ชอบมากเลยครับ ><

เจา เจา เจา เจ้า เจาาาาาา ฟินเกิ้นบรราย

ฟินนนน โอ้เลือดกำเดา

เริ่มจะติ่งแล้วคร้าบ ร้องเ้พราะมาก ชอบเสียง แบบนี้มากเลย ><

ท่อนนี้ให้เต็มเลย เสียงให้มาก 555

เพราะมากเลยยคร้าาาา

Original : www.nicovideo.jp/watch/sm19302098

Watch on Youtube : http://youtu.be/-YQqVvL2Tf4
MP3 : http://www.4shared.com/mp3/7v8oOL1C/Yuudachi_no_Ribbon_thai_ver.html

Vocal : Yutake
TH-lyrics : Viivid (http://soundcloud.com/viivid)

มองสายฝนที่โปรยปรายลง ทิ้งตัวจากฟ้าในยามเย็น
เสื้อที่เปียกปอนนำพาความหนาวชวนสั่นให้เข้ามา
ที่ที่เรายืนอยู่ มีเพียงแค่ฉันและเธอ กับเสียงในใจที่ฟังก้องดัง

ตาคู่นั้นของเธอที่มองจ้องมาไม่รู้ว่าทำไม
ภาพที่สะท้อนจึงเป็นภาพของฉันอย่างน่าเจ็บปวด
เมื่อช่องว่างของเรา เริ่มลดน้อยลงไป จนแทบละลายกับลมหายใจ

"โปรดเก็บความรักที่มี ใจนี้ของเธอ จูบนี้ของเรา เป็นความลับได้ไหม"
ความรู้สึกผิดเฝ้าคอยกระซิบอยู่ข้างหู ให้ทรมาน จนกลายเป็นแผลลึกๆในใจ

เหล่าความหลังที่เจ็บปวดดูไม่มีความหมายอีกต่อไป
แค่ได้รับรู้ความอุ่นจากนิ้วที่เคลื่อนไหวของเธอ
ความยั้งคิดที่มี กลับเริ่มลบหายเลือนลาง
แม้รู้ว่าต้องเจ็บปวดเช่นไร ก็ห้ามไม่อยู่

รอคอยให้ฝนหยุดลงเสียที

ท่ามกลางเสียงฝนกระหน่ำ ความรักของเธอ สะท้อนก้องดัง ในใจไม่ไปไหน
และสองเราก็พร้อมก้าวผ่านทุกกฎเกณฑ์รักที่เคยเข้าใจ แม้รู้ว่าต้องรวดร้าวเพียงใด

ฉันพร้อมเจอ กับทุกๆสิ่ง ขอแค่มี เธอตรงนี้

ที่ที่เรายืนอยู่ มีเพียงแค่ฉันและเธอ กับเสียงในใจที่ฟังก้องดัง
เมื่อช่องว่างของเรา เริ่มลดน้อยลงไป จนแทบละลายกับลมหายใจ

ท่ามกลางเสียงฝนกระหน่ำ ความรักที่มี เก็บไว้ข้างใน ให้ได้รู้แค่เราสอง
จะคอยเก็บรอยยิ้มนี้เอาไว้ให้ได้รู้ว่าฉันจะทนกับทุกสิ่งที่พวกเราต้องเจอ

"ให้ซ่อนความรักที่มี ใจนี้ของเธอ จูบนี้ของเรา เป็นความลับได้ไหม"
ความรู้สึกผิดเฝ้าคอยกระซิบอยู่ข้างหู ให้ทรมาน จนกลายเป็นแผลลึกๆในใจ

สายฝนยังทำให้รวดร้าวเช่นเดิม

[Yutake] Yuudachi no Ribbon - Mayu (Thai ver) [TH-lyrics : Viivid]

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm16905158

Watch on Youtube : http://youtu.be/H-ICuymtik4
MP3 : http://www.4shared.com/mp3/QWdSrElN/SterCrew_thai_ver.html

Vocal : Yutake
TH-lyrics : Viivid (http://soundcloud.com/viivid)

เหม่อมองฟ้าที่ดูกว้างใหญ่ อยู่สุดแสนไกลจนไม่อาจเอื้อมคว้า
หมู่ดาวทอประกาย ส่องแสงงดงาม ในความมืดมิด

เหล่าดวงดาวที่ดูเหินห่าง ราวกับเหมือนจะลอยปลิวหายไปในความเดียวดาย
ไปกับหนึ่งสายลมที่พัดพาเบาๆ

โลกใบนี้มีเพียงเราเคียงกัน ท่ามกลางความเงียบงันที่แสนสงบ
มองดูเหล่าดาวบนฟากฟ้า ราวกับจะโปรยปรายลงมาบนพื้น

