De Noorderwoordmonoloog

AMSTERDAMMERS

De ontmoeting - Oorzaken Festival 2023

Amsterdam is jarig en daarom maakt Daan Doesborgh in samenwerking met Stichting Amsterdam 750 en Stichting Literaire Activiteiten Amsterdam een portret van de stad in bijzondere verhalen voor de podcast Een ander Amsterdam. Hij bezoekt plekken waar je nooit komt. Elke aflevering neemt hij een schrijver mee die zo’n plek probeert te vangen in een verhaal of gedicht. In het voorjaar van 2025 verschijnt het bijpassende boek, waarin Daan de lezer meeneemt door zijn ander Amsterdam, afgewisseld met de bijdragen van de auteurs en voorzien van full colour illustraties van Michiel Wijdeveld.

Een portret van Amsterdam in waargebeurde verhalen, verzonnen verhalen en verhalen die te goed zijn om gefactcheckt te worden.

Een ander Amsterdam

De Poëziepodcast wordt gemaakt door Daan Doesborgh met steun van de Stichting Literaire Activiteiten Amsterdam (SLAA), Vrij Nederland en Splendor. Elke maand één dichter, met twee gedichten: een van zichzelf en een van iemand anders. De tune van de Poëziepodcast is een compositie van Bart de Vrees. Het logo is ontworpen door HOAX. 
www.slaa.nl / www.vn.nl / www.splendoramsterdam.com / www.bartdevrees.com

De Poëziepodcast

Liefdesverhalen zijn van alle tijden. In ‘Voor de liefste’ reageren vijf schrijvers op een liefdesverhaal uit de Russische literatuur. In de eerste aflevering reageert Maartje Wortel op ‘De dame met het hondje’ van Anton Tsjechov, misschien wel een van de beroemdste liefdesverhalen uit de wereldliteratuur.

Maartje Wortel leest haar verhaal ‘Het hotel’ voor en gaat daarna met Ellen Deckwitz in gesprek over de wens om in te grijpen in een verhaal, mensen die alles overkomt, ongeleefde levens en de cancelcultuur. Lees op slaa.nl het bijbehorende fragment uit het verhaal van Tsjechov. Aflevering #2 van 'Voor de liefste' komt uit op 25 mei.

Maartje Wortel is een van de grootste literaire talenten van haar generatie. Voor haar debuut Dit is jouw huis (2009) ontving ze de Anton Wachterprijs en met haar derde roman IJstijd (2014) won ze de BNG Literatuurprijs. 

‘Voor de liefste’ is een samenwerking van Stichting Literaire Activiteiten Amsterdam met de Hermitage en wordt mede mogelijk gemaakt voor Uitgeverij van Oorschot.

Benieuwd naar meer audio van de SLAA? Abonneer je op het kanaal SLAAcast, te vinden in je favoriete podcast-app.

Audioproductie: Jasper Schonewille
Illustratie: Bram Dirven

Voor de liefste #1 - Maartje Wortel

Liefdesverhalen zijn van alle tijden. In ‘Voor de liefste’ reageren vijf schrijvers op een liefdesverhaal uit de Russische literatuur. In de derde aflevering reageert Sofie Lakmaker op een van zijn lievelingsboeken, namelijk ‘Eerste liefde’ van Ivan Toergenjev, die hij voor het eerst las toen hij 17 was.

Luister naar Sofie Lakmakers korte verhaal ‘Mijn vieze Matthijs’. Het mag geen schaduwhoofdstuk heten van zijn debuutroman ‘De geschiedenis van mijn seksualiteit’, maar komt wel uit een eerdere versie van zijn laaiend enthousiast ontvangen debuut. Vervolgens gaat Sofie in gesprek met Ellen Deckwitz over eerste liefdes, ongemak en hoe verbeelding het zo vaak wint van de werkelijkheid.

Lees op slaa.nl het bijbehorende fragment uit het verhaal van Toergenjev. Aflevering #4 van 'Voor de liefste' komt uit op 22 juni, met daarin een verhaal van Asha Karami.

Sofie Lakmaker schrijft columns voor De Groene Amsterdammer en LINDA.meiden. Na korte tijd Russisch en literatuurwetenschap gestudeerd te hebben rondde hij in 2018 zijn opleiding filosofie af. Begin dit jaar verscheen zijn debuutroman ‘De geschiedenis van mijn seksualiteit’.

‘Voor de liefste’ is een samenwerking van Stichting Literaire Activiteiten Amsterdam met de Hermitage en wordt mede mogelijk gemaakt voor Uitgeverij van Oorschot.

Benieuwd naar meer audio van de SLAA? Abonneer je op het kanaal SLAAcast, te vinden in je favoriete podcast-app.

Audioproductie: Jasper Schonewille
Illustratie: Bram Dirven

Voor de liefste #3 - Sofie Lakmaker

Liefdesverhalen zijn van alle tijden. In ‘Voor de liefste’ reageren vijf schrijvers op een liefdesverhaal uit de Russische literatuur. In deze laatste aflevering reageert Connie Palmen op Over de liefde van Tsjechov. 

Connie Palmen leest haar verhaal Over de liefde voor en gaat daarna met Ellen Deckwitz in gesprek over haar ervaringen in Moskou, de Russen als dwepers en haar liefdes Ischa Meijer en Hans van Mierlo. 

Lees op slaa.nl het bijhorende fragment uit het verhaal van Tsjechov. 

Connie Palmen behoort tot de belangrijkste Nederlandse schrijvers van deze tijd. Haar in 1991 verschenen debuutroman De wetten was een ongekend succes. Romans die volgden waren De vriendschap, Geheel de uwe en Lucifer. In 2015 verscheen Jij zegt het, bekroond met de Libris Literatuurprijs 2016.

‘Voor de liefste’ is een samenwerking van Stichting Literaire Activiteiten Amsterdam met de Hermitage en wordt mede mogelijk gemaakt voor Uitgeverij van Oorschot.

Benieuwd naar meer audio van de SLAA? Abonneer je op het kanaal SLAAcast, te vinden in je favoriete podcast-app. 

Audioproductie: Jasper Schonewille
Illustratie: Bram Dirven

Voor de liefste #5 - Connie Palmen

De Noorderwoordmonoloog is een vast en vertrouwd onderdeel van het programma Noorderwoord. De monoloog gaat over een bekende of onbekende Noorderling, wordt geschreven door een (jonge) theatermaker en opgevoerd door een acteur. Normaal is dat in het Zonnehuis, maar omdat dat deze keer niet kan, hebben we een speciale Noorderwoord-podcast in het leven geroepen. Acteur Johnny Kraaijkamp jr. spreekt daarin de monoloog in die door Nisrine Mbarki is geschreven over Noorderling Paul Scheerder. Zijn bijdrage is te horen in een, uiteraard, door Christine Otten gepresenteerde podcast, muzikaal omlijst door vaste huisband Trio Lampe.

Noorderwoord is een programma van SLAA & Christine Otten. De Noorderwoordmonoloog is mede mogelijk gemaakt door bijdragen van Nisrine Mbarki, Johnny Kraaijkamp jr., Christine Otten, Paul Scheerder, Trio Lampe, Sarah Stoffelsen, Saskia Lous, Marije Uijtdehaage en Arthur Kneepkens. De audioproductie was in handen van Jasper Schonewille van Studio de Zoete Inval.

De Noorderwoordmonoloog - een portret van Paul Scheerder

Laat je door Joost Oomen meenemen op reis, de trein in, naar een enorm sparrenbos, een uitzicht op Madagaskar en een toom kippen. Zijn verhaal heet ‘Ik ben God en daar zijn kippen’.

