองอยู่ก้นซาวข้าวนี้มาหลายปีแล้ว สำเร็จออกมาได้ แม้ว่าจะเลทเล็กน้อย(เล็กน้อยจริงงงๆๆๆ) เพลงนี้ได้เจ้าเก่าเจ้าเดิม Bookiezz @Bookiezz มามิกซ์ ขอบพระคุณมากจริงๆ ออกมาดูดีมีชาติตระกูลมากๆ ขอบคุณอีกครั้งสำหรับการติดตามนะคะ ขอบคุณทุกคนที่แวะเวียนมาฟัง แม้เราจะดองเค็มเก่งมาก ปลื้มมากค่ะ จากนี้ฝากตัวต่อไปเช่นเคยค่ะ

If - Megurine Luka
Music : Muryoku-P 
Lyric : 5 
Illust : AO www.pixiv.net/member.php?id=1540607

Thai lyrics : crin
Vocal : crin
Mix : Bookiezz @Bookiezz
Special Thanks : AnatsuKun, Kairyuramon

ในทุกก้าวเดิน สัมผัสเหล่านั้น ในยามที่หลับ หรือแม้ลืมตา
วันพรุ่งนี้มาถึงดังเดิมไม่อาจจะหลีกหนี
แต่ก็รู้ดี ว่าร่างกายนี้ ต้องสลายไป ในตอนนั้นเอง  
กรีดร้องให้ดัง ว่าตัวฉันยังมีชีวิต

หากขาคู่นี้ของฉันจะยังเคลื่อนไหว ใช้การได้อย่างเคย
ก็คงไม่รีรอที่จะเริ่มออกก้าวเดินจากห้องนี้
หากแขนคู่นี้ของฉันจะยังเคลื่อนไหว ใช้การได้อย่างเเคย
อยากขอแค่ใช้เพื่อจะได้โอบกอดใคร-

สักคน หากพระเจ้ามีจริงช่วยประทาน ให้รู้คำตอบนั้นเถอะหนา
ทำไมสายใยที่ยื้อ ชีวิตนี้ช่างเปราะบาง

จะทรมาน เจ็บปวดเพียงไหน ยังอยากจะอยู่ จะยื้อชีวิต
ไม่มีนิทราที่สุขสันต์รอกันอยู่จากนี้
แต่ก็รู้ดี ว่าร่างกายนี้ จะลาลับไป ไม่เหลืออะไร
เฝ้าหวังให้ชีวิตฉันได้เริ่มขึ้นใหม่

จะทรมาน เจ็บปวดเพียงไหน ยังอยากจะอยู่ จะยื้อชีวิต
ไม่มีนิทราที่สุขสันต์รอกันอยู่จากนี้
จะลบเท่าไร ถ้อยคำเหล่านั้น ไม่เคยสิ้นสุด จากเสียงหัวใจ
เป็นเสียงระรัวสะท้าน ลึกข้างใน

หากเกิดขึ้นใหม่ ตื่นจากความฝัน ในยามที่หลับ จากนี้เรื่อยไป
สุดปลายของทางมีสิ่งใดรออยู่ต่อจากนี้
ปิดตาแล้วหลับ มองไปในฝัน มีสิ่งที่อยากทำเหลือมากมาย
แต่ต้องอำลาจากค่ำคืนที่แสนยาวนานนี้
 
รอวันที่ลมหายใจของฉันจะหมดลง
จะขอเฝ้ารอยามเช้าพรุ่งนี้ ที่แดงฉาน
จะขอเฝ้ารอยามเช้าพรุ่งนี้ ที่...


[Thanks for 1000+ Followers] If [Thai Ver.]