เหล่าดาวหางคอยบอกนำทาง หมู่ดาวแวววาว คืนวันนี้ที่เรายังอยู่ใต้ฟ้าเดียวกัน
อยากให้เธอได้เห็นเกินกว่าใคร

มองจากพื้นบนโลกที่แสนกว้างใหญ่ จุดเล็กๆที่ลอยกระจายอยู่เต็มท้องฟ้า
คอยส่องแสงประกายให้เธอแย้มยิ้มออกมา ชี้นิ้วลากยาวผ่านเหล่าดวงดาว

มือคู่นี้ของเราที่ได้สัมผัส ใกล้ชิดกันราวกับจะไม่มีวันคลายไปไหน
ดุจดั่งเวลาหยุดหมุน นาฬิกาหยุดไป โลกทั้งใบหลับนิทรา
ความทรงจำใต้แสงดาวนี้ยังคงเก็บอยู่ในใจ

หนึ่งชีวิตที่ยังเหลืออยู่ อยากจะใช้มันไปเพื่อดูแลเธอ
จนวันนั้นที่ทุกสิ่งพังทลายลงตรงหน้าฉัน

เหม่อมองเธอที่นอนนิ่งอยู่ กับบาดแผลที่คอยทำร้ายใจคนดูซ้ำๆ
ความทรงจำหายไปดั่งไม่มีตัวตน

ทั้งรอยยิ้มของเธอที่ฉันรัก ความเจ็บปวดที่มีน้ำตาบ่งบอก
สิ่งที่เคยรับรู้ เลือนไปไม่มีให้เห็นอีกแล้ว

มีแต่ฉันที่ยังรอคอย อยู่เพียงคนเดียว ต่อให้ความทรงจำวันนั้นในใจ
ไม่มีเหลือ  เหมือนเดิมอีกต่อไป
 
*ความอ้างว้างเดียวดายที่ได้สัมผัส ยังคงเฝ้าสะท้อนอยู่ภายในดวงตาคู่นั้น
ความเงียบเหงาที่ทรมานไม่หายจากไป ยังคงซ้ำเติม ในใจดังเดิม

หากพรุ่งนี้ที่เจอไม่มีเธออยู่ สิ่งที่ต้องเผชิญคงรวดร้าวจนทนไม่ไหว
ความเจ็บปวดตอนนี้ ที่มีเต็มจิตใจ หยดลงเปลี่ยนเป็นหยาดน้ำตา

ส่งความคิดผ่านฟ้าที่กว้างใหญ่ เก็บเศษเสี้ยวความทรงจำที่หาย
ส่งไปให้  กับเธอคนเดิมที่เคยรู้จักในวันนั้น

ให้ฉันได้พาตัวเธอมา สู่ที่เดิมเคียงกัน
กอบกุมมือก่อนเงยมองฟากฟ้าที่ไกลห่าง

เหล่าดาวนับล้านบนนั้น เธอมองเห็นบ้างไหม
หยดดวงดาวดั่งฝนที่โปรยปรายลงมาให้เรา  

มองจากพื้นบนโลกที่แสนกว้างใหญ่ จุดเล็กๆที่ลอยกระจายอยู่เต็มท้องฟ้า
เหล่าหยดน้ำประกายที่เริ่ม   ไหลร่วงจากตา ให้ฉันได้คอยปัดเป่ามันไป

ดาวบนฟ้ายังดูสดใสกระจ่าง ส่องแสงมาผ่านเมฆมัวที่ดูหม่นหมอง
ละอองดาวสะท้อนเป็นประกายชวนมอง ราวกับอยู่ในฝัน

ปาฏิหาริย์ที่ฉันเฝ้าขอให้เกิด ยังส่องแสงเป็นทางสุดยาวผ่านขอบฟ้า
มือคู่นี้ที่คืนกลับมาหาฉันอีกครา 

จะจับไว้ไม่มีวันให้ไกลห่าง จะไม่ขออะไรที่มากมายเกินไปยิ่งกว่านี้
ความอบอุ่นเก็บไว้ไม่ให้เลือนจากไป จะยังอยู่กับสองเรา

ความทรงจำใต้แสงดาวย้อนคืนมา เก็บอยู่ในใจ

[Yutake] SterCrew - Gumi (Thai ver) [TH-lyrics : Viivid]

ร้องสนองนีสค่ะ แปลเนื้อและอัดตอนกำลังไฟลุกเลย >w< ฝากด้วยนะคะทุกคน

วิดิโอค่ะ: http://www.youtube.com/watch?v=bJ5xuUd6Kys


-----------------
Tittle: Days
Thai lyrics & Vocal: Lunacat
Acoustic Arrangement: Justin Ly
Picture: Zerochan

