Comme à chaque exposition dans La Chambre, Sleep Disorders propose à l’artiste un échange avec une personne de son choix.

Entretien enregistré le dimanche 23 septembre 2018 à 14h30 au Studio 404, à l'occasion de La Chambre 18, une exposition de Barbara Breitenfellner dans La Chambre à Aubervilliers.

6ème entretien Sleep Disorders (entretien enregistré en anglais)

Barbara Breitenfellner
Barbara Breitenfellner est née en 1969 à Kufstein, Autriche, diplômée du Master of Fine Art de la célèbre Glasgow School of Art (1998) elle vit et travaille à Berlin depuis 2001. Elle vient de passer l’été en résidence à la Cité des Arts de Paris, invitée par le Centre Photographique d’île-de-France, en lien avec une exposition qu’elle y présentera en Mai 2019. 

Ses collages, sérigraphies et installations se concentrent sur la production d’images et d’atmosphères inspirées de ses notes nocturnes recensant ses rêves. Mais, plutôt que d’utiliser une classique approche psychanalytique de ce matériau, l’artiste s’intéresse à la (re)construction de l’onirique entre figuration et abstraction, réduction formelle et suggestion érotique, critique institutionnelle et ironie conceptuelle.

Depuis près de vingt ans Barbara Breitenfellner consigne dans un journal ses rêves en lien avec l’art, textes qu’elle matérialise ensuite dans ses installations. Ces brèves descriptions lui servent à la fois de titre et d’instructions pour la fabrication des œuvres. Elle utilise alors ces protocoles afin de créer des représentations souvent absurdes ou ironiques de la pratique de l’art, des rituels de l’exposition, mais aussi du quotidien de la vie d’artiste. 

https://www.barbara-breitenfellner.de/

Julie Jones
Docteur en histoire de l’art contemporain, Julie Jones est attachée de conservation au Cabinet de la photographie du Musée national d’art moderne - Centre Pompidou. 

Après avoir enseigné à l’Université Paris I Panthéon-Sorbonne, elle est depuis 2013 chargée de cours à l’Ecole nationale supérieure des arts décoratifs (Paris). 

Commissaire des expositions Il y a de l’autre (Rencontres d’Arles, 2016), Louis Stettner (Centre Pompidou, 2016) ou Photographisme (Centre Pompidou, 2017), elle prépare actuellement une rétrospective sur Harry Shunk et Janos Kender (Centre Pompidou, 2019). 

Sleep Disorders
www.sleepdisorders.fr/

Crédit photo vignette : Gilles Berquet

La Chambre 18 : Entretien Barbara Breitenfellner (artiste) & Julie Jones (historienne de l'art)

Comme à chaque exposition dans La Chambre, Sleep Disorders propose à l’artiste un échange avec une personne de son choix.

Entretien enregistré le jeudi 20 juin 2019 à 14h15 dans les studios de la radio DUUU à Paris, à l'occasion de La Chambre 19, une exposition de Laura Gozlan dans La Chambre à Aubervilliers.

---

Laura Gozlan est une artiste française s’étant spécialisée dans l'installation vidéo. Ses films ont été projetés au Grand Palais, au Jeu de Paume, à la Cinémathèque française et lors de nombreux festivals européens. Ses pièces sont exposées à La Panacée, CCC de Montpellier, à Micro-onde - CAC de Vélizy-Villacoublay, à l’Ecole du MAGASIN à Grenoble et dans le cadre de la 47ème édition du Festival d’Arles. Elle est représentée par la galerie Valeria Cetraro à Paris.

Sa pratique s’articule autour de films expérimentaux, de vidéos et d’installations visuelles assemblant documents, sculptures et maquettes. Elle s’approprie des images empruntées au cinéma de genre et au film scientifique qu’elle réarrange au montage. Elle s’intéresse aux utopies scientifiques et aux communautés que celles-ci fédèrent avec une prédilection pour leur représentation dans les sous-genres cinématographiques. Ses pièces explorent les liens entre Contre-culture et posthumanisme, ses mythes fondateurs (New-age, cybernétique) et ses dystopies.


Pedro Morais

Pedro Morais est critique d'art et commissaire d'exposition indépendant. Diplômé en sciences de la communication à l'Universidade do Minho (Portugal), avec une formation en histoire de l'art et études cinématographiques à l’Université d’Aix-Marseille, il collabore régulièrement avec plusieurs revues (Art Press, Zéro Deux, Les Inrockuptibles, Beaux Arts Magazine, Crash…) et intervient dans différentes écoles d’art. Il porte un regard attentif sur la modernité critique et les études de genre et post-coloniales.

