If we passed away...
If we had a someone to love...
If we had something to express...
We might just continue to drift ?
If...If...If...If...

Lyrics by chima,Music by Shinsuke Sumitomo,Arranged by slowloris(In January 2005)
***********************************************************************************************************************
もしも、今、死んでしまったら。
もしも、今、大切な人が居たら。
もしも、今、伝えたいことがあったら…。
ただ、ただ、漂い続けるのだろうか？
もしも…。

作詞；ちま　作曲；住友 真介　編曲;スローロリス　（2005年1月制作）

また今夜も　言えずじまい　何を待つ？　他人まかせ
いつもどおり　逃げ道だけ　詳しくなる　逃げ道は

そっと体を　ゆだねて
月が欠けていく　その時でいい
悲しい歌に　思いのせればいい

朝よ来ないで
どうか消えないで
夢よ覚めないで
ここにいさせて

天使のしずくは今でも　冷めた傷跡によく溶ける

君はいつか　星を忘れ　眺めること　なくなるの
探される意味　失うと　星	（わたし）たちは　消えるの？

もっと呼吸に　合わせて
姿形は見えないだろう
悲しい歌を　聴いてほしいだけ

君に触れたいの
せめて一度だけ
寂しがらないで
ここにいるから

天使の光はやさしく　私を包み　舞い上がる

***********************************************************************************************************************

Mayfly かげろう

Looking up at the sky,light spills from clouds.
"Ladder of angels"
Where are you going to take me up?

Lyrics by chima,Music by Shinsuke Sumitomo,Arranged by slowloris(In January 2005)
***********************************************************************************************************************
見上げた空、雲間から光がこぼれていた。
”天使のはしご”
あなたは私を乗せどこへ行くの。

作詞；ちま　作曲；住友 真介　編曲;スローロリス　（2005年1月制作）

今日もどこか　慣れた景色
甘い　青い　季節の中
立ちこめるもやに抱かれ
満ちる月を静かに待った

天を貫く　そのはしごは
私をのせ　どこへ行く？

それは深い深い　海の中
それは遠い遠い　風の果て
それは長い長い　時を越え
それはいつも夢で見ている場所

小さなバス停　明日も一人
月に問う　あなたはだぁれ？

誰もが持つ　そのはしごは
光浴び　輝き放つ

それは深い深い　瞳の中
それは遠い遠い　記憶の果て
それは長い長い　心の旅
それはいつも夢で見ている場所

それは深い深い　海の中
それは遠い遠い　風の果て
それは長い長い　時を越え
それは君の中に潜む居場

***********************************************************************************************************************

Sunburst 天使のはしご

We own will know that,because we are fish...☆
Let's start a party!

Lyrics by chima,Music by Shinsuke Sumitomo,Arranged by slowloris (In February 2005)
***************************************************************************************************************
僕たちにしか分からないだろう、魚である僕たちにしか…☆
さぁさ、宴が始まるよ～。

作詞；ちま　作曲；住友 真介　編曲;スローロリス　（2005年2月制作） 

雨やどりなんて無縁なんだ　この世界は
昼間とか　夜中とか　なんとなくでもいい

たぐりよせた思い出　だいだい色の世界
遠くから　聞こえてくる　音色が　ん～　心地いい

冷たいようで　暖かい　危険なようで　楽しいよ
目を閉じれば見つかりそうで　外に出てもいいかな？

Rounding song　Rounding fish song　Rounding song like a fish
そう　私は　探すのよ　魚の唄　愛の唄

眠っている　あいだでも　目があくの　不思議でしょ
平日も　休日も　なんとなくでもいい

静かなようで　さわがしい　優しいようで　厳しいよ
目を開けても　見つかりそうで　飛んでみてもいいかな？

Rounding song　Rounding fish song　Rounding song like a fish
はじまりも　終わりもない　君の唄　愛の唄

***************************************************************************************************************

Fish Song 魚のうた

Warning mankind. 
I imagined that there was a huge flood over the Earth, and because of this, the world was destroyed.
I wanted to describe this through a drowning girl in silence.

Lyrics & Music by Shinsuke Sumitomo　(In March 2005)
**********************************************************************************************************************
人類への警鐘。
全てが洗われた、この世界。

作詞；住友 真介　作曲；住友 真介（2005年3月制作） 

たくさんの雨が　たくさんの街を
呑みこんで　すべてを沈めた

ブラインドから入る陽射しのように
世界が揺らいだ
空気を求めて喘（あえ）ぎながら
仰ぎ見た情景はとても美しかった

目を閉じる私
静かな音に抱かれて
漂う私
ゆらゆらサカナの世界で

飛沫（しぶき）の刹那に七色のアーチ

夕日が沈み　帳（とばり）が下りて
混沌の時が　安寧（あんねい）に変わる

大きなスクリーンの映画館のように
世界が軋（きし）んだ
暗闇を真っ直ぐに伸びる光は
遠くまで届くようなしなやかなメッセージ

息をする私
誰もいない街並みで
微笑む私
きらきらサカナの世界で

すべて洗われた水色の世界

**********************************************************************************************************************

Water World 水色の世界

Age was 9,the time was the evening.
We reached a strange construct.
This is such a tale.