Days [Mekaku City Actors] Acoustic Thai Version By Lunacat

ขอโทษนะ........  แล้วก็.....ขอบคุณนะ  

ขอมอบเพลงนี้ให้กับคนคนนึงที่ไม่อาจหวนคืนมา

Thai lyric: AY-jin

เมื่อก่อนเธอเดินไปจากฉัน
ไม่มีคำๆใด พูดร่ำลา
ได้แต่เพียง มองดู เธอเดิน ลับตากันไป
จิตใจเราคงจะหวั่นไหว
เด็กน้อย ร้องไห้ แค่เพียงลำพัง
อย่าจากกันไกล อย่าจากกันไป ได้โปรด

เมื่อตอนเธอเดินไปจากฉัน
บอกตัวเอง ให้เดินหันหลังไป
แต่น้ำตา คงจะรินไหล เพียงภายใน
เกลียดที่ตัวเราเอง เป็นแบบนี้
บอกซ้ำว่าไม่เป็นไรหรอก
หลอกตัวเราเอง และบอกตัวเองให้ทิ้งทุกอย่าง

ทิ้งไป(ทิ้งไป) เรื่องราว(เรื่องราว) ลบเลือน(ลบเลือน)
สิ่งหนึ่งที่เคยต้องการ
เรียกหา(เรียกหา) อยากหา(อยากหา) ตามหา (ไม่เจอ)

ห้องเล็กๆที่เราต้องอยู่ลำพัง อ้างว้างเดียวดาย แสนกว้างใหญ่
ในจิตใจเรา เจ็บปวดเกินไป กว่าที่ตัวฉัน ทนมา
ผ่านเวลายาวนาน เกินจะทนรอ
กลับผันเวลาเพียงเสี้ยวนาที
ฉันอยากจะแนบกายอยู่เคียงเธอ

อยากจะขอ ขอวอนผ่านดาว
หนึ่งแผ่นดินนี้จะดลบันดาล ดั่งใจฉันหวัง?
ผิดพลั้งแค่เพียงคำเดียว
หลอกเธอซ้ำๆแบบเก่า
ต้องเศร้าระทม ทนทุกข์
หยุดอยู่ตรงสายน้ำตา

จะกี่ครั้ง ที่พลั้งผิดไป
บาปยังตอกย้ำ ซ้ำๆเดิมๆ อาจเกินรับไหว
แต่เมื่อใดเราได้กุมมือ กับเธอ
อยากจะขอ อยู่เคียงใกล้ชิดอย่างเก่า
อยากคืนย้อนวัน วันก่อนดังเดิม

สิ่งที่เราเคยพบและผ่านมันมา
สิ่งที่เราเคยมีและทำหายไป
อยากตามหา เวลาและความทรงจำที่เลือนลาง
ในวันนี้ ที่ฉันยืนหยุดมองดู
หากแม้ว่าตัวเราเคียงข้างเธอ
แต่ในใจ ตัวฉันในความทรงจำ
กลับ เลือน ไป…

อา… ไม่อาจ
อยากคืนไป…
สู่วันนั้นที่เราหวัง
ที่แห่งนี้…
อาจเป็นปลายทาง
ก็ยังไม่รู้...ใช่มั้ย
 
ที่แห่งนี้ เมื่อเราตื่นมา
หลับตานอน ก็รู้ว่า ทางที่เดินยังอีกยาวไกล
เมื่อฝันถึงวันเวลา เรื่องราวซ้ำๆก่อนๆ
ฉันย้อนคืนสู่เวลา ที่เธอได้ผ่านเข้าไป

จะกี่ครั้ง ที่พลั้งผิดไป
บาปยังตอกย้ำ ซ้ำๆเดิมๆ อาจเกินรับไหว
แต่เมื่อใดเราได้กุมมือ กับเธอ
อยากจะขอ อยู่เคียงใกล้ชิดอย่างเก่า
อยากคืนย้อนวัน วันก่อนดังเดิม

ทุกความเจ็บปวด
ที่ยังตอกย้ำ คือความต้องการ คือสิ่งที่ฉันคู่ควร
อย่างน้อยๆ อยากเพียงใกล้ชิด อย่างเก่า
ภายในใจเธอ

หากเราได้เจอกันอีกครั้ง
สิ่งนั้นก็คงไม่ผันแปร
หยุดอยู่ในใจ จับมือเคียงกัน
บอกซ้ำด้วยคำเดิม “อยากพบเธอ”

【NattOu】From Y To Y  (Th.Ver)

Title: 虎視眈々/ Koshitantan [Thai ver.]
Original Vocal: Megurine Luka, Hatsune Miku, Kagamine Rin, Gumi, IA
Music & Lyrics: 梅とら (Umetora)