---

Références citées pendant l'entretien :

Mum please, 2019
Vidéo HD, couleur, son, 5min26
réalisé par Laura Gozlan
filmé avec Laurine Perrot, Davide Cascio

Krokodil, effects of flesh eating new synthetic opiate, 2014
Vidéo produite par News Direct
https://www.youtube.com/watch?v=ivp3azgMqpY

The Brood, 1979
David Cronenberg
Extrait d'une conversation interprétée par Samantha Eggar et Oliver Reed

The Exorcist, 1973
William Friedkin
Extrait d'une conversation interprétée par Linda Blair et Jason Miller

The monstrous-feminine : film, feminism, psyoanalysis
Barbara Creed
(London and New York: Routledge, 1993)

Extraits :
Introduction p. 1
1 Kristeva, femininity, abjection p.13-14

Jeunesse Global, 2015
https://www.youtube.com/watch?v=F66q9b4wpn8

La Chambre 19 : Entretien Laura Gozlan (artiste) & Pedro Morais (artiste)

Comme à chaque exposition dans La Chambre, Sleep Disorders propose à l’artiste un échange avec une personne de son choix.

Entretien enregistré le lundi 7 octobre 2019 dans les locaux de la radio Campus à Bruxelles, à l'occasion de La Chambre 20, une exposition de David de Tscharner dans La Chambre à Aubervilliers.

---
Installé à Bruxelles depuis 2002, l’artiste suisse David de Tscharner, développe une vaste recherche artistique, incluant des expérimentations dans des domaines aussi variés que le collage, la vidéo ou l’édition, mais c’est en tant que sculpteur qu’il s’est affirmé progressivement. Utilisant des éléments tels que les contraintes de temps, les contextes géographiques, la réappropriation ou la participation collective pour amplifier les matières qu’il manipule, il transforme la sculpture en un catalyseur permettant de créer un lien entre l’intime et l’expérience sociale. La profusion, parfois joyeusement confuse, de ses assemblages révèle une insatiable curiosité et un intérêt certain pour la notion de jeu.

Né en 1979 à Lausanne, David de Tscharner a étudié à l’ESAV à Genève (actuelle HEAD), la HfBK à Hambourg et à l’ENSAV La Cambre à Bruxelles où il enseigne depuis 2015. Directeur artistique du magazine Code de 2005 à 2010, il collabore régulièrement avec d’autres artistes comme Florence Doléac, Benoît Platéus, Eric Croes, Jean-Baptiste Bernadet, Charlie Jeffery, Céline Vaché-Olivieri ou encore Sleep Disorders. Il développe actuellement un site internet avec du contenu artistique pour les enfants, Bulbe.

Depuis 2001, David de Tscharner a participé à de nombreuses expositions collectives, dans des lieux tels que Levy-Delval, Société, Établissement d’en face ou la Maison van Buuren à Bruxelles, au cneai=, à la Galerie des Multiples, au 8 Rue Saint-Bon ou chez Alain Gutharc à Paris, chez Johannes Vogt et The Chimney à New-York et dans différentes institutions en France telles que le Frac Grand Large à Dunkerque, les Capucins à Embrun, le Vent des Forêts en Meuse, le Chronographe à Rezé, le Domaine Départemental de Chamarande, La Box à Bourges, le Lieu Unique à Nantes, le Palais des Arts de Toulouse…

La Nature des Choses à la Maison Grégoire à Bruxelles en 2016, Fantasmagorie au Frac des Pays de la Loire en 2013 et One Sculpture a Day à la galerie Aliceday en 2012 sont ses expositions personnelles les plus remarquables.

David de Tscharner a été artiste en résidence à la Cité internationale des arts de Paris de janvier 2014 à décembre 2015.

Il est actuellement représenté par la Galerie Valeria Cetraro à Paris.

Joachim Olender

Joachim Olender est réalisateur et vidéaste. Préoccupé par la notion d’archive fictionnelle, il travaille sur l’image contemporaine et les récits troués. Après être passé par Le Fresnoy Studio national des arts contemporains, il réalise La collection qui n’existait pas, documentaire sur la collection Daled et l’art conceptuel (Grand Prix, 34 ème Festival International du Film sur l’Art de Montréal) et met en scène « Les Choses » de Perec. En 2018, il soutient son doctorat en esthétique et création au Fresnoy, en partenariat avec Paris 8. Il a récemment réalisé Le Chêne de Goethe, Film by Samuel Beckett, Artifices et Le Musée de Berlin. Joachim Olender vit et travaille entre Bruxelles et Paris.

---
Extraits de livres de :
Georges Perec : “Espèces d’espaces”, 1974
Günter Anders : " L'obsolescence de l'homme : Sur l'âme à l'époque de la deuxième révolution industrielle", 1956

Extraits musicaux :
Stuff : Slug , 2017
Arthur Russell : Answers me, 1986
The Beatles : Tomorrow never knows, 1966
Agoria & Jacques : Visit, 2019

---
David de Tscharner : https://david-de-tscharner.com/
Sleep Disorders : http://www.sleepdisorders.fr

La Chambre 20 : Entretien David de Tscharner (artiste) & Joachim Olender (vidéaste)

Sleep Disorders is a curatorial project created in Berlin in 2010 by artists Marion Auburtin & Benjamin L. Aman, currently based in Aubervilliers.

Sleep Disorders

Popular tracks