Lyrics by chima,Music by chima/Shinsuke Sumitomo,Arranged by slowloris (In April 2005)
***************************************************************************************************************
年齢・9歳、時刻・夕暮れ。
僕たちは、不思議な館に辿り着いた…。
そんな、おはなし。

作詞；ちま　作曲；ちま、住友 真介　編曲;スローロリス　（2005年4月制作） 

一つだけ　ヒミツのお話　あなたにだけ　教えてあげる
聞いた　あれは　ヘイの奥だ　光忘れた　困惑の叫び声
闇へ　誘う　赤い影は　いつからだろうか？　口をつぐむだけ

傷をまとう　その城に　王子様なんて来ない
白いクモは　ためすように　月明かり　主をみた

あなたにだけ　ヒミツのお話

青くにじんだ瞳に　鈍く光ウツクシイ
息を殺し　気付かれないように　その時ふと　目が合った

帰りたいよ　ママはどこ？　夢なら早く覚めなさい
罪にしばられた足は　遅すぎる　もう逃げられない

***************************************************************************************************************

I will tell you. 教えてあげる

That is very calm,and there is presence before I realize it.
Lovely...big tree.

Lyrics by chima,Music by chima/Shinsuke Sumitomo,Arranged by slowloris (In August 2005)
***********************************************************************************************************************
それは、とてもとても穏やかで、気付くと側にいる。
愛おしい…大きな大きな樹。

作詞；ちま　作曲；ちま、住友 真介　編曲;スローロリス　（2005年8月制作） 

大きなね　木があったの
気分次第で　ゆら　ゆら　ゆら…

未完成な腕をかざして　秘密の蕾に
未来を語りかけた

あなたに見つめられると　動けないの
こんなに　穏やかな　世界があるなんて

どこまでも　深く　優しく
響く鼓動が　ドク　ドク　ドク…

傷だらけの脚を伸ばして　甘い果実を
手放し損ね泣いてた

溶けてく声を聴くと　舞い上がるの
こんなに永遠が　愛しくなるなんて

そうね　あなたは　くたびれた大樹のような人
あたしは　ただ　こぼれた言の葉を　声にするだけ

嵐でも　ずっとずっと　隣にいて欲しいの
それだけ

***********************************************************************************************************************

Big Tree 大樹

I like rainbow following-up rain. 
This rain would pass over you.
Maybe the rain is not bad.

Lyrics by Shinsuke Sumitomo,Music by chima/Shinsuke Sumitomo,Arranged by slowloris (In August 2005)
*************************************************************************************************************************************
雨に続く虹は好き。
この雨も君の元を通ってきたのかな？
案外、雨も悪くないかもね。

作詞；住友 真介　作曲；ちま、住友 真介　編曲;スローロリス　（2005年8月制作） 

今日は朝から　雨が　しとしと　部屋に居ることも　飽きてきた　そろそろ
読みかけの小説　何となく閉じて　お洒落に着替えて　何となくお出かけ

季節外れの雨に降られながら
さしてみる　ビニール傘
足元の水たまり軽く飛び越え
見上げた空　オレンジ色とひこうき雲

雨の向こうの虹を探そう
小さな水滴に映り込む風景は
雨の向こうの虹を探そう
わりと悪くないのかもね

いつものこの川を渡ってみよう　笑顔で頬張る　ひと欠片　チョコレート

公園の緑に陽射しが差し
吸い込んでみる　光の粒
行き交う人で通りに息が返り
猥雑（わいざつ）な空気　見つめてるカタツムリ

雨の向こうの虹を探そう
小さな水滴に映り込む風景は
雨の向こうの虹を探そう
わりと悪くないのかもね

季節外れの雨が通り過ぎて
乾き始める　白いシャツ
雨宿りの軒（のき）で感じている
穏やかな夕べ　さあさあ　戻ろう　傘を閉じて

雨の向こうの虹を探そう
小さな水滴に映り込む風景は
雨の向こうの虹を越えて
わりと悪くないのかもね

雨の日　晴れた日　色々あるけど　雨上がり青空の　リレーは続くよ

**************************************************************************************************************************************

After the rain... 傘を閉じて…

Vanish and Arise.
Unforgettable, staying alive in the body, my precious candy.