Thai lyrics: @Sumairu 
Vocal+Illust : @SnowRabbitz
Mix: @Bookiezz

【SnowRabbitz】虎視眈々 - Koshitantan[Thai Ver.]「Thanks For 3000 Likes」

Dubstep by Dj-Jo https://soundcloud.com/dj-jomusicchannel
Thai Lyrics by PatzCoject & @nanzation 
Inspiration by Bookiezz https://soundcloud.com/bookiezz
Illustration Credit http://r.photo.store.qq.com/psb?/V129Pg6D0TagnJ/uRq4sBaxuNt5U2UKZ7kM3tLKe4qm21R5c7sEABoKMfU!/o/dA.rOFg0MQAA&ek=1&kp=1&pt=0&bo=IQOAAjoDlAIDCCI!&su=179688977&sce=0-12-12&rf=2-9
Vocals & Mix: PatzCoject

ขอบคุณ @nanzation ที่แต่งเนื้อร้องครึ่งแรกไว้ให้เป็นแรงบันดาลใจมาให้เกลานะครัช 555+ พยายามไม่ให้ซ้ำกับเนื้อร้องของพี่ Lunacat และ crin ซึ่งแต่งไว้ดีมากๆ เป็นเพลงที่โคตรท้าทายความสามารถ จากที่ว้ากไม่เป็น ไม่เคยออกซักแอะก็ดิ้นรนจนมันหลุดออกมาได้ XD มิกซ์สนุกมาก ผิดพลาดประการใดต้องขออภัย ไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะคะ ขอบคุณที่แวะมารับฟังกันค่า

- เนื้อร้อง -

จะขอวอนช่วยบอก ขอใครช่วยบอก เรื่องราวมันเป็นเช่นไร
ที่อยู่ข้างในร่างนี้ ที่จริงมันคืออะไร
ดังโลกพังทลาย มลายหายไป รอบกายสิ้นคืนและวัน
ภาพเธอกลายเป็นเหมือนฝัน ที่ไม่มีวันเป็นจริง 

ร่างกายที่พัง หมดสิ้นทั้งหัวใจ ลมหายใจฉันพลันขาด
มันไม่มีทาง ไม่เหลือแล้วหนทาง หลุดพ้นความจริงที่เป็น 
Freeze

ร่างพังทลาย หรือจะไม่ตาย บ้าคลั่งให้วาย หรือทนให้หาย
ไม่ว่าทางใดไม่อาจหยุดยั้ง

บนโลกที่มองเหมือนจะไม่แน่นอนที่ตัวฉันยืนดู
แต่ร่างกายมันว่างเปล่า ไม่มีใครรู้ว่าอยู่
โปรดขอวอนให้เธอไม่พบเจอตัวตนนี้ 
อย่าพบเจอฉันเลย

บนโลกที่เป็นจินตนาการของใครสักคนหนึ่ง
ตัวฉันคนนึงทนดูเธอเจ็บปวดแทนไม่ได้
ก่อนฉันพังทลาย ให้เธอได้โปรดจดจำ

ตัวฉันที่เป็นดังเดิม

ส่วนลึกจิตใจของฉันตอนนี้มีความเดียวดายเข้าหลอกหลอน
ความแน่นอนในความทรงจำนั้นมีอะไรมาสั่นคลอน

ได้ยินบ้างไหม มีใครอยู่ไหม  
ได้ยินบ้างไหม มีใครอยู่ไหม 
ได้ยินบ้างไหม มาช่วยกันเสียที

Unraveling the World

รอบๆกายพลันเปลี่ยนไป แม้ฉันคนเดิมจะคงอยู่
ไม่ว่ายังไงฉันก็รู้ เข้มแข็งเท่าไร ต้องลาจาก
ร่างพังทลาย หรือจะไม่ตาย บ้าคลั่งให้วาย หรือทนให้หาย
แม้ฉันต้องตายก็อยากปกป้องเธอ 

บนโลกที่มองเหมือนจะไม่แน่นอนที่ตัวฉันยืนดู
แต่ร่างกายมันว่างเปล่า ไม่มีใครรู้ว่าอยู่
โปรดขอวอนให้เธอไม่พบเจอตัวตนนี้ 
อย่าพบเจอฉันเลย

หากโลกสิ้นสลายไปเพราะพันธนาการ
ที่ฟ้าได้บันดาลให้ฉันต้องพบเจอ
อย่างน้อยขอให้เธอ ให้เธอได้โปรดจดจำ
ตัวฉันคนเดิมตลอดไป

เธอนั้นต้องไม่ลืม เธอนั้นต้องไม่ลืม
เธอนั้นต้องไม่ลืม เธอนั้นต้องไม่ลืม

ให้โลกที่มันวอดวายหยุดนิ่งลง Paralyze
จะดิ้นรนเหลือให้เธอไว้เพียงแค่ Paradise

ก่อนฉันพังทลาย ให้เธอได้โปรดจดจำ

ตอบฉันมาที ตอบฉันมาที..
ที่อยู่ข้างในร่างนี้ ที่จริงมันคืออะไร

『Unravel』 dj-Jo Dubstep TH 【PatzCoject】

Song Title: Hope
Hatsune Miku http://www.nicovideo.jp/watch/sm5911252

Music & Lyris: Yuyoyuppe

llustration: Meola

http://vocaloid.wikia.com/wiki/Hope

Mix & Master: Ametsun https://soundcloud.com/kanamepac
Screamo: AnatsuKun https://soundcloud.com/anatsukun
Time, Tune, Vocals: PatzCoject
______