サマータイムレコード
Summer Time Record

Music&Lyrics: Jin (Shizen-no-tekiP)
Original Vocal: IA (http://http://www.nicovideo.jp/watch/sm21737751)
Piano Arrangement: Wing (http://http://www.nicovideo.jp/watch/sm21745617)

Vocal: finnique. (http://soundcloud.com/finnique)

Thai Lyrics: Tsuyuki (http://soundcloud.com/tsuyukiwii)
Special Thanks: Mukau (http://soundcloud.com/kumamukau)

Thai Lyrics : https://docs.google.com/document/d/1YNdI2yCEL7Go6XNyCxckej49qSYxOL-w8mNEf-LTWRk/edit

From Tsuyuki: เพลงนี้ใช้เวลาเขียนและหลอกคนมาร้องให้ทั้งสิ้น...สองปีค่ะ 55555 ปิ๊งไอเดียเพราะตอนนั้นได้ฟังเวอร์ชั่นของนักร้องนิโกะสักคน (ขอโทษค่ะจำชื่อไม่ได้แล้วจริงๆ T_T) ที่ร้องเพลงนี้ฉลองการจบม.ปลายของตัวเอง แล้วก็มีภาพประกอบเป็นเด็กนักเรียนในชุดม.ปลาย ตอนนั้นรู้สึกว่ามันเข้ากันอย่างน่าประหลาด แล้วถึงเข้าใจว่าที่จินซังเลือกเพลงนี้มาปิดท้ายซีรี่ย์อาจจะเพราะแบบนี้ก็ได้ 'ความหวังท่ามกลางความทรงจำอันลางเลือน' 'การลาจากและพานพบ' เลยพยายามเขียนเนื้อเพลงออกมาให้ได้อารมณ์ตามนั้น ทั้งๆ ที่เคยคิดว่าไม่เอาอีกแล้วเพลงตาจินเนี่ย ตีความโคตรยาก แต่สุดท้ายก็มาพ่ายแพ้ต่อความหมายดีๆ ของเพลงจนได้ เขียนเองแต่ดันร้องเองไม่ได้ (นี่มันเวรกรรมอะไร) ก็เลยยกหน้าที่ให้คนร้องถ่ายทอดอารมณ์เพลงอีกต่อ (ขอโทษนะ เรารู้ว่าเรารีเควสท์อะไรยากมาก 5555 /โดนชก) ขอบคุณฝิ่นที่รับอาสาร้อง ขอบคุณพี่วาด้วยที่ให้เราโวยวายใส่ยามตีความเพลงไม่ออก หวังว่าเพลงเวอร์ชั่นนี้จะทำให้ทุกคนได้ฟังเพลงของจินซังด้วยอารมณ์ที่ต่างออกไปนะคะ ฝากด้วยค่ะ อุอิ

finnique : คือ คือ... ได้โจทย์มาว่าให้ร้องเพลงจินให้มันไม่จิน(ยังไงวะ)
อืม ดูเหมือนจะไม่ค่อยเข้าใจแต่ก็พอเข้าใจแฮะ(...)
ออกมาเป็นประมาณนี้ค่ะ หวังว่าจะชอบนะคะ
อ้อ ถ้าแอบติดเสียงฮีทเตอร์ไปบ้างต้องขอโทษด้วยนะคะ
ถ้าไม่เปิดฮีทเตอร์เราอัดเพลงไม่ได้จริงๆ  /สั่น
ปล. เราว่าเราต้องหาหูฟังดีๆมาใช้ตอนมิกซ์ซักอันแล้วล่ะ T q T

【finnique.】Summer Time Record [THAI ver by Tsuyuki]

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm19570813
Artwork : http://www.imgrum.net/media/978975042643105064_1683563524

Watch on Youtube : https://youtu.be/eUmMTQYHL94w
Download (MP3) : http://www.mediafire.com/download/yalrg6t11poym6x/Reboot_%28thai_ver%29.mp3

TH-lyrics : Saya26 ( https://www.youtube.com/user/PloyMcgilmarcof )
Vocal Miku : Utako ( https://www.youtube.com/user/MidnightRosen )
Vocal Luka : LADY IN RED ( https://www.youtube.com/channel/UCVXjKkYOlHyVFdxM1VG3Q7w )
Vocal Samune Zimi : Yunno Ozumehana
Mix & Mastering :  MelonJr ( https://www.facebook.com/MelonJr-1616508012011410 )


