هوشم ببر

Bella Ciao
بدرود زیبا
آلبوم: قصّه های بی مکان
Album: No Land Tales
Italian folk song of the partisans
Persian translation & arrangements: Mani Naimi
Cover artwork: Farnood Forghani

Pouya Assadian: electric guitar
Idin Sadeghzadeh: contrabass
Kaveh Ghaffari: accordion
Amirhosein Karami: cajon, percussions, choirs
Mani Naimi: vocal

Studio records: Behrooz Nasr
Mixing & Mastering: Amirhosein Karami

دربامدادان، از جا بر خاستم، دشمن در کین و کمین وطن یافتم
بدرود زیبا، بدرود زیبا، گر این جان جوان باختم
پیکار جویان، جویای جانان، جان من ارزانی وطن باشد
بدرود زیبا! بدرود زیبا! بِلّا چائو بدرود زیبا
گر به کوهستان، جان خود دادم، اوه بِلّا چائو بِلّا چائو بِلّا چائو چائو چائو
مرا در خاک همان کوهسار بسپار و غم مدار!
در کوهساران، در جمع یاران، با صد رفیق و در سایه ی صد ها گل
روید روزی، روزی در این خاک، گل سرخ پارتیزان
و هر که بیند، این گل زیبا، اوه بِلّا چائو بِلّا چائو بِلّا چائو چائو چائو
هر که بیند، این گل زیبا، کند نیک یادی ز ما


این گل سرخ پارتیزان است
اوه بِلّا چائو بِلّا چائو بِلّا چائو چائو چائو
گل سرخ آزادی! این گل سرخ پارتیزان است

#italianfolkmusic #IIworldwar #maninaimi #afghanistan #bellaciao #resistenza #partisans #italianfolkmusic #persian #iran #translation #song # #freedom #talibans #panjshir #war #peace #nolandtales

Bella Ciao بدرود زیبا

Muhammad47 - خلیل عالی نژاد ، مستانه شو

زنده یاد سیدخلیل عالی نژاد ، مستانه شو

آهنگساز:احسان ذبیحی فر/نوازنده ها:علیرضا کدخدازاده:سنتور/کمانچه:مرتضی مختاری/تنبک:ستار خطابی/عود:یاسمین شاه حسینی/تار:ترگل خلیقی/بم تار:یاسمن رضوانی
شهریور 1392


تصنیف بی پایان

تصنیف ارغوان
آلبوم آتشی در نیستان

ساخته شهرام ناظری
سه‌تار: جلال ذوالفنون 
دف: بیژن کامکار 
شعر: حافظ 

بتی دارم که گِرد گل ز سُنبل سایه‌بان دارد
بهارِ عارضش خطّی به خونِ ارغوان دارد

ز چشمت جان نشاید بُرد کز هر سو که می‌بینم
کمین از گوشه‌ای کرده‌ست و تیر اندر کمان دارد

خدا را، دادِ من بِسْتان از او ای شَحنهٔ مجلس
که می با دیگری خورده‌ست و با من سر گِران دارد

چو افتاده است، در این رَه که هر سلطان معنی را
در این درگاه میبینم، که سَر بر آسمان دارد

چو عاشق می‌شدم گفتم که بُردم گوهرِ مقصود
ندانستم که این دریا چه موجِ خون‌فشان دارد





تصنیف ارغوان: چو عاشق می‌شدم گفتم که بردم گوهرِ مقصود / شهرام ناظری و جلال ذوالفنون

