slovak lyrics and raw blues version of my next breakthrough english version of  song Empty Frases . That was my point zero, where story has begun.

prázdne-slová ( empty phrases ) (blues-)

two-worlds.mp3

psychedelic rock, ambiant, hypnotic bassline

Through the Echoes

🇪🇸 Sursum Corda – versión en español

[ Intro ]
Levanta el alma, amigo fiel,
aunque el peso te arrastre al suelo.
Se alza el espíritu sin un sonido,
Sursum corda – el fuego sigue vivo.

⸻

[ Puente 1 ]
Tus pasos cansados,
tu mapa roto,
pero las estrellas aún saben tu nombre.

⸻

[ Estribillo ]
Sursum Corda – deja que el alma vuele
Sursum Corda – de la sombra a la luz
Sursum Corda – canción del caído que no se rindió

⸻

[ Interludio instrumental ]

⸻

[ Puente 2 ]
Y cada paso hacia lo incierto
te guía una llama ancestral.
Sursum corda – susúrralo lento…

⸻

[ Estribillo ]
Sursum Corda – deja que el alma vuele
Sursum Corda – de la sombra a la luz
Sursum Corda – canción del caído que no se rindió

⸻

[ Refrán final – opción de repetir ]
Tus pasos cansados,
tu mapa roto,
pero las estrellas aún saben tu nombre.

sursum-corda--(-español-).mp3

“truth-is-your-right”

Dark electronic,  for 80s - 90s experts, analog vibes


instrumental intro ]

then minutes to go,
time rush like a  storm,  
daily routine is killing you fast, 
not slowly,

you'r listening might your last one song
your decision was made
there you stay 
where you come
if you ever go

[ instrumental intermezzo ]
[ guitar electric dark slow reefs solo ]

[ ref]

Where you wanna go?
What you wanna reach
Whom you'r gonna meet?
Feel, before you think!

no way how to pass 
obstacles killing you not slowly, 
killing  you fast
every morning, every day
you woke up, didn't want to stay

resisting, fighting, failing
no help is coming
no backpack 
no survivor kit
just your last one song is playing

[ ref]

Where you wanna go?
What you wanna reach
Whom you'r gonna meet?
Feel, before you think!

your song, you'v chosen
is playing
in to the dark
watching your footprints
giving you an  idea
of last meaning
of last  being.

[ instrumental outro ]

where do you go

Brasita de Alegría

(símbolo: gozo interior / fuego fiel / alegría persistente)

[Verso 1]
No fue risa en la calle,
ni luces bailando sin fin.
Fue en la pena del día gris,
donde sentí algo latir.

[Verso 2]
Sin trompetas, sin clamor,
solo una sonrisa sin razón.
Una llama suave bajo el gris —
una brasita que resiste así.

[ electric guitar solo, instrumental intermezzo, bridge ]

[Estribillo]
🕯️ Brasita de alegría, arde sin cesar,
guarda la noche sin apagar.
No eres fuerte, pero estás aquí,
fuego fiel, llama sutil.
[ bridge]
[Interludio instrumental]
(eco de guitarra, cuerdas suaves, vibración cálida)

[Verso 3]
Cuando el silencio quiere ganar,
y la tristeza vuelve a llamar —
[ bridge ]
brillas por sendas que no vi,
roja y viva, lejos del fin.

[Estribillo – con armonías]
🕯️ Brasita de alegría, arde sin cesar,
guarda la noche sin apagar.

[ bridge]
No eres fuerte, pero estás aquí,
fuego fiel, llama sutil.

[Final – susurrado]
Tú quedas…
cuando todo lo demás se va.
Y eso es alegría.

[ instrumental outro ]
[ guitar, piano]

brasita de alegría.

sursum-corda-let-your-spirit-rise.

Who even writes with a pen these days?
Maybe when the moon breaks through the shade,
Maybe when a comet streaks the sky,
[ bridge ]
A signal hums from a beacon high.

[Chorus , electric base guitar baseline]

You, you, you – ta, echoes spinning through the stars,
Cracks in space, but good news rides the charge.
Is it you, or is it me?
Light-years drift between our destiny.

[Verse 2]

You hold your path, your grip is tight,
Hoping you’re flying towards the light.
[ bridge]
[ drop]
But far ahead, a flicker calls,
[ bridge]
A cosmic force beyond these walls.

Climbing stairs, floor by floor,
Yet still unsure what lies in store.
[ bridge]
That flashing glow, that siren’s hum,
It lures you in – take the dive, leave the drum.

[Bridge , synthesizer low tones pentathonic repeating in the background]

Oh-oh, waves vibrate through empty space,
Time is shifting, changing shape,
Will you turn back or ride the groove?
[ bridge]
Let the rhythm choose your move…

[Chorus ,more syncopation, vocoder harmonies in the background]

You, you, you – ta, echoes spinning through the stars,
Cracks in space, but good news rides the charge.
Is it you, or is it me?
[ bridge]
Light-years drift between our destiny.

[Outro ,slow fade-out, sax solo, deep bass]

Floating, drifting…
Time don’t stop, it only swings…
Signal fading through the galaxy…
[ bridge]
But the groove stays, the groove stays…

“cosmic-darkness"-(remastered).mp3

desert fox

I  wanna adore. (remastered)

Indie rock, dream pop and psychedelic moods — over 3000 songs created, from intimate acoustic moments to layered, hypnotic soundscapes.

If you enjoy my music, you can support me directly here 💙:
👉 paypal.me/SlavomirSuch

⸻

🇪🇸 Español 

Indie rock, dream pop y atmósferas psicodélicas — más de 3000 canciones creadas, desde momentos acústicos íntimos hasta paisajes sonoros hipnóticos y llenos de capas.

Si disfrutas mi música, puedes apoyarme directamente aquí 💙:
👉 paypal.me/SlavomirSuch



SPOTIFY:
https://open.spotify.com/artist/4l8LrKoMBzC2oVf5hlWesX?si=zR4zEkhqQ2qU7fpRRIIz6A

Instagram:
https://www.instagram.com/hdman_such?igsh=MTFyeXQxemp6Ymo5cA%3D%3D&utm_source=qr

Youtube:
https://youtube.com/channel/UCK0BE-wSzAZIT4BKDS-MeKg?si=4j22bmPz0_BxzSZ0

FB
https://www.facebook.com/share/1R1kkuoxYW/?mibextid=wwXIfr

sursum-corda--(-español-).mp3

H-dMan Such

Related tracks