Mogelijk leven we nu in een uitstervingsgolf. Wat voor nieuwe wereld zou hieruit kunnen voortkomen? Hoe ziet de wereld na het sterven eruit? Wat zullen we er kunnen horen, welke geluiden zijn weggevallen? Wie of wat zal verdwijnen, veranderen of juist ontstaan? In deze podcast trekken vier schrijvers hun literaire zevenmijlslaarzen aan en springen een nog ongehoorde toekomst tegemoet.

Na het uitsterven is een live opgenomen audiospektakel over de toekomst. Luister naar verhalen door Joost Oomen, Roos van Rijswijk, Ischa den Blanken, Fiep van Bodegom en muziekcomposities die een vreemde wereld suggereren gemaakt door Bastian Benjamin. Iedere schrijver kreeg van Bastian een eigen compositie te horen en schreef als reactie een verhaal over een toekomst na het uitsterven. Op basis van het verhaal maakte Bastian op zijn beurt weer een eindcompositie. Het resultaat is een vierdelige verhalende audioserie, live opgenomen op het Oorzaken Festival.

Edit: Emmie Kollau
Illustratie: Hedy Tjin

Na het uitsterven is een programma van de SLAA, Stichting Literaire Activiteiten Amsterdam

Na het uitsterven #1 - Joost Oomen

Actrice Loes Luca speelt de Noorderwoordmonoloog over Benthe Knipmeijer, van kapsalon Magnifique aan het Zonneplein in Tuindorp Oostzaan. De tekst is geschreven door Christine Otten. De monoloog is live opgenomen tijdens het programma Noorderwoord op 24 november 2021 in Het Zonnehuis. De podcast wordt door Christine Otten gepresenteerd en muzikaal omlijst door huisband Trio Lampe.

De Noorderwoordmonoloog is een vast en vertrouwd onderdeel van het Noorderwoord. De monoloog gaat over een bekende of onbekende Noorderling, wordt geschreven door een theatermaker en opgevoerd door een acteur.

Noorderwoord is een programma van SLAA & Christine Otten. De Noorderwoordmonoloog is mede mogelijk gemaakt door bijdragen van Loes Luca, Christine Otten, Benthe Knipmeijer, Trio Lampe, Sarah Stoffelsen, Saskia Lous en Anouke de Groot. De audioproductie was in handen van Jasper Schonewille van Studio de Zoete Inval.
Volg Noorderwoord via slaa.nl/noorderwoord of schrijf je in voor de nieuwsbrief van SLAA als je als eerste op de hoogte wil zijn.

De Noorderwoordmonoloog - een portret van Benthe Knipmeijer

Acteur Hamda Belgaroui speelt de Noorderwoordmonoloog over Piet Brandenburger. De tekst is geschreven door Renée van Marissing. De monoloog is live opgenomen tijdens het programma Noorderwoord op 24 november 2021 in Het Zonnehuis. De podcast wordt door Christine Otten gepresenteerd en muzikaal omlijst door huisband Trio Lampe.

De Noorderwoordmonoloog is een vast en vertrouwd onderdeel van Noorderwoord. De monoloog gaat over een bekende of onbekende Noorderling, wordt geschreven door een theatermaker en opgevoerd door een acteur.

Noorderwoord is een programma van SLAA & Christine Otten. De Noorderwoordmonoloog is mede mogelijk gemaakt door bijdragen van Piet Branderburger, Hamda Belgaroui, Renée van Marissing, Christine Otten, Trio Lampe, Sarah Stoffelsen, Saskia Lous en Anouke de Groot. De audioproductie was in handen van Jasper Schonewille van Studio de Zoete Inval.

Volg Noorderwoord via slaa.nl/noorderwoord of schrijf je in voor de nieuwsbrief van SLAA als je als eerste op de hoogte wil zijn.

De Noorderwoordmonoloog - een portret van Piet Brandenburger

SLAA en De Nieuwe Garde presenteren: Het essay. In deze nieuwe podcast ontvangt Roos van Rijswijk iedere aflevering een gast die een bijzonder essay meeneemt. Ze praten over het gekozen stuk, essayistiek in het algemeen en eigen werk. Waarom is dit essay relevant, of belangrijk voor het werk van de gast? Wat kan het essay brengen dat andere vormen niet kunnen? Na het gesprek wordt het gekozen essay voorgelezen.

In de tweede aflevering ontvangt Roos filosoof en schrijver Miriam Rasch, die als research coördinator verbonden is aan de Willem de Kooning Academie. Van haar verschenen bij Uitgeverij De Bezige Bij de essaybundels ‘Zwemmen in de Oceaan’ en ‘Frictie, ethiek in tijden van dataïsme’. Met dit tweede boek won zij in 2021 de Socratesbeker voor het het meest urgente en oorspronkelijke filosofieboek. Op 25 maart verscheen van haar hand ‘Autonomie, een zelfhulpgids’, in de Nieuw Licht-reeks van Uitgeverij Prometheus. Miriam koos ‘De anti-profeet’ van Emil Cioran, een essay uit diens bundel ‘Een kleine filosofie van verval’, vol met korte maar niet minder diepgaande filosofieën. Roos en Miriam praten over de zinloosheid van het bestaan, de constante drang een mening te hebben, niet-kloppende algoritmes en woorden geven aan dat wat je niet begrijpt.

Miriam Rasch is essayist en werkt bij het Instituut voor Netwerkcultuur van de Hogeschool van Amsterdam. Ze studeerde literatuurwetenschap en filosofie, en schrijft essays en kritieken voor onder meer De Gids, De Groene Amsterdammer, Revisor en het Amerikaanse deep-webmagazine The Torist. In 2015 won ze de Jan Hanlo Essayprijs Klein. Haar haar essaybundel Zwemmen in de oceaan. Berichten uit een postdigitale wereld (2017) werd genomineerd voor de Socratesbeker 2018. In mei 2020 verscheen haar boek Frictie, over de ethische dilemma’s rond de steeds verder reikende invloed van data.

Naast presentator is Roos van Rijswijk schrijver en recensent. Haar laatste bundel, De dwaler, verscheen in 2021 bij Uitgeverij Querido.

Het Essay is een podcast van SLAA en De Nieuwe Garde.

Stemacteur: Barbara Knapper
Opnames: Jasper Schonewille
Muziek: ‘Passover Dinner Alternate’ door Gabriel Saban en Anne-Sophie Versnaeyen
Montage: Ruth Kief
Illustratie: Kay Brugmans

Meer podcasts van SLAA vind je bij SLAAcast, in je favoriete podcastapp.

Passover Dinner Alternate

Het essay aflevering 2: Miriam Rasch en Emil Cioran

SLAA en De Nieuwe Garde presenteren: Het essay. In deze nieuwe podcast ontvangt Roos van Rijswijk iedere aflevering een gast die een bijzonder essay meeneemt. Ze praten over het gekozen stuk, essayistiek in het algemeen en eigen werk. Waarom is dit essay relevant, of belangrijk voor het werk van de gast? Wat kan het essay brengen dat andere vormen niet kunnen? Na het gesprek wordt het gekozen essay voorgelezen. 

In de derde aflevering ontvangt Roos de Uruguayaans-Nederlandse schrijver en columnist Carolina Trujillo, die met haar romans politieke en sociaal-maatschappelijke problemen in Zuid-Amerika aan de kaak stelt. Trujillo debuteerde in 1991 met haar Spaanstalige roman De exilios, maremotos y lechuzas; in 2002 volgde haar Nederlandse debuut, de roman De Bastaard van Mal Abrigo waar ze de Marten Toonder/Geertjan Lubberhuizenprijs mee won. Hierna verschenen er nog vier Nederlandse romans, waaronder de veelgeprezen De terugkeer van Lupe García in 2009 (BNG Literatuurprijs 2010). Trujillo studeerde scenarioschrijven aan de Filmacademie, schreef verhalen voor Hard Gras en gaf ooit Nederlands op een VMBO in Amsterdam. Sinds 2019 is ze sportcolumnist voor NRC. 

