I : inn
Slowly breaking through
the combs and cobwebs clasped in you
and sowing stairs into
everyday and other's shoes
The bent and burnt salute,
to hear their song you must forget
they're mute
they're you

II : inn
It seems it fell and split in two
and found a way of naming you

and though the sound of what you're called
will break the tongue by which it's told

In seams it fell and lit in you
and found a way of counting you

Шa : út
draw one last breath
i'll turn my back,
uproot those vines around 
my fogbound legs

lest all these thoughts
be blood and windfall
stuck behind eyes as years
curl up sallow and small

from every branch
it hangs and clings
to every blackened bone 
howling 
in the rising winds:

Шb
(la la la, la la la, la la la la)

stand stillborn, i'm waking
it sings to me, its lilt

of footsteps mistaken
of all i've drunk and spilt

i know
i've had my fill

seái! seái! tungfast

 	
I

Sétálok körbezárva, lassan
magamba nőve, majd szerteágazva a külvilág felé megint.
És mindez idő alatt és mindenen keresztül
a levegő mozdulatlan

Minden lépés könyörtelenül visszhangzik
avar gyomra, rozsda, mindenik lélegzik.
Bár gyantacsordultig hegyezem füleim
egyetlen hangot sem hallok.


II

and when he finally taught himself how to speak,
long after they'd stopped marking the years,
at last he could tell those wry feet not to drag,
at last he'd have a use for his ears

the way that he would hold his tongue, though, was crooked,
and with every word that he said
the taste of the blood of the language he'd taken to
splintered like glass in his head

hoping, as he listens / for a storm
for all to be
broken, in the distance, like dawn

Singes

glómsrennann

I can repeat 
it back to you,
I’ll try to do it 
a little slower
But it’s all tinged
With what’s left lingering
From the turnover
 
And while small hours
collect into
their brewing vessels,
untranscribed  

I stare at the impasse
ever stirring  
and he stares 
right back 

skornachgaldrinn