Remixed by : http://soundcloud.com/before-after-1.

Août 2013.

A toutes fins utiles → + Before After on drums (ZEDified version)

Soudain il fut déjà trop tard → + Before After on several additions (ZEDified version)

Installation : Stéphane Thidet "Monts et merveilles" (2017)

Mai 2021.

L'ordonnateur intranquille

At the beginning there was Richard Matthew Stallman and his song : http://www.youtube.com/watch?v=9sJUDx7iEJw,
then a kind of cover by Brass-Lines : http://soundcloud.com/brass-lines/the-free-software-song-by,
then my kind of remix of his kind of cover... :)) My apologies to them for having denatured their works.
Please, listen also to the bewitched version of Before After :
http://soundcloud.com/before-after-1/the-free-software-song-by
and to the martial version of Cathrinta :
http://soundcloud.com/cathrinta/rms-remix-muscl.

Octobre 2013.

The free software song - Richard Matthew Stallman → Brass-Lines edit (Société Cantine remix)

Illustration :
Paolo Uccello, "La Bataille de San Romano : la contre-attaque de Micheletto da Cotignola", détail (144°)

9 janvier 2°22.

Sans autre peine que la victoire

https://www.facebook.com/100006829113205/videos/1008516659874656/

Source :
https://www.youtube.com/watch?v=mLNRkG3PgDE

26 janvier 2°22.

Austérité (déflation version)

Austérité

Réponse

Fardeau Losange - Réponse

Originally composed by Kate Bush for the "Hounds of Love" album (1985).
www.youtube.com/watch?v=wp43OdtAAkM

A collaborative cover made by Camille Victoire (vocals) and Fardeau Losange (music).

26 juillet 2°22.

Camille Victoire & Fardeau Losange - Running up that hill (Kate Bush cover)

« Et ceux qui vont à la messe parce qu’il faut tout prévoir, et qu’ils jugent prudent de contracter une assurance sur l’éternité.
Ils accordent à Dieu, ceux-là, une heure ou deux par semaine.
Ils le traitent comme un parent pauvre qu’on ne se décide pas à planquer dehors.
Nous sommes bien loin du temps où l’on vivait selon sa foi. Et personne ne consentirait plus à mourir pour elle.
Le catholicisme a beau faire ; il n’est plus qu’une forme dont la vie s’est retirée. La religion vivante cherche d’autres formes où se loger. Je songe à ces cathédrales, si tristes depuis que Dieu ne les habite plus, et où les prières font seulement ce murmure qui s’attarde dans les coquillages vides. »
Georges Hyvernaud, in VOIE DE GARAGE (1944)

Ableton & Basse.

19 août 2°22.

Les prières font seulement ce murmure qui s’attarde dans les coquillages vides

Fardeau Losange - Les prières font seulement ce murmure qui s’attarde dans les coquillages vides

Roosevelt Island (parcellaire)

Fardeau Losange - Roosevelt Island (parcellaire)

https://www.nycurbanism.com/brutalnyc/2017/2/15/eastwood

10 octobre 2°22.

Roosevelt Island

Fardeau Losange - Roosevelt Island

Parfois je me sens comme un homme invertébré

Fardeau Losange - Parfois je me sens comme un homme invertébré

Please, listen to "A Small Blue Car - Re​-​made​/​Re​-​modelled", a collaborative album of remixes on Bearsuit records :
bearsuitrecords.bandcamp.com/album/a-sm…e-modelled

You can also find the original Eamon The Destroyer's track here :
bearsuitrecords.bandcamp.com/track/tomahawk-den

A huge thanks to Dave !

Picture : Ivan Konstantinovich Aivazovsky, "La vague" - paint detail (1889)

24 mai 2°22.