Carolina Trujillo koos ‘Waarom aaien we honden en eten we varkens?’ van NRC-redacteur Derk Walters. Een opiniestuk over het niet consumeren van dierlijke producten het risico om als veganist over te komen als moralist. Roos en Carolina praten over efficiëntere manieren om op te komen voor dierenrechten, het veganisme en waarom het belangrijk is om beelden van de zuivel- en vleesindustrie te zien. Over de veganistische dochter van de Uruguayaanse voetballer Suárez, hoe literatuur en voetbal samenkomen en de gereedschapskist van de schrijver. Naast presentator is Roos van Rijswijk schrijver en recensent. Haar laatste bundel, De dwaler, verscheen in 2021 bij Uitgeverij Querido.

Het Essay is een podcast van SLAA en De Nieuwe Garde.

Stemacteur: Barbara Knapper
Opnames: Jasper Schonewille
Muziek: ‘Passover Dinner Alternate’ door Gabriel Saban en Anne-Sophie Versnaeyen
Montage: Ruth Kief
Illustratie: Kay Brugmans

Meer podcasts van SLAA vind je bij SLAAcast, in je favoriete podcastapp.

Het essay aflevering 3: Carolina Trujillo en Derk Walters

In deze bonusaflevering praat Read My World-redacteur Canan Marasligil met Hengameh Yaghoobifarah over trauma en veerkrachtigheid, racisme en white fragility, en het leven van een queer-migrantenleven in Duitsland.

Hengameh Yaghoobifarah is een in Berlijn gevestigd journalist en schrijver. Hen is bekend vanwege hun columns in krant Taz, waarin hen het Duitse zelfbeeld van een tolerant en kleurenblinde samenleving betwist op zowel grappige als vlijmscherpe wijze, zonder angst voor controverse.

Deze aflevering werd opgenomen tijdens de boekpresentatie van de Nederlandse vertaling van Hengameh’s roman Ministerie van dromen, een boek dat alom bejubeld werd in de Duitse pers. In het boek volgen we Nas, een jonge queer vrouw, wiens wereld plotseling in duigen valt als haar zus Nushrin overlijdt door een auto-ongeluk. De zussen hebben samen veel doorstaan: hun vlucht naar Duitsland vanuit Iran, het verlies van hun vader, en hun emotioneel afstandelijke moeder. Na Nushrins dood neemt Nas de tienerdochter van haar zus in huis en probeert te begrijpen wat er gebeurd is. Was het ongeluk van haar zus een ongeluk, of was het zelfmoord? Had haar zus geheimen voor haar?

*
Current Literary Affairs is een podcast over de actualiteit door de lens van de literatuur, waarin we in gesprek gaan met schrijvers van over de hele wereld. Hoe beïnvloedt de politieke situatie in hun land hun leven en werk? Waar moeten we het écht over hebben? Urgente gesprekken over angst en hoop, woede en trots, het persoonlijke en het politieke, boeken en kunst.

Current Literary Affairs is een productie van SLAA en Read My World. De podcast is in het Engels. Dit is de vierde aflevering. Deze podcast is tot stand gekomen met dank aan Productiehuis Noord, het mediakanaal van Verdedig Noord. 

*

Presentatie: Canan Marasligil
Redactie podcast: Maya Shamir 
Audioproductie: Kerem Özilhan
Omslagillustratie: Astrid Martirossian

—

In this bonus episode Read My World’s editor Canan Marasligil speaks with Hengameh Yaghoobifarah about trauma and resilience, racism and white fragility, and living a queer migrant life in Germany.

Hengameh Yaghoobifarah is a Berlin based journalist and author. They are famous for their columns in newspaper Taz, in which they challenge the German self-image of a tolerant and colorblind society, being both funny and razor sharp, not shying away from controversy. 

The episode was recorded at the book launch of the Dutch translation of Hengameh’s novel Ministry of Dreams, which was universally lauded in the German press. In the book we follow Nas, a young queer woman, whose world suddenly shatters when her sister Nushrin dies in a car crash. The sisters survived a lot together: their flight to Germany from Iran, the loss of their father, their emotionally distant mother. Now that Nushrin is dead, Nas takes in her sister’s teenage daughter and tries to understand what has happened to her. Was it an accident, was it suicide? What secrets did her sister keep from her?

Current Literary Affairs is a podcast in English by SLAA and Read My World. This is the fourth episode.

Current Literary Affairs: Hengameh Yaghoobifarah (Germany)

In samenwerking met VPRO Boekengids en Uitgeverij Van Oorschot presenteert SLAA: Voor de liefste, seizoen 2! Liefdesverhalen zijn van alle tijden. In deze reeks spreekt Ellen Deckwitz schrijvers over een door hen gekozen liefdesverhaal uit de Russische literatuur, hun reactie hierop, Russische literatuur in het algemeen en specifiek in oorlogstijd.

In aflevering 5 reageert Thomas Verbogt met een verhaal op De jager van Anton Tsjechov. Ellen en Thomas hebben het over het belang om Russische schrijvers te blijven lezen, de magie van Russische literatuur, en hoe het schrijven van korte verhalen heel ontspannend kan zijn. Thomas vertelt dat hij een ‘boekenkast van zijn leven’ heeft, met boeken die belangrijk voor hem zijn en waar hij weer zelfvertrouwen van krijgt.

In Voor de liefste lezen Thomas Heerma van Voss, Lisa Weeda, Gustaaf Peek, Niña Weijers en Thomas Verbogt een verhaal voor dat ze speciaal voor deze podcast hebben geschreven. Ze gaan in gesprek over de verhalen en het schrijverschap van Anton Tsjechov, Daniil Charms en Lev Tolstoj, en onderzoeken hoe Russische klassiekers eruit zien door de bril van 2022. Wat doe je als de tijdloze kunst gedwarsboomd wordt door de actualiteit? Kan een oorlog de schoonheid van literatuur besmeuren? En waarom is Russische literatuur eigenlijk al decennia zo’n grote bron van inspiratie voor schrijvers over de hele wereld? 

Laat je verrassen door de prachtige verhalen van nu. Heb je zelf nog niet zo veel Russische literatuur gelezen? Maak je geen zorgen – dat is niet nodig om mee te kunnen dwalen in de werelden van de schrijvers.

VINK: De podcastgids van Nederland (NPO Radio 1) over Voor de liefste, seizoen 1: 
3 x ★★★★★ ‘Vanaf moment één zit je er in’ 

Als je seizoen 1 nog niet hebt geluisterd, dan liggen er nog prachtige verhalen op je te wachten van de hand van Connie Palmen, Sofie Lakmaker, Massih Hutak, Maartje Wortel en Asha Karami!

Thomas Verbogt debuteerde in 1981 met de verhalenbundel De feestavond. Sindsdien schreef hij vele romans, verhalenbundels en toneelstukken. Thomas Verbogt heeft een dagelijkse column in De Gelderlander. Begin oktober verscheen zijn nieuwste roman Maak het mooi.

Audioproductie: Jasper Schonewille (Studio De Zoete Inval)
Illustratie: Bram Dirven

Voor de liefste S2.5 Thomas Verbogt

Dit is de vijfde en laatste aflevering van Babs’ Woordsalon – De podcast! In deze aflevering, met het bijpassende thema #AFSCHEID, hoor je bijdrages van Lina Issa, Iduna Paalman, Mahat Arab, Thomas Verbogt, Meral Polat, Gerson Main, Ferhat Kaplan, Onur Kaletas, Yeliz Dogan en natuurlijk Babs Gons. Ook interviewt Babs wintipriesteres Marian Markelo. Mirte Hartland is huisband van Babs’ Woordsalon én produceert de podcast.