500 ฟอลแล้วค่ะ!! มันเป็นไปได้จริงๆด้วย  TTwTT ฮือออ ออ อ เก๊าดีจัย ;;w;;

ผลงานชิ้นนี้จะเกิดขึ้นไม่ได้เลยหากขาดพี่เตอร์ AnatsuKun ที่เลาแอบย่องไปขอให้ช่วยว้ากแบบกระทันหันมากๆ~ (เหตุการณ์มีอยู่ว่า: เวลาตีสามกว่าๆ หลังจากที่พยายามว้ากเองประมาณหนึ่ง ชม. แพทส์โคเจคผู้สิ้นหวังได้แชร์เพลง Hope ที่บุคคลท่านหนึ่งคอเวอร์เอาไว้แบบอลังการและว้ากเด็ดมาก และ ตึ่ง! คุณ AnatsuKun ก็ได้มากดไลค์ในเวลาที่ชาวบ้านน่าจะนอนกันหมดแล้ว ..นั่นก็คือจุดเริ่มต้นของการบากหน้าไปรบกวนผู้อื่นให้มาช่วยในเพลงขอบคุณของตัวเองค่ะ ถถถถถถถ) แต่ยังไม่จบแค่นั้น!

หลังจากที่พยายามงมมิกซ์เองอยู่เป็นเวลาหลายวัน แพทผู้สิ้นหวังก็ได้พบกับหนทางสว่างและมีบุญพอที่จะได้พี่ Ametsun สละเวลามาช่วยมิกซ์เพลงนี้ให้ค่ะ TwT ฮืออ ขอบคุณพี่ๆ ทุกคนจริงๆ และขอบคุณอีกหลายๆๆๆ คน (เลารู้นะ (. .)) ที่ช่วยฟังและทำให้เพลงนี้ออกมาดีได้ขนาดนี้ ตอนแรกไม่ได้ตั้งใจให้เป็นเรื่องใหญ่ขนาดนี้จนอายเสียงสดและอยากอัดใหม่หมดเลยแหละค่ะ ถถถถถถถถถถ //// ขอบคุณทุกคนจริงๆ

และที่สำคัญที่สุด ขอบคุณทุกคนที่ติดตามผลงานและสนับสนุนกันมาโดยตลอดนะคะ ทุกเพล ไลค์ รี และคอมเมนต์ ขอบอกไว้ตรงนี้เลยว่าไม่เคยกดข้ามค่ะ เห็นของทุกคน ตั้งใจอ่านทุกครั้ง และมีความสุขทุกครั้ง เป็นกำลังใจที่ไม่เคยคิดว่าจะมีโอกาสได้รับเลยล่ะค่ะ ถถถ และต้องขอโทษล่วงหน้าหากตอบเม้นต์ทุกคนแบบว่า 'ขอบคุณค่ะ ///' 'ขอบคุณนะคะ ><' คือนึกอะไรที่ดีกว่าขอบคุณไม่ออกจริงๆ 55555+

【ข้ามโหมดซึ้งไป!】 ว่ะฮ่าาๆๆ เลาหล่อใช่มั้ยล่าาา~ เพลงนี้มาแบบแมนๆ คุยกันเพื่อเซอร์วิสทุกคน (และสนองนี๊ดตัวเอง..) โดยเฉพาะเลยนะครัชชชช คิดเองเออเองว่าทุกคนน่าจะเบื่อเสียงหวานๆ ใสๆ ในเพลงอะคุสติคกันแล้ว ก็เลยจัดห้ายยย อิอิ <3
______

AnatsuKun: ว้ากกกกกกกกกกกกกกกกกกก ว้ากกกกกก ว้าก ๆๆๆๆ ว้ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก

(แปล : ดีใจมากฮะที่แพทมาชวนร้องเพลงนี้ เคยร้องของตัวเองไว้นานแล้วตอนนั้นยังว้ากกาก ๆ อยู่เลย ได้มาว้ากเต็ม ๆ แบบนี้ก็ค่อยรู้สึกเต็มที่กับเพลงนี้หน่อย !! แพทคงคิดว่าผมหล่อสู้ไม่ได้เลยให้ว้ากสู้แทนสินะ---//โดนต่อย ยังไงก็ขอบคุณแพทที่มาชวนร้องมาก ๆ เลยยยย ฝากผู้ฟังทุกคนติดตามผลงานทั้งของแพทและของผมด้วยนะฮะะะะ ขอบคุณที่รับฟังฮะะะะ !!!)
______