دایی جان ناپلئون | ناصر تقوایی | ایرج پزشک‌زاد

پنداری دود شد رفت به آسمون

▨ نام شعر: دست هامان
▨ شاعر: فریدون مشیری
▨ با صدای: فریدون مشیری
▨ پالایش و تنظیم: شهروز
ـــــــــــــــــ
از دل و دیده گرامی‌تر هم
آیا هست؟
- دست،
آری، ز دل و دیده گرامی‌تر:
دست!
زین همه گوهر پیدا و نهان در تن و جان
بی‌گمان دست گرانقدرتر است
هر چه حاصل کنی از دنیا
دستاورد است
هر چه اسباب جهان باشد در روی زمین
دست دارد همه را زیرِ نگین
سلطنت را که شنیده‌ست چنین؟
شرف دست همین بس که نوشتن با اوست
خوش‌ترین مایهٔ دلبستگی من با اوست .
در فروبسته‌ترین دشواری
در گرانبارترین نومیدی
بارها بر سرخود بانگ زدم :
- هیچت ار نیست مخور خون جگر
دست که هست!
بیستون را یاد آر
دست‌هایت را بسپار به کار
کوه را چون پَر کاه از سر راهت بردار !
وه چه نیروی شگفت‌انگیزی است 
دست‌هایی که به هم پیوسته است!
به یقین، هر که به هر جای، در آید از پای
دست‌هایش بسته است
دست در دستِ کسی
یعنی: پیوند دو جان
دست در دست کسی
یعنی: پیمان دو عشق
دست در دست کسی داری اگر ،
دانی، دست
چه سخن ها که بیان می کند از دوست به دوست؛
لحظه ای چند که از دست طبیب
گرمی مهر به پیشانی بیمار رسد؛
نوشداروی شفا بخش‌تر از داروی اوست
چون به رقص آیی و سرمست برافشانی دست
پرچم شادی و شوق است که افراشته‌ای
لشکر غم خورد از پرچم دست تو شکست
دست، گنجینه مهر و هنر است :
خواه بر پردهٔ ساز
خواه در گردنِ دوست
خواه بر چهرهٔ نقش
خواه بر دندهٔ چرخ
خواه بر دستهٔ داس
خواه در یاری نابینایی
خواه در ساختن فردایی
آنچه آتش به دلم می‌زند، اینک، هر دم
سرنوشت بشرست
داده با تلخی غم‌های دگر دست به هم !
بار این درد و دریغ است که ما
تیرهامان به هدف نیک رسیده است، ولی
دست هامان، نرسیده است به هم !
▨ 
فریدون مشیری
۱۳۲۹

فریدون مشیری | دست‌هامان

Damahi - Bi Aman
داماهی - بی‌امان
|
ملودی: دارا دارائی
ترانه: احسان گودرزی
موسیقی: داماهی (رضا کولغانی/ خواننده. دارا دارائی/ گیتار باس. حمزه یگانه/ پیانو و کیبورد. ابراهیم علوی/عود.)
موزیسین های مهمان: آرش پژند مقدم/ درامز. هومن نامداری/کلارینت. مرتضی (مُرتی) عزیززاده/ همخوان
(ضبط : رضا فرهادی(استودیو کرگدن). مازیار مرتاضیه(استودیو تم
میکس و مستر: شایان فتحی
طراح گرافیک: مجتبی ادیبی
تهیه کننده : احسان رسول اف
ناشر : نوفه

Bi Aman (Single)

Damahi - Bi Aman | داماهی - بی‌امان

Mahboubeh Golzari (Iran) disciple of the greatest Masters of Persian Classical singing including, Mohammad-Reza Shajarian, Hossein Alizadeh, Mohammad-Reza Lotfi, Parissa, Mohsen Keramati and Saeedeh Saeedi.  She has had the honor of singing with the prestigious vocal ensemble “Ham-Avayan” which is led by Hossein Alizadeh.  Her voice is also featured in the Lullaby track for the award-winning film “Turtles Can Fly,” which was directed by Bahman Ghobadi with music by Hossein Alizadeh.  Mahboubeh has a long history of collaboration with Iranian composer Amir Eslami Mirbadi.  She is a featured vocalist on several of his albums including the most recent two albums, “Of String’s Song and Reed’s Cry” and  “Dami ba Peer Balkh” (2017).
Mahboubeh is welcomed as featured vocalist in the Vashaan Ensemble’s 2017 project with music composed by Amir Eslami and Ali Razmi in Vancouver.

Gisoo Afshan

هم خانه / محسن نامجو
ترانه سرا: احمد اخوان

Mohsen Namjoo - Ham Khaneh

شاهد افلاکی (چون زلف توام جانا درعین پریشانی)

Mohsen Namjoo - Ham Khaneh

smajidi2

Recent comments

Arman Hoseini

Maral Gh 2

Ali Vaezi 1

Lenny Riahi

Related tracks