Audioproductie: Mirte Hartland
Redactie: Mirte Hartland, Mike van Wetten en Stichting Literaire Activiteiten Amsterdam (SLAA)

Babs’ Woordsalon wordt mede mogelijk gemaakt door het Nederlands Letterenfonds en het Lirafonds.

Babs' Woordsalon - De podcast: AFSCHEID

In Schrijf me! leer je schrijvers en hun debuut kennen. In seizoen drie lezen Lisa Weeda en Hanna Bervoets een brief voor aan een personage uit hun debuutroman. Daarna gaan ze met Miriam van Ommeren in gesprek over hun boek – en hun toekomstplannen. Seizoen drie is live opgenomen op Lowlands 2022!

Tijdens deze audioserie draaien we de rollen om: de schrijvers schrijven deze keer niet vanuit, maar aan een van hun personages. Eindelijk horen we wat de schrijver écht vindt van de mensen die hun pagina’s bewandelen. Kun je als schrijver boos zijn op je eigen personage, of misschien wel jaloers? Is er nog iets dat je ze nooit hebt durven zeggen? Hoe verandert de relatie tussen schrijver en personage na het afleveren van dat eerste boek?

In aflevering 1 leest Lisa Weeda een brief voor aan Aleksandra, haar oma. Lisa’s debuutroman Aleksandra kwam in 2021 uit bij De Bezige Bij. In eerdere seizoenen van Schrijf me! hoorde je brieven van Sholeh Rezazadeh, Joost Oomen, Valentijn Hoogenkamp, Tatjana Almuli, Marion Bruinenberg, Sarah Neutkens en Shula Tas.

Lisa Weeda (1989) schrijft, maakte jarenlang literair programma Mooie Woorden in Utrecht, is co-host bij de literaire podcast Ondercast, modereert, interviewt en geeft les op ArtEZ en de Rockacademie Tilburg. Ze schreef chapbook ‘De benen van Petrovski’ en maakte een non-fictie VR-installatie over een vrouw in het dorp Rozsypne, de plek waar een deel van de MH17 neerstortte. Haar veelgeprezen debuutroman Aleksandra verscheen in 2021 bij Uitgeverij De Bezige Bij.

Miriam van Ommeren is directeur van SLAA. Ze is oprichter van literair platform De Optimist, nam het initiatief voor podcastserie Het essay en was lange tijd redacteur van Tubelight Magazine.

Audioproductie: Jasper Schonewille
Fotografie: Nora van Arkel

Schrijf me! is een programma van Stichting Literaire Activiteiten Amsterdam (SLAA).

Schrijf me! S3.1 Lisa Weeda

Ontdek de buurten van Amsterdam in deze bijzondere audioserie! AMSTERDAMMERS is een ode aan de uiteenlopende wijken van de stad en hun inwoners. De eerste aflevering is live opgenomen tijdens een door SLAA georganiseerd buurtdiner in de Diamantbuurt. Tijdens het eten maken buurtbewoners en andere nieuwsgierigen kennis met elkaar en luisteren ze naar een verhaal uit hun buurt. Je hoort een monoloog van theaterschrijver Sam Ghilane over de wijk. Ze interviewde haar oud-buurtgenoten, leerde ze beter kennen en schreef het prachtige verhaal op van de moeders van de Diamantbuurt. Manu van Kersbergen begeleidt de avond en interviewt Sam Ghilane over haar ervaringen met de Diamantbuurt, het schrijven van de monoloog en de kracht van moeders.

“De verhalen van vrouwen die op een gegeven moment naar Nederland zijn gemigreerd, hier zijn geaard - hier echt geïnvesteerd hebben in dit land, worden te weinig opgetekend. Daarmee is hun erfenis te weinig zichtbaar.”

In memoriam: Latifa

AMSTERDAMMERS wordt mede mogelijk gemaakt door VSBfonds en is een programma van SLAA. Deze aflevering is opgenomen op 28 juni 2022.

Met dank aan de moeders van de buurt, Lars Kommers en Buurthuis De Edelsteen.

Audioproductie: Nora van Arkel
Muziek: Dieter van der Westen - Mississippi Farewell, http://bit.ly/3HlSBWz

Mississippi Farewell

AMSTERDAMMERS: Diamantbuurt

>>English below<<

‘De oorlog in Oekraïne begon dertig jaar geleden al’, aldus de Oekraïense schrijver Oksana Zabuzhko. ‘Het Westen heeft al die tijd slecht opgelet.’ Welke misvattingen bestaan er nog altijd over de oorlog en het Russische imperialisme? Wat is de rol van literatuur en cultuur en waarom is de Oekraïense taal van levensbelang? In de vijfde aflevering van Current Literary Affairs gaat Gülden Ilmaz erover in gesprek met Oksana Zabuzhko en haar vertaler naar het Nederlands Marina Snoek.

Current Literary Affairs is een podcast over de actualiteit door de lens van de literatuur, waarin we in gesprek gaan met schrijvers van over de hele wereld. Hoe beïnvloedt de politieke situatie in hun land hun leven en werk? Waarom moeten we het écht over hebben? Urgente gesprekken over angst en hoop, woede en trots, het persoonlijke en het politieke.

Current Literary Affairs is een productie van SLAA en Read My World. Deze podcast is tot stand gekomen met dank aan het Prins Bernhard Cultuurfonds en Productiehuis Noord, het mediakanaal van Verdedig Noord.

Productie: Kerem Özilhan
Omslagillustratie: Astrid Martirossian

Oksana Zabuzhko is schrijver, essayist en een van de belangrijkste publieke intellectuelen van Oekraïne. Ze schreef onder meer de feministische klassieker Veldwerk van Oekraïense seks (1996), het prijswinnende Het museum van achtergelaten geheimen (2010), een multigenerationeel verhaal over de Oekraïense geschiedenis en de verhalenbundel Zusters (2003). In Mijn langste boektournee (2022) gaat ze, vanuit haar onvrijwillige ballingschap, in op de grootste misvattingen over de oorlog en de Russische politiek.

Marina Snoek is illustrator en vertaler uit het Russisch en Oekraïens naar het Nederlands. Ze vertaalde verschillende verhalen en romans van Oksana Zabuzhko, waaronder Veldwerk in Oekraïense seks (2009) en Zusters (2022). Ze groeide op in Loehansk en ging naar de kunstacademie in Charkiv.

“The war in Ukraine started already thirty years ago,” according to the Ukrainian writer Oksana Zabuzhko. “The West hasn’t paid attention all these years.” Which misconceptions still exist about the war and Russian imperialism? What is the role of literature and culture and why is the Ukrainian language of vital importance? In the fifth episode of Current Literary Affairs Gülden Ilmaz discusses these questions with Oksana Zabuzhko and her translator into the Dutch language Marina Snoek.

Oksana Zabuzhko is a writer, essayist and one of the most prominent public intellectuals of Ukraine. She wrote the feminist classic Fieldwork in Ukrainian Sex (1996), the prize winning Museum of Abandoned Secrets (2010), a multigenerational story about Ukrainian history, and the collection of stories Sister, Sister (2003). In My Longest Book Tour (2022), she discusses, from her involuntary exile, the greatest misconceptions about the war and Russian politics. 

Marina Snoek is a visual artist and translator from Russian and Ukrainian into Dutch. She translated several stories and novels by Oksana Zabuzhko into Dutch, like Fieldwork in Ukrainian Sex (2009) and Sister, Sister (2022). She grew up in Luhansk and went to art school in Charkiv.

Current Literary Affairs is a podcast about current events through the lens of literature, in which we engage in conversation with writers from all over the world. How do the political circumstances in their country of residence influence their life and work? What are the topics we really should be talking about? CLA brings urgent conversation about fear and hope, outrage and pride, the personal and the political.

Current Literary Affairs is a podcast by SLAA and Read My World. This podcast was realized thanks to Prins Bernhard Cultuurfonds and Productiehuis Noord, the media channel of ‘Verdedig Noord’.