If I translate this^ the description will definitely be too long.
lol
______

อิอิ *แว่บ*

【THX for 500+ follows】 Hope 【PatzCoject ft. AnatsuKun】

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm21919571
Watch on YouTube : https://youtu.be/K6kMxiThuKM
MP3 : http://www.mediafire.com/listen/f4gshh49v57a07n/Shounen_To_Mahou_No_Robot_%28thai_ver%29.mp3

TH-lyrics : puroi ( https://soundcloud.com/yukinazz/riburin-x-yukinazz-thai-ver)
Re-Arranged lyrics : Sunflower (https://www.facebook.com/khunsunflower)
Vocal : Mintleaf1993 (https://soundcloud.com/mintleaf1993)

ในเมืองที่มีตึกนาฬิกาตั้งอยู่
ยังมีผู้ชายเด็กน้อยคนหนึ่งนั้น
บทเพลงคือสิ่งที่เขาไขว่คว้าอยู่ภายในใจ

จนวันที่เขาร่ำร้องมันออกมา
ไม่มีผู้ใดใส่ใจเลยแม้สักคน
ทำให้ตัวเขาสับสนไม่กล้าที่จะร้อง อีกต่อไป
 
 
ไม่นานเมื่อรู้เรื่องราวของเด็กน้อย
หนึ่งคนไม่รอคอยคิดประดิษฐ์ทุกคืน
คือศาสตราจารย์คนนั้นผู้สร้างให้ฉันมาพบเธอ

แค่เพียง ช่วยสอนถ้อยคำและทำนอง
ก็เหมือนเวทมนตร์เสกไว้เลย นี่ไง 
บทเพลงจะยาวแค่ไหน
ก็จดจำใส่ใจ อย่างที่เธอต้องการ

"ท่วงทำนองขับขานที่เธอแต่งไว้
จะเปล่งคำร้องให้ดังก้องไปเป็นเสียงเพลง" 
เมื่อดวงตาคู่นั้นของเธอเบิกโพลง
และเอื้อมมือเข้ามาสัมผัส แตะไปยังปุ่มนั้น ของหัวใจ
  
แม้เสียงที่ได้ยิน จะร้องออกมาไม่ดีสักเท่าไร
ท้องฟ้ากว้างใหญ่ จะต้องมีใครบางคนได้รับมัน
ที่ในหัวใจ อย่างน้อยมีใครคนหนึ่งเธอใช่ไหม
บทเพลงได้ส่งไปถึงในใจ
บทเพลงได้ส่งไปถึงในใจ


จากวันที่ดีเหล่านั้นได้ผ่านมา
เด็กน้อยไม่ยอมนอนเค้าแต่งเพลงทั้งคืน
เพื่อเจ้าหุ่นยนต์ทนฝืน เขียนเพลงออกมาให้ได้ฟัง
เมื่อเค้าได้สอนถ้อยคำและทำนอง
ก็เหมือนเล่นกลเสกไว้เลย นี่ไง
รอยยิ้มหุ่นยนต์สดใส เพราะมันสุขใจที่ได้ร้องเพลง

"ท่วงทำนองขับขานที่ฉันแต่งไว้
อยากจะเพียงขอให้ใครสักคนได้รับฟัง" 
ดวงตาเธอคู่นั้นยังคงเป็นประกาย
และเอื้อมมือเข้ามาสัมผัส แตะไปยังปุ่มนั้น ของหัวใจ
 

แม้เสียงที่ได้ยิน จะร้องออกมาไม่ดีสักเท่าไร
ท้องฟ้ากว้างใหญ่ จะต้องมีใครบางคนได้รับมัน
ที่ในหัวใจ สะท้อนลงไปข้างในคนเหล่านั้น
บทเพลงได้ส่งไปถึงในใจ
บทเพลงได้ส่งไปถึงในใจ

ไม่ว่านานเท่าไร จะร้องบทเพลงของเธอ
 
ฤดูพ้นผ่าน เปลี่ยนผันมานานเท่าไรก็ไม่รู้
ภาพเธอนั้นยังอยู่ เด็กน้อยคนเดิมเปลี่ยนไปแล้วใช่ไหม  
เสียงเพลงของเรา เคยร้องกันมาเธอยัง จำได้ไหม
บทเพลงที่เราเคยร้องด้วยกัน ยังจำบทเพลงเหล่านั้นไม่ลืม
 

แม้เสียงที่ได้ยิน ฟังแล้วยังไม่เข้าใจสักเท่าไร
ท้องฟ้ากว้างใหญ่ จะต้องมีใครบางคนได้รับมัน
ที่ในหัวใจ เธอนั้นจะเป็นอย่างไรในตอนนี้
มีเพลงของเธอและฉันรึเปล่า?  
มีเพลงของเธอและฉันรึเปล่า?