L-ในห้องที่เงียบเหงาด้วยความมืดสลัว มีผู้ใช้เวทมนต์ได้ลงเข้ามาเยือน
บอกฉันด้วยคำสั้นๆแค่ว่า ลาก่อน
M-ดั่งวันเวลานั้นได้หยุดเคลื่อนไหว เมื่อใดที่เราสามคนได้เล่นด้วยกัน
ยังคงจำได้ไม่ลืม รู้มั้ยเธอ

Z-ดูไอติม นี่สิเธอ มันตกแต่งด้วยสีที่เธอชอบใช่มั้ย
ทีละเล็ก ทีละน้อย ความผูกพันที่สร้างมาเริ่มคลายลง
ยังไม่ทันได้เรียนรู้ ว่าเคยต้องการกันและกันมากมายแค่ไหน
เราก็หวั่น 
Z,M-หวาดกลัวกันเหลือเกินว่าจะเปลี่ยนแปลง และหนีห่างมันไป ในตอนนี้

M-ก็ทำได้เพียงแค่เฝ้ามองเธอนั้น จะรู้บ้างมั้ยว่าฉันนั้นยังอยู่/
ในใจยังปรารถนา จะย้อนมาเกิดขึ้นใหม่ อีกสักครั้ง
จะทำให้สีสันที่เคยจางหาย จากเวลานั้นย้อนคืนมา
ไม่อยากต้องร้องไห้แบบนี้แล้ว

L-สิ่งที่ได้เห็นยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ทำให้ไม่สามารถหนีภาพเดิมๆ
ความหวังที่มี นานวันก็ยิ่งเลือนลอย
M-ดั่งวันเวลาที่ได้หยุดเคลื่อนไหว จะยังคงเป็นเช่นนี้ไปไม่สิ้นสุด
ไม่อาจหลีกหนีได้เลย ฉันรู้ดี

L-ในวันที่ความจริงได้ถูกเปิดเผย มันคงไม่เหมือนที่เคยคิดมาก่อน
ดังมีเมฆหมอกสลัวปกคลุมทุกสิ่งทุกอย่างให้เป็นทุกข์
เรายังคงกลัวการที่จะกลับมา ปิดบังความหลังไว้ในใจ
แต่พอได้เผยขึ้นมา ก็เลยได้รู้~ 

Z-ในตอนนี้ ก็ทำได้เพียงแค่คิดถึงเธอนั้น ความทรงจำย้ำชัดเจนข้างในใจ  
รับรู้ความปรารถนา จะย้อนมาเกิดขึ้นใหม่ อีกสักครั้ง
จะทำให้สีสันที่เคยจางหาย จากเวลานั้นย้อนคืนมา
รอวันที่ฉันและเธอได้พบ   


Voccaloider

【Utako, LADY IN RED, Yunno】 Reboot - Miku, Luka, Samune Zimi (Thai ver) 【Saya26】

Original : https://www.youtube.com/watch?v=ZBTKkkV9KKg

Watch on Youtube : https://youtu.be/DYtN82AyQN0
Download (MP3) : http://www.mediafire.com/file/161d89ddk8rzxnh/Ima_o_Kakeru_Shoujo_%28Thai_ver%29.mp3

TH-lyrics : Matchavaree ( https://docs.google.com/document/d/1AQKqxJrfM7e3M-l0brqIue1OGtfaj6WciNHZX68qkR0/edit )
Vocal : Matchavaree (https://soundcloud.com/matchavaree)
Mix & Mastering :  MelonJr ( https://soundcloud.com/melonjr )

【Matchavaree】 Ima o Kakeru Shoujo - Miku (Thai ver) 【Matchavaree】

hello guys~ I'm Skam!!!
hope u like my song♡

สวัสดีค้าบ~ สแก้มเอง
ฝากตัวด้วยนะคะ😋



【Skam】Ai Kotoba IV - Miku「Thai ver」【Joker】

Skam / スゲーム

Recent comments

PAJa

Related tracks