Current Literary Affairs: Oksana Zabuzhko (UA) & Marina Snoek (UA/NL)

Acteur Mike Libanon speelt de Noorderwoordmonoloog over Eugene Sandel. De tekst is geschreven door Marjan van den Berg. De monoloog is live opgenomen tijdens het programma Noorderwoord op 1 juni 2022 in Het Zonnehuis. De podcast wordt door Christine Otten gepresenteerd en muzikaal omlijst door huisband Trio Lampe.

De Noorderwoordmonoloog is een vast en vertrouwd onderdeel van Noorderwoord. De monoloog gaat over een bekende of onbekende Noorderling, wordt geschreven door een theatermaker en opgevoerd door een acteur.

Noorderwoord is een programma van SLAA & Christine Otten. De Noorderwoordmonoloog is mede mogelijk gemaakt door bijdragen van Christine Otten, Benthe Knipmeijer, Trio Lampe, Anouke de Groot. De audioproductie was in handen van Jasper Schonewille van Studio de Zoete Inval.

Volg Noorderwoord via slaa.nl/noorderwoord of schrijf je in voor de nieuwsbrief van SLAA als je als eerste op de hoogte wil zijn.

De Noorderwoordmonoloog - een portret van Eugene Sandel

Acteur Justus van Dillen speelt de Noorderwoordmonoloog over Frans Schraven. De tekst is geschreven door Irwan Droog. De monoloog is live opgenomen tijdens de Kerstspecial van het programma Noorderwoord op 14 december 2022 in Het Zonnehuis. De podcast wordt door Christine Otten gepresenteerd en muzikaal omlijst door huisband Trio Lampe.

De Noorderwoordmonoloog is een vast en vertrouwd onderdeel van Noorderwoord. De monoloog gaat over een bekende of onbekende Noorderling, wordt geschreven door een theatermaker en opgevoerd door een acteur.

Noorderwoord is een programma van SLAA & Christine Otten. De Noorderwoordmonoloog is mede mogelijk gemaakt door bijdragen van Christine Otten, Benthe Knipmeijer, Trio Lampe, Anouke de Groot. De audioproductie was in handen van Jasper Schonewille van Studio de Zoete Inval.

Volg Noorderwoord via slaa.nl/noorderwoord of schrijf je in voor de nieuwsbrief van SLAA als je als eerste op de hoogte wil zijn.

De Noorderwoordmonoloog - een portret van Frans Schraven

Ontdek de buurten van Amsterdam in deze bijzondere audioserie! AMSTERDAMMERS is een ode aan de uiteenlopende wijken van de stad en hun inwoners. De tweede aflevering is live opgenomen tijdens een door SLAA georganiseerd buurtdiner in de Bijlmermeer. Tijdens het eten maken buurtbewoners en andere nieuwsgierigen kennis met elkaar en luisteren ze naar een verhaal uit hun buurt. Je hoort een monoloog van singer-songwriter Gerson Main over de wijk. Hij interviewde zijn (oud-)buurtgenoten, leerde ze beter kennen en schreef het prachtige verhaal op van de hangmannen in het winkelcentrum van de Bijlmer. Manu van Kersbergen begeleidt de avond en interviewt Gerson Main over zijn ervaringen in de buurt waar hij opgroeide, het schrijven van de monoloog en de groove van de Bijlmermeer. Naast Gerson treedt ook vocalgroep Black Harmony op.

"Binnen die veiligheid voel ik een verbondenheid met deze mannen in ons winkelcentrum, en inspireren ze me eigenlijk nog steeds. Want nog altijd zijn ze iemand door er alleen maar te zijn. Het gevoel dat dat schijnt te mogen in dit stadsdeel verwarmt mijn hart. Het gevoel dat ik me niet hoef te bewijzen. Dat mijn aanwezigheid genoeg is."

AMSTERDAMMERS wordt mede mogelijk gemaakt door VSBfonds en is een programma van SLAA. Deze aflevering is opgenomen op 23 mei 2023.

Met dank aan OSCAM, Servan Jonkhart en Yemayá's Vegan Corner.

Audioproductie: Jasper Schonewille
Muziek: Dieter van der Westen - Mississippi Farewell, bit.ly/3HlSBWz

AMSTERDAMMERS: Bijlmermeer

Een vluchtige ontmoeting die ontaardt in verwarring, een alledaags gesprek dat tot een grote liefde leidt, een woordenwisseling die in vriendschap eindigt: onze levens worden verbonden door ontmoetingen.

Op 4 juni 2023 stond SLAA op Oorzaken Internationaal Podcastfestival met De ontmoeting. Maartje Wortel, Lauranne van Grinsven, Gijs Wilbrink en Martin Rombouts vertelden over een ontmoeting in de vorm van een estafetteverhaal. In deze aflevering hoor je het eerste deel van het vierdelige estafetteverhaal, live opgenomen tijdens Oorzaken Festival. Maartje Wortel leest haar verhaal "Wild hart" voor. Componist en muzikant Erik Buschmann voorziet het verhaal live van muziek en geluid.

Audioproductie: Bram Kniest

Fotografie: Maarten Nauw

Maartje Wortel (Eemnes, 26 oktober 1982) is een Nederlandse schrijfster. Ze publiceerde korte verhalen in de literaire tijdschriften Passionate Magazine, De Brakke Hond en De Gids. Haar columns verschenen in NRC Next en Trouw. Maartje Wortel debuteerde in 2009 met de verhalenbundel Dit is jouw huis bij De Bezige Bij. In 2011 verscheen haar eerste roman Half Mens, waarvoor zij genomineerd werd voor de BNG Nieuwe Literatuurprijs. In 2014 verscheen eveneens bij de Bezige Bij het goed onthaalde IJstijd. In 2015 kwam bij de opstartende uitgeverij Das Mag de verhalenbundel Er moet iets gebeuren uit. Er volgen naast goede recensies ook nominaties voor de Fintro Literatuurprijs en de ECI Literatuurprijs.

De ontmoeting 1: Maartje Wortel - Oorzaken Festival 2023

Een vluchtige ontmoeting die ontaardt in verwarring, een alledaags gesprek dat tot een grote liefde leidt, een woordenwisseling die in vriendschap eindigt: onze levens worden verbonden door ontmoetingen.

Op 4 juni 2023 stond SLAA op Oorzaken Internationaal Podcastfestival met De ontmoeting. Maartje Wortel, Lauranne van Grinsven, Gijs Wilbrink en Martin Rombouts vertelden over een ontmoeting in de vorm van een estafetteverhaal. In deze aflevering hoor je het tweede deel van het vierdelige estafetteverhaal, live opgenomen tijdens Oorzaken Festival. Lauranne van Grinsven leest haar verhaal "Marinka" voor. Componist en muzikant Erik Buschmann voorziet het verhaal live van muziek en geluid.

Audioproductie: Bram Kniest

Fotografie: Maarten Nauw

Lauranne van Grinsven (1991) studeerde Creative Writing aan ArtEZ. Haar stijl is kort, fragmentarisch, teder en rauw. Het thema loslaten en vasthouden staat centraal in haar werk. Hier zijn is niet de bedoeling is haar debuutroman.

De ontmoeting 2: Lauranne van Grinsven - Oorzaken Festival 2023

Een vluchtige ontmoeting die ontaardt in verwarring, een alledaags gesprek dat tot een grote liefde leidt, een woordenwisseling die in vriendschap eindigt: onze levens worden verbonden door ontmoetingen.

