“ Il y a un trou dans ma langue, comme il y a un trou dans l’histoire”

Rouge cratère est une fable documentaire de 35 minutes, adressée à la jeunesse des diasporas, en quête d’appartenance(s). 
C’est le premier chapitre d’un diptyque complété par un spectacle chorégraphique : « Fampitaha, Fampita, Fampitàna »

Une création radiophonique de Soa Ratsifandrihana 
Réalisation, prise de son et montage: Chloé Despax
Texte : Sékou Séméga
Musique originale : Joël Rabesolo
Aide à la conception et traduction: Prisca Ratovonasy
Aide au tournage: Manampy Ramananarivo et Aina Rakotozafy 
Mixage: Bastien Hidalgo-Ruiz 
Illustration : Noémie Couronné
Avec les voix d’Arikaomisa Randria, Helihanta Rajaonarison, Julie Iarisoa, Makwa Joma, et Yasmine Rakotondramanana

Une production AMA Brussels 
Avec l’accueil du Studio Euphonia / Radio Grenouille à Marseille et du Centre Chorégraphique National d’Orléans
Et le soutien du Fonds Yavarhoussen et de la Fédération Wallonie-Bruxelles

ENG_ “There’s a hole in my language, like there’s a hole in history.”

Red Crater is a fable-documentary of 35 minutes, addressed to young people of the diaspora, who are in search of a sense of belonging. (in the plural)
It is the first chapter of a diptych and is coupled with a choreographic performance entitled: Fampitaha, Fampita, Fampitàna.

Soa RATSIFANDRIHANA

Popular tracks