Lyrics by chima,Music by chima/Shinsuke Sumitomo,Arranged by slowloris (In December 2005)
*************************************************************************************************************************
消えては、また、1つ。
忘れられない、体の中に生き続ける、私の大切な飴玉。

作詞；ちま　作曲；ちま、住友 真介　編曲;スローロリス　（2005年12月制作） 

聴こえるか 彷徨う音が
大人びた 顔の子供

艶やかな騒音に 紛れ込んでる産声

あぁ なんて飴玉
絶やしたくないの もっと もっと口に含んでいたいの

聞こえたわ 舌は告げた
偽者ね 認められたい

忘れてしまったかしら 数え切れない幸せ

あぁ どうか飴玉
体ごと食べてしまわないで 欲しい色はあなた次第

聴こえるか 弾ける音が
隠れてる 君の
キャンディ

*************************************************************************************************************************

Drop 飴玉

Journey to you.
I'm grad but wistful.
In same sunset,you follow your dreams,so I can make my efforts.
Meet again with beautiful eyes.

Lyrics by chima,Music by chima/Shinsuke Sumitomo (In March 2006)
***************************************************************************************************************
旅立つ君へ。
嬉しいけど、やっぱり切ない。
この夕日を見て、君もどこかで夢を追い、だから私も頑張れる。
また会おう、素敵な瞳で。

作詞；ちま　作曲；ちま、住友 真介　編曲;スローロリス　（2006年3月制作） 

今日は夕日が　こんなに綺麗
泣きたくなるわ　あなたが旅立つなんて

通り抜けた　ツンとさす風
はじめて触れた　白い世界
心が騒ぐけれど　でもね　少し切なくなる香り

疲れてきたら　声を聞かせて
変わってくけど　あなたは　大切な人

心に触れ　笑って泣いた
思い返す日は　特別。。
不思議にね　こんなにも側に　当たり前だと思ってた

元気でいてね　夢をみていて
憶えていてね　ここでめぐり逢えた奇跡

疲れてきたら　声を聞かせて
変わってくけど　あなたは　大切な人

***************************************************************************************************************

Sunset 夕日

In sunny sunday afternoon. 
I spend a few relaxing hours with my significant other and have a tea time. 
There is nothing happier than being able to be with somebody you cherish.

Lyrics & Music by Shinsuke Sumitomo,Arranged by slowloris (In January 2006)
***************************************************************************************************************
晴れた日曜日の昼下がり。 
大好きな人とお茶を飲みながら、穏やかな時間を過ごす。 
ただそれだけで、人生は充分に幸せです。

作詞・作曲；住友 真介　編曲；スローロリス　（2006年1月制作）

愛しさに微笑む　そんな夢を見て
いつもよりもずっと　始まりが遅い朝

君が煎れた紅茶の香りと
君が焼くパンの香りに
僕のまどろみはゆっくりと溶け込んだ

いてくれて　ありがとう

今日は何もしないで　この部屋で二人このまま
そんな一日を願って　僕は目を閉じてる

カーテンの隙間から　木漏れ日が射して　ゆらり
僕の上に降っては　チラチラ逃げてゆく

いつか君と海に行った
打ち寄せる波と綺麗な貝殻
思い出がまた一つ増えて

これからも　よろしくね

永遠はないけれど　日々は続いていく　これからも
僕らの幸せはきっと　日常の先にある

猫が伸びてる　頬を寄せる
柔らかな日差しの　穏やかな昼下がり

永遠はないけれど　日々は続いていく　これからも
今日は何もしないで　この部屋で二人このまま
そんな一日を願って　僕は目を閉じてる
僕は目を閉じてる…

***************************************************************************************************************

Afternoon 昼下がり

Our basic concept is "healing" and "floating feeling".

"Slowloris" are Acoustic Unit formed by "Shinsuke Sumitomo" and "Chima".

We belong to Rakuno Gakuen College of Veterinary Sciences.

We have similar tastes in music,so have made a unit.

As it is now,Slowloris are 4-piece band added to "Kaori Igarashi(Par.)" and "Satoko Yamaoka(Violin)" or "Jun Noda(Violin)" as support members.

(We have our all action slept from May 2007.)

*****************************************************
基本コンセプトは、『癒し』と『浮遊感』。

酪農学園大学獣医学部に所属する、住友 真介とちまによるアコースティックユニットです。

音楽的嗜好性が似ているということで、ユニットを組むことになりました。

現行では、パーカッショニスト・五十嵐 かほり、ヴァイオリニスト・山岡 理子＆野田 淳によるサポートが入り、4人編成でライブを行うことが多いです。 

（2007年5月をもって、無期限活動休止となりました。）

【メンバー】
・住友 真介(Gt/Cho)
・ちま(Vo)
・五十嵐 かほり(Par.)
・山岡 理子(Violin)
・野田 淳(Violin)

*****************************************************

Mayfly かげろう

slowloris（スローロリス）

Related tracks