Op 4 juni 2023 stond SLAA op Oorzaken Internationaal Podcastfestival met De ontmoeting. Maartje Wortel, Lauranne van Grinsven, Gijs Wilbrink en Martin Rombouts vertelden over een ontmoeting in de vorm van een estafetteverhaal. In deze aflevering hoor je het derde deel van het vierdelige estafetteverhaal, live opgenomen tijdens Oorzaken Festival. Gijs Wilbrink leest zijn verhaal "Das war einmal" voor. Componist en muzikant Erik Buschmann voorziet het verhaal live van muziek en geluid.

Audioproductie: Bram Kniest

Fotografie: Maarten Nauw

Gijs Wilbrink (Doetinchem, 1984) is schrijver, podcastmaker en hoofdredacteur van ilfu.com. Zijn literaire debuut De Beesten verscheen in november 2022 en werd door recensenten en lezers enthousiast ontvangen. In de podcast Nooit Gezien bespreekt hij wekelijks met actrice Anna Drijver en regisseur Ivo van Aart een filmklassieker die je absoluut gezien moet hebben. Als frontman van de punkbands Tenement Kids en ZERO ZERO ZERO maakte Gijs meerdere platen en toerde hij door binnen- en buitenland. Zowel in zijn liedjes als in zijn literatuur is hij geïnteresseerd in grote tegenstellingen; tussen generaties, plaatsen, ideologieën. In zijn rauwe portretten wordt het decor vaak zelf een personage – of dat nou de groezelige underground muziekscene is of de Achterhoekse bossen van zijn jeugd. In zijn roman De Beesten komen veel van zijn omzwervingen samen; een groot verhaal over familie en afkomst, het platteland en de stad, religie en activisme, kunst en punk en motocross.

De ontmoeting 3: Gijs Wilbrink - Oorzaken Festival 2023

Een vluchtige ontmoeting die ontaardt in verwarring, een alledaags gesprek dat tot een grote liefde leidt, een woordenwisseling die in vriendschap eindigt: onze levens worden verbonden door ontmoetingen.

Op 4 juni 2023 stond SLAA op Oorzaken Internationaal Podcastfestival met De ontmoeting. Maartje Wortel, Lauranne van Grinsven, Gijs Wilbrink en Martin Rombouts vertelden over een ontmoeting in de vorm van een estafetteverhaal. In deze aflevering hoor je het vierde deel van het vierdelige estafetteverhaal, live opgenomen tijdens Oorzaken Festival. Martin Rombouts leest het slotverhaal voor. Componist en muzikant Erik Buschmann voorziet het verhaal live van muziek en geluid.

Audioproductie: Bram Kniest

Fotografie: Maarten Nauw

Martin Rombouts (Rotterdam, 1992) is schrijver, theatermaker en performer. Hij publiceerde in Tirade en de Revisor, en treedt veel op, zo stond hij op het podium bij onder meer Oerol, de Parade, Lowlands en Perdu. Martins werk is een onderzoek naar het nu, naar de verhalen en krachten die ons leven vormgeven. Hij heeft een bijzondere interesse voor economie, macht, liefde, internet, rouw en het leger. Sinds zijn afstuderen werkt Martin op het snijvlak van literatuur, theater en nieuwe media. Hij maakte de voorstelling Poetic Resistance (Parade, Oerol, Explore The North), en de kookprogramma’s Het Kookeiland en De Eilandproef (Oerol). In zijn residentie bij Woord900 onderzocht hij zijn omgeving en rouwproces in dialoog met door kunstmatige intelligentie gegenereerde afbeeldingen. Martin is lid van BOYBAND, de literaire boyband. In februari 2023 won hij De Slimste Mens (KRONCRV).

De ontmoeting 4: Martin Rombouts - Oorzaken Festival 2023

Ontdek de buurten van Amsterdam in deze bijzondere audioserie! AMSTERDAMMERS is een ode aan de uiteenlopende wijken van de stad en hun inwoners. De derde aflevering is live opgenomen tijdens een door SLAA georganiseerd buurtdiner in de Bijlmermeer. Tijdens het eten maken buurtbewoners en andere nieuwsgierigen kennis met elkaar en luisteren ze naar een verhaal uit hun buurt. Je hoort een monoloog van schrijver en filmmaker Kaweh Modiri, voorgedragen door Zouhair Mtazi, over de wijk. Hij interviewde buurtbewoners, leerde ze beter kennen en schreef over de manier waarop ze op elkaar letten en voor elkaar zorgen. Manu van Kersbergen begeleidt de avond en interviewt Kaweh en Zouhair over hun ervaringen in deze buurt, waar zij zelf niet vandaan komen.

AMSTERDAMMERS wordt mede mogelijk gemaakt door VSBfonds en is een programma van SLAA. Deze aflevering is opgenomen in Theater van Deyssel op 13 juni 2023.

Met dank aan Theater van Deyssel, Khadija Massaoudi, Servan Jonkhart en Zahra Ben.

Audioproductie: Jasper Schonewille
Muziek: Dieter van der Westen – Mississippi Farewell

AMSTERDAMMERS: Slotermeer

Actrice Soumaya Ahouaoui speelt de Noorderwoordmonoloog over Shirin Blad. De tekst is geschreven door Renée Kapitein. De monoloog is live opgenomen tijdens het programma Noorderwoord op 5 april 2023 in Het Zonnehuis. De podcast wordt door Christine Otten gepresenteerd en muzikaal omlijst door huisband Trio Lampe.

De Noorderwoordmonoloog is een vast en vertrouwd onderdeel van Noorderwoord. De monoloog gaat over een bekende of onbekende Noorderling, wordt geschreven door een theatermaker en opgevoerd door een acteur.

Noorderwoord is een programma van SLAA & Christine Otten. De Noorderwoordmonoloog is mede mogelijk gemaakt door bijdragen van Christine Otten, Benthe Knipmeijer, Trio Lampe en Anouke de Groot. De audioproductie is in handen van Jasper Schonewille van Studio de Zoete Inval.

Volg Noorderwoord via slaa.nl/noorderwoord of schrijf je in voor de nieuwsbrief van SLAA als je als eerste op de hoogte wil zijn.

De Noorderwoordmonoloog - een portret van Shirin Blad

Ontdek de buurten van Amsterdam in deze bijzondere audioserie! AMSTERDAMMERS is een ode aan de uiteenlopende wijken van de stad en hun inwoners. De vierde aflevering is live opgenomen tijdens een door SLAA georganiseerd buurtdiner in de Banne in Noord. Tijdens het eten maken buurtbewoners en andere nieuwsgierigen kennis met elkaar en luisteren ze naar twee verhalen uit hun buurt. Je hoort dit keer twee monologen: van schrijvers Samira Hoogvliets en Chris Keulemans. Zij interviewden buurtbewoners, leerden ze beter kennen en schreven over de manier waarop ze op elkaar letten en voor elkaar zorgen. Manu van Kersbergen begeleidt de avond en interviewt Chris en Samira over hun ervaringen in deze buurt, waar zij allebei al lange tijd wonen.

AMSTERDAMMERS wordt mede mogelijk gemaakt door VSBfonds en is een programma van SLAA. Deze aflevering is opgenomen in broedplaats De Rietwijker op woensdag 25 oktober 2023.

Met dank aan De Rietwijker en Servan Jonkhart.

Audioproductie: Jasper Schonewille
Muziek: Dieter van der Westen – Mississippi Farewell

AMSTERDAMMERS: De Banne

>>English below<<

In de zevende aflevering van Current Literary Affairs spreekt Gülden Ilmaz met de Colombiaanse schrijfster Pilar Quintana. Hoe schrijf je over de complexiteit van het moederschap, als dat thema zo lang als vrouwelijk en daarom als niet-literair is beschouwd? En waarom is de jungle zo alomtegenwoordig in Quintana’s werk?