บทเพลงที่ฉันเคยร้องให้เธอ เธอยังจำเพลงนั้นได้หรือเปล่า

[Mintleaf1993]] Shounen To Mahou No Robot - Gumi (Thai ver) [puroi]

Original : http://www.nicovideo.jp/watch/sm28038974
Artwork : http://piapro.jp/t/wRYE

Watch on Youtube : https://youtu.be/B_65rph0OgY
Download (MP3) : http://www.mediafire.com/download/ns65gg56rhk2885/Aimaisa_Kaihi_%28Thai_ver%29.mp3

TH-lyrics : Sachiyo_B ( https://soundcloud.com/sachiyobms/sachiyo_b-aimaisa-kaihi-thai-ver )
Re-Arranged lyrics : Sunflower (https://www.facebook.com/khunsunflower)
Vocal : Ami (https://soundcloud.com/aizaki-kuro)
Mix & Mastering :  MelonJr ( https://soundcloud.com/melonjr )

เหตุผลที่ฉันไม่ลังเล
กับโชคชะตา ที่รับมา
ก็เพราะฉันรู้ว่ามันไม่มีอยู่แล้ว
ได้แต่จมลงในภวังค์ อยู่ภายในใจที่ขัดแย้งกัน
ต้องการให้ความรู้สึกข้างในออกมา
จะให้ฉันหายใจอย่างไร จมดิ่งลงไปจนพูดไม่ออก เท่านั้น?

อยากลบคำพูดที่เคยให้ไป แต่ทำไม่ได้ต้องทำไง
เธอช่วยแก้ไขคำพูดข้างใน ช่วยฉันได้รึเปล่า
ชีวิตตอนนี้ไม่มีอะไร ในความเป็นจริงที่เคยมี
สุดท้ายความจำที่มันเคยมี เหลืออยู่เพียงเศษเสี้ยวเดียว

เมื่อฉันต้องการให้เธออยู่ แต่เธอต้องการจากฉันไป
ก็ไม่เป็นไรขอให้เธอ วางใจเถอะนะ
ตั้งแต่วันนั้นที่ได้ใกล้เธอ ก็ไม่เคยมองและไม่สนใจ
ว่าวันพรุ่งนี้ต้องพบต้องเจออะไร
ดวงอาทิตย์ที่ลุกโชนตรงนั้น ถ้าหากละลายคงต้องเสียใจ ใช่ไหม?

ถ้ารู้ว่าควรจะทำยังไง ปล่อยมันเอาไว้ได้ไหมเธอ
เก็บถ้อยคำลวงเยียวยาใดใด หยุดเอาไว้แค่นั้นพอ  
หากว่าจะทำ แกล้งไม่เข้าใจ โกหกกันฉันก็ไม่เป็นไร
สุดท้ายก็รู้ว่าเป็นยังไง จุดจบที่ต้องเจอ
ภายในใจเหงา ไร้ซึ่งคำพูดเอือนเอ่ย
ความเจ็บที่แสนจะทรมานกลับคืนย้อนมาพบเจอ
ทำไมต้องคิดถึงเธอคนนั้นตลอด
เฝ้าแต่วอนขอให้เธอกลับมา อยากจะพบเธอ

อยากลบคำพูดที่เคยให้ไป แต่ทำไม่ได้ต้องทำไง
เธอช่วยแก้ไขคำพูดข้างใน ช่วยฉันได้รึเปล่า
ชีวิตตอนนี้ไม่มีอะไร ในความเป็นจริงที่เคยมี
สุดท้ายความจำที่มันเคยมี เหลืออยู่เพียงเศษเสี้ยวเดียว

ลมที่แผ่วเบาตอนที่ฉันหายใจ
พาความเข้มแข็งออกจากข้างใน
จากนี้จะขอเดินต่อ ไม่ว่ายังไง 
จะไม่ลังเล อีกแล้วหัวใจ
วอนเพียงให้เธออย่าจากฉันไป
ชีวิตที่ไม่มีเธอ ช่างไร้ค่าเหลือเกิน 

Voccaloider

[Ami] Aimaisa Kaihi - Yamine Renri (Thai ver) [Sachiyo_B]

YT:https://www.youtube.com/watch?v=wV1jQZskgDE&lc

#เนื้อเพลง#

คนเราเมื่อเหงามักเศร้าใจ ร้องไห้ไปแล้วได้อะไรมา
มัวแต่หาเพียงคำตอบที่เราก็รู้แก่ใจ
1-2 ให้นับเป็นสัญญาน
แตะมือกับฉันตามที่ต้องการ ให้เธอนั้นได้ลองปล่อยใจมาที่ฉันจากนั้น เฟส
หากเธอไม่ต้องการอยู่เคียงด้านข้างก็พอ
 เพราะชีวิตไม่มีแต่เพียงแค่เรื่องเดิมๆ
แต่ว่าไม่มีทางที่เธอจะทำไม่ได้ โปรดอย่าพูดถ้าไม่ลอง
                                                 
“โตป่านนี้จะให้กลับหลังไปตายดีกว่า”

ความรักเป็นตามอารมณ์ ดั่งวงกลมตัวใหญ่
เปลี่ยนและหมุนละมุนละไม ได้ละเมอและเพ้อไป
เหมือนจะไม่ชอบแต่ก็นะ แม้..แม้ว่าไม่เข้าใจ
อารมณ์ส่วนลึกที่ภายในใจไหงมันไม่กล้าบอก
แต่ดันออกมาเป็นเสียงบรรเลง ฉันกระเตงและเต้นไป
จะเกลียดยังไงก็เหมือนกับน้ำที่ไม่กินฉันก็ตาย
กระหายก็ต้องดื่มอยู่ดี
เน้เน้ ไม่ต้องเครียดเลย ต่อจากนี้ไม่ต้องทำไง
แค่เพียงเธอปล่อยใจให้ว่างแล้ว (Shake x2 yeah!)

เรื่องที่ถูกต้องมันไม่เคยมี แล้วตัวของฉันมันควรยืนอยู่ที่ตรงไหน
เพื่อจะจบเรื่องราวที่วุ่นวาย
1-2 ฉันให้เป็นสัญญาน
ในตอนที่ฉันกำลังเอื้อมมือ ให้เธอนั้นได้ลองปล่อยมือมาที่ฉันจากนั้น เฟส
มันก็ไม่ได้มีความหมายอะไรพิเศษ แด่ความเขินที่มีตัวฉันต้อง (Bye x2)ก่อน
แต่พอคิดดีๆตัวฉันต้องได้รู้จัก ต้องเดินเข้าไปทัก

ตอนนี้ที่ตัวพวกเราได้เริ่มมองและจ้องตา
แต่ตัวฉันก็ยังคงกลัวมัวแต่มองแค่หางตา
โคตรเกลียดเลยนะอารมณ์นี้ แม้..แม้ว่าไม่เข้าใจ
ในตัวฉันไม่รู้เป็นไงใจมันเต้นไม่ค่อยหยุด
เดี๋ยวดีเดี๋ยวร้ายก็ไม่รู้ ปั๊ปป๊า (Warp warp) ในพริบตา
ความรู้สึกนี้ที่ภายในใจยังไม่ทันได้กล้าบอก จู่ๆก็หายไปกับลม
เน้เน้ โลกกว้างใหญ่ จะมีบ้างไหมที่ทำให้ฉันได้พบกับเหตุผลที่ทำให้เราเข้ากัน

“โตป่านนี้จะให้กลับหลังไปตายดีกว่า”

ความรักเป็นตามอารมณ์ ดั่งวงกลมตัวใหญ่
เปลี่ยนและหมุนละมุนละไม ได้ละเมอและเพ้อไป
เหมือนจะไม่ชอบแต่ก็นะ แม้..แม้ว่าไม่เข้าใจ
อารมณ์ส่วนลึกที่ภายในใจไหงมันไม่กล้าบอก
แต่ดันออกมาเป็นเสียงบรรเลง ฉันกระเตงและเต้นไป
จะเกลียดยังไงก็เหมือนกับน้ำที่ไม่กินฉันก็ตาย
กระหายก็ต้องดื่มอยู่ดี
เน้เน้ ไม่ต้องเครียดเหอะ ต่อจากนี้ไม่ต้องทำไง
แค่เพียงเธอปล่อยใจให้ว่างแล้ว (Shake x2 yeah!)

Eve:お気に召すまま- เอาที่สบายใจเลย (ภาษาไทย)

Het!!!!! เพลงนี้มีหลุดรัสเซียด้วย
ทำไงดีๆๆๆๆๆ Orz ต้มมาม่ากินดีกว่า -3-

■ Title: Lost One's Weeping / ロストワンの号哭
■ Composer: Neru
■ Original singer: Kagamine Rin
■ On vocal: Suiga Sora
■ UST: Rokurin122
■ Art: AYA (Terrainakka)
Thai lyrics : D. Dell (http://www.mediafire.com/download/b8mo8y0t3yuravf/Lost_One_no_Goukoku.docx)

ロストワンの号哭「The Lost One's Weeping」Thai ver.[D. Dell]

ติดตามผลงานเก่าๆได้ที่ @zecilia @zecilia2 @user-678314850

ขอบคุณทุกคนที่เข้ามาฟังเพลงมากๆค่ะ

【SnowRabbitz】虎視眈々 - Koshitantan[Thai Ver.]「Thanks For 3000 Likes」

SnowRabbitz

Recent comments

Kachime Miyoko

Lilatoongod Niyom

Stealth Totem.+

YoshinoLP

Related tracks