Pilar Quintana (1972) is een Colombiaanse schrijfster. Ze brak internationaal door met haar vierde roman, Het teefje (La Perra, 2017). Haar laatste boek is De afgronden (Los abismos, 2021), over een meisje in een appartement vol planten en een moeder die haar eigenlijk niet had willen hebben. Met deze roman won ze de Premio Alfaguara de Novela en werd ze genomineerd voor de National Book Award for Translated Literature.

Current Literary Affairs is een podcast over de actualiteit door de lens van de literatuur, waarin we in gesprek gaan met schrijvers van over de hele wereld. Hoe beïnvloedt de politieke situatie in hun land hun leven en werk? Waarom moeten we het écht over hebben? Urgente gesprekken over angst en hoop, woede en trots, het persoonlijke en het politieke.

Current Literary Affairs is een productie van SLAA en Read My World. Deze podcast is tot stand gekomen met dank aan het Cultuurfonds en Productiehuis Noord, het mediakanaal van Verdedig Noord.

-ENGLISH-

In the seventh episode of Current Literary Affairs, Gülden Imaz speaks with Colombian author Pilar Quintana. How to write about the complexities of motherhood, when it has been considered a feminine and therefore unliterary topic for such a long time? And why is the Colombian jungle in Quintana’s work so omnipresent?

Pilar Quintana (1972) is a Colombian author. She rose to international fame with her fourth novel, The Bitch (La perra, 2017). Her last book is The Abyss (Los abismos, 2021), about a young girl in apartment filled with plants and a mother who didn’t really want her. This novel was awarded the Premio Alfaguara de Novela and was longlisted for the  National Book Award for Translated Literature.

Current Literary Affairs is a podcast about current events through the lens of literature, in which we engage in conversation with writers from all over the world. How do the political circumstances in their country of residence influence their life and work? What are the topics we really should be talking about? CLA brings urgent conversation about fear and hope, outrage and pride, the personal and the political.

Current Literary Affairs is a podcast by SLAA and Read My World. This podcast was realized thanks to Cultuurfonds and Productiehuis Noord, the media channel of ‘Verdedig Noord’.

Current Literary Affairs: Pilar Quintana (CO)

Daan Doesborgh gaat in gesprek met Robin Block over Matthew Dickman, Ilya Kaminsky en het gedicht als een huis met een deurmat, waaruit je door de schoorsteen kan ontsnappen.

Aflevering 90: Robin Block

In the eighth episode of Current Literary Affairs, Lisanne Snelders speaks with South African writer Ronelda S. Kamfer and professor of South African literature Margriet van der Waal. They discuss their relationship with the language Afrikaans given its complex historical perspective and Afrikaans' position in South Africa's literary landscape. Lisanne also talks with Ronelda about her poetry collection Chinatown and her recently published novel Compound, exploring themes like feminism and the complexity of patriarchal structures in her work.

Ronelda S. Kamfer (Cape Town, 1981) is one of South Africa's foremost authors. She writes in Cape Afrikaans, a dialect blending English and street slang. Her debut poetry collection "Noudat Slapende Honde" (Now That Sleeping Dogs, 2008) paints a vivid picture of life in poverty. "Santenkraam" (2012) features verse stories about a fishing village displaced by a military base. "Mammie" (2017) is a raw yet affectionate tribute to her mother. "Chinatown" (2021) hits hard, with Kamfer skillfully blending intimacy and dark humor to tackle themes of violence, women's roles, love, and parenthood. She translates Kirsty Applebaum's Princess Minna children's books into Afrikaans, including "Die eenhoring-gedoente" and "Die betowerde woud" (2023), and curates "Die maan is zwart" (2022), a poetry anthology by Adam Small. Her debut novel "Kompoun" (2021) was translated into Dutch by Alfred Schaffer, who also translated her poetry.

Margriet van der Waal (born in Pretoria, South Africa) is a cultural scholar at the University of Groningen, where she is also Director of Studies of the Erasmus Mundus Master program Euroculture. Additionally, she holds the endowed chair in South African Literature, Culture and History at the University of Amsterdam as an endowed professor because of the Stichting Zuid-Afrikahuis Nederland. For her research, Van der Waal analyses European and South African cultural (colonial and postcolonial) imaginaries and how these imaginaries form part of the public sphere.

Current Literary Affairs is a podcast about current events through the lens of literature, in which we engage in conversation with writers from all over the world. How do the political circumstances in their country of residence influence their life and work? What are the topics we really should be talking about? CLA brings urgent conversation about fear and hope, outrage and pride, the personal and the political.

Current Literary Affairs is a podcast by SLAA and Read My World. This podcast was realized thanks to Cultuurfonds and Productiehuis Noord, the media channel of ‘Verdedig Noord’.

Current Literary Affairs: Ronelda S. Kamfer & Margriet van der Waal

Daan Doesborgh gaat in een horecasetting in gesprek met Bart Chabot over Nick Cave, Tom Waits, vooruit, ook een beetje over Bob Dylan, over geen genoegen nemen met de dood en het herschrijven van je eigen gedichten.

Aflevering 91: Bart Chabot

In the ninth and currently final episode of Current Literary Affairs, Lisanne Snelders speaks with Indonesian author Ayu Utami and Dutch poet and musician Robin Block. With Indonesia's election of former general Prabowo Subantio as its new president, they revisit Utami’s debut novel, Saman, from 1998. The book was published just before the fall of Suharto's military regime, a period marked by human rights violations and limited freedom. Does the choice of Prabowo signify a potential return to this period, which is scarcely taught in schools? Which histories are remembered, which ones are forgotten? What role does literature play in this? And how do Block and Utami address these themes in their work?

Ayu Utami (1968) is a writer, journalist, and organizer. In 1998, she made her debut with the highly acclaimed novel Saman, just before the fall of the Suharto regime. She studied Russian literature, worked as a journalist, and is one of the founders of The Alliance of Independent Journalists. She has published several novels, such as Larung (2002) and Bilangan Fu (2008), in which she addresses sensitive topics like religion and female sexuality. Utami is the director of the Literature & Ideas Festival at the Salihara Art Centre in Jakarta.

Robin Block (1980) is a poet and musician. Much of his work deals with the colonial past of the Netherlands in Indonesia and contemporary Indonesian culture. His collection Handleiding voor ontheemden (2023), in which he explores his Indo roots, was awarded the Herman de Coninck Prize.

Current Literary Affairs is a podcast about current events through the lens of literature, featuring conversations with writers from around the world. How does the political situation in their country influence their lives and work? What do we really need to discuss? Urgent conversations about fear and hope, anger and pride, the personal and the political. 

Current Literary Affairs is a production of SLAA and Read My World. This podcast was made by Cultuurfonds and Productiehuis Noord, the media channel of Verdedig Noord.

Current Literary Affairs: Ayu Utami (Indonesia) & Robin Block (Netherlands)

Daan Doesborgh gaat op Dichters in de Prinsentuin in gesprek met Nicole Sealey over haar indrukwekkende bundel The Ferguson Report: an Erasure, over vormvaste poëzie en over hoe elk gedicht gevormd wordt door alles wat je daarvoor hebt meegemaakt.

Dank aan NOORDWOORD dat ik deze opname met jullie mocht delen.

Aflevering 92: Nicole Sealey

Actrice Beppie Melissen speelt de Noorderwoordmonoloog over Truus Beerends. De tekst is geschreven door Rashid Novaire. De monoloog is live opgenomen tijdens het programma Noorderwoord op 27 maart 2024 in Het Zonnehuis. De podcast wordt door Christine Otten gepresenteerd en muzikaal omlijst door huisband Trio Lampe.

De Noorderwoordmonoloog is een vast en vertrouwd onderdeel van Noorderwoord. De monoloog gaat over een bekende of onbekende Noorderling, wordt geschreven door een theatermaker en opgevoerd door een acteur.

Noorderwoord is een programma van SLAA & Christine Otten. De Noorderwoordmonoloog is mede mogelijk gemaakt door bijdragen van Christine Otten, Benthe Knipmeijer, Trio Lampe en Anouke de Groot. De audioproductie is in handen van Jasper Schonewille van Studio de Zoete Inval.

Volg Noorderwoord via slaa.nl/noorderwoord of schrijf je in voor de nieuwsbrief van SLAA als je als eerste op de hoogte wil zijn.

De Noorderwoordmonoloog is te horen via SLAAcast in alle reguliere podcastapps, of via SoundCloud.

De Noorderwoordmonoloog - een portret van Truus Beerends

Daan Doesborgh gaat in gesprek met Sytse Jansma, die net de C. Buddingh'prijs heeft gewonnen voor zijn bundel Rozige Maanvissen, over Albertina Soepboer, uitzoomen, inzoomen en meebewegen met de doden.

Aflevering 93: Sytse Jansma

Christine van Stralen speelt de Noorderwoordmonoloog over Eva Bollen. De tekst is geschreven door Annabelle ten Wolde. De monoloog is live opgenomen tijdens het programma Noorderwoord op 8 november 2023 in Het Zonnehuis. De podcast wordt door Christine Otten gepresenteerd en muzikaal omlijst door huisband Trio Lampe.

De Noorderwoordmonoloog is een vast en vertrouwd onderdeel van Noorderwoord. De monoloog gaat over een bekende of onbekende Noorderling, wordt geschreven door een theatermaker en opgevoerd door een acteur.

Noorderwoord is een programma van SLAA & Christine Otten. De Noorderwoordmonoloog is mede mogelijk gemaakt door bijdragen van Christine Otten, Benthe Knipmeijer, Trio Lampe en Anouke de Groot. De audioproductie is in handen van Jasper Schonewille van Studio de Zoete Inval.

Volg Noorderwoord via slaa.nl/noorderwoord of schrijf je in voor de nieuwsbrief van SLAA als je als eerste op de hoogte wil zijn.

De Noorderwoordmonoloog is te horen via SLAAcast in alle reguliere podcastapps, of via SoundCloud.

De Noorderwoordmonoloog - een portret van Eva Bollen

Daan Doesborgh gaat in gesprek met Willem Jan Otten over Wallace Stevens, het verschil tussen vertalen en toe-eigenen, en of wij de Orpheusmythe hebben verzonnen of andersom.

Aflevering 94 Willem Jan Otten

Een ander Amsterdam is vanaf 10 november te beluisteren in alle podcastapps en op www.slaa.nl/slaacast.

Amsterdam is jarig en daarom maakt Daan Doesborgh in samenwerking met Stichting Amsterdam 750 en Stichting Literaire Activiteiten Amsterdam een portret van de stad in bijzondere verhalen voor de podcast Een ander Amsterdam. Hij bezoekt plekken waar je nooit komt. Elke aflevering neemt hij een schrijver mee die zo’n plek probeert te vangen in een verhaal of gedicht. In het voorjaar van 2025 verschijnt het bijpassende boek, waarin Daan de lezer meeneemt door zijn ander Amsterdam, afgewisseld met de bijdragen van de auteurs en voorzien van full colour illustraties van Michiel Wijdeveld.

Een portret van Amsterdam in waargebeurde verhalen, verzonnen verhalen en verhalen die te goed zijn om gefactcheckt te worden.

Een ander Amsterdam - Trailer

Wat bevindt er zich allemaal onder onze voeten? Om daar een antwoord op te vinden gaat Daan in deze eerste aflevering ondergronds. Zo vaart hij door de Middeleeuwse sluis onder de Nieuwmarkt en kijkt hij achter de schermen bij de Noord-Zuidlijn. In een lege metro rijdt hij naar station Weesperplein op zoek naar sporen van een metrolijn die nooit gebouwd is. Van de metrotunnel gaat Daan naar de grachtengordel: vandaag de dag ontstaan er daar problemen door de aanleg van betonnen kelders. In een zeventiende-eeuws pand aan de Herengracht ontdekt hij dat kelders in de late middeleeuwen juist een oplossing boden voor de natte bodem onder de stad. Ook de Torensluis heeft een kelder, het enige dat nog herinnert aan een prominent stuk van de middeleeuwse stadsmuur: de Jan Rodenpoortstoren. 

Dichter Ellen Deckwitz duikt mee onder de grond in de kelders van de Torensluis en schrijft een gedicht over het Amsterdam onder onze voeten. Deze is volgende week op 17 november te beluisteren.

Aflevering 1 - Ondergronds Amsterdam

Castduinen 14: Anton Dautzenberg

In deze aflevering gaan we langs bij schrijver en theatermaker Paulien Cornelisse.

De boekenkast van Paulien:

Sarah Waters - Tipping the Velvet
Banana Yoshimoto – Kitchen
Femke Halsema – Pluche
Tonke Dracht – Brief voor de koning
Simon Carmiggelt
Karel van het Reve – Uren met Henk Broekhuis
Renate Rubinstein
Bob den Uyl
David Sedaris - Naked
Norah Ephron – Essays
Het Verdwenen Plakboek
Nick Hornby – More baths, less talking
Sarah Bakewell - How to Live: A Life of Montaigne in One Question and Twenty Attempts at an Answer
Eric Kästner – De vliegende klas
JJ Voskuil – Het Bureau
Tonke Dracht – Ogen van tijgers
Chaim Potok
Phillip Roth - Portnoy's Complaint

Castduinen 17: Paulien Cornelisse

In de audioreeks RE: Rosa Luxemburg schrijven Arnon Grunberg, Maarten van der Graaff, Miek Zwamborn en Edna Azulay Rosa Luxemburg een brief terug. Aan de hand van thema’s die in Rosa’s brieven voorkomen bestuderen we hoe de woorden van Rosa Luxemburg in deze tijd resoneren. De komende weken luisteren we naar brieven over vriendschap, de natuur, de relatie tussen gevangenschap en vrijheid en natuurlijk, de politiek.

In deze eerste aflevering is filosoof, schrijver én Rosa Luxemburg-expert Joke Hermsen te gast. In deze introducerende aflevering leren we meer over het leven van Rosa Luxemburg. Wie was deze vrouw? En waar stond ze voor? 

Audioreeks van SLAA i.s.m. Uitgeverij van Oorschot

Re: Rosa Luxemburg - aflevering 1 Joke Hermsen

In de audioreeks RE: Rosa Luxemburg schrijven Arnon Grunberg, Maarten van der Graaff, Miek Zwamborn en Edna Azulay Rosa Luxemburg een brief terug.

In deze aflevering luister je naar een brief over de natuur, geschreven en voorgelezen door schrijver en beeldend kunstenaar Miek Zwamborn. Miek is woonachtig op de Isle of Mull, een eiland dat barst van de natuur. 

De brief van Rosa, waarop Miek reageert, wordt voorgelezen door regisseur Rebekka Nilsson.

Miek Zwamborn is schrijver, vertaler en beeldend kunstenaar. In haar werk spelen landschap en geschiedenis een belangrijke rol. Aan de hand van historisch beeldmateriaal, reisverslagen en wetenschappelijke rapporten pluist zij bestaande verhalen na om met deze fragmenten via verschillende media een koppeling naar het heden te maken. Ze publiceerde de romans Oploper, Vallend Hout en de dichtbundel Het krieken van sepia. In 2013 verscheen haar derde roman De duimsprong en in 2017 het essayistische natuurboek Wieren bij uitgeverij Van Oorschot.

Re: Rosa Luxemburg - aflevering 4 Miek Zwamborn

✎ | SLAA | live-podium voor literatuur | online en offline |

Wij denken na over de vele gedaantes die literatuur kan aannemen en leggen verbanden met actuele ontwikkelingen binnen de maatschappij. Huis van De Poëziepodcast.

SLAAcast

Pinned to spotlight

Popular tracks