Eamon The Destroyer - Tomahawk Den (Société Cantine remix)

"Il la contemple, ébloui. Son visage a la délicatesse d'une dentelle et son corps sous les draps la grâce d'un corps de petite fille. Il aimerait la tenir dans ses draps, mais il sait qu'il n'osera jamais exprimer ce désir et d'ailleurs Isabelle l'éconduirait, Isabelle est pudique, éthérée comme une ombre, et leur amour se meut dans un monde où les corps n'ont point leur place."
Jean Forton in "Isabelle" ("Toutes les nouvelles" - Editions Finitude).
http://www.finitude.fr/
http://www.lexpress.fr/informations/la-seconde-vie-de-jean-forton_608972.html

If you are interested in remixing, orchestrating, developing, destructing that lil' thing, you can download the items here : http://tx5475xz65.1fichier.com/

Juillet 2014.

Leur amour se meut dans un monde où les corps n'ont point leur place

Video realized by Mat Ward :
https://vimeo.com/271224466

Track made with Caelestis, Oscillab and CP 1919 App for iPad.
https://itunes.apple.com/st/app/caelestis/id581890854?mt=8
https://itunes.apple.com/st/app/id790213913?mt=8
https://itunes.apple.com/st/app/cp-1919/id422919711?mt=8
Photography borrowed from Maël Baussand :
http://maelbaussand.blogspot.fr/
Reverberated, compressed and edited on Live9Suite.

Juillet 2014.

La réussite du ricochet (ou la beauté de la main qui lance la pierre)

« Un fil de fer me cria : « Je suis couvert de roses ! »
Et je me souvins qu’en effet je l’avais vu sous ses jeunes feuilles puis sous ses fleurs et que la station essence ne pouvait empoisonner sa fontaine parfumée, retombant, grasse et rouge, au soleil derrière la peau de caïman d’un grillage. »
Roger Rudigoz, in Les infirmières d’Orange (1985)

19 décembre 2023.

La peau de caïman d'un grillage

Fardeau Losange - La peau de caïman d'un grillage

« Language gap » que l’on traduirait par « barrière linguistique » ou « fossé du langage ».
Voilà qui caractérise et achève prématurément ma rencontre avec Mat Ward (@no-mates-ensemble), musicien Australien des plus dingues dont je suis le travail depuis plus de 10 ans.
Il est rare de connaître des créateurs qui, bien que monstrueusement éloignés géographiquement, vous donnent le sentiment d’une proximité de goûts, d’un partage d’une même curiosité, la même excitation de transformer des influences communes - autant de points de ralliement que vous seriez en peine de dénicher, même, chez vos amis les mieux établis ou les membres restreints de votre propre famille.
Une longue période, donc, à écouter / commenter / analyser nos opus respectifs, à nous rassurer dans les moments d’agacement / de rancœur de n’attirer jamais un cercle d’oreilles plus attentives, à nous encourager dans les périodes où il nous semble que nous n’avons plus rien à dire…
Des mots, des phrases qui annotent les formes d’ondes de nos morceaux publiés sur Soundcloud. Le temps laissé à la réflexion et l’aide de traducteurs automatiques en ligne ; l’exercice est confortable.
L’échange est bien plus périlleux lorsque, chairs et os, l’on se décide à enfin se rencontrer.
A l’occasion d’une résidence artistique, Mat s’extrait enfin de son Australie et séjourne à Paris. Et ce sont 15000 km qui doivent se compacter en une parole jaillissante.
Autant vous avouer que ce fut bien raté. Pas foutus, l’un comme l’autre, de réaliser un assemblage franco/anglais explicite. De longs silences, beaucoup de frustrations. Je me rappelais soudain la gêne que j’éprouvais à communiquer en vain avec ma grand-mère devenue sourde.
Chienne de vie !
La conclusion implicite fut que nous ne communiquerons jamais mieux, à l’avenir, que par le partage à distance de fichiers sonores…
Voici donc une première concoction commune ; en espérant que nous arriverons à constituer un album en fin de compte, si le temps et l’inspiration nous le permettent.
Je souhaite surtout que ce titre vous donnera l’envie de vous ruer vers l’écoute de ce musicien-monde de Mat Ward, cet homme-orchestre auto-suffisant et ultra-inventif qui a la bonté et la curiosité de multiplier les collaborations avec des musiciens aux esthétiques diversement marquées.
Ci-après, le lien précieux vers son Bandcamp :
https://nomatesensemble.bandcamp.com

Bonne écoute !!

Mars 2021.

Language gap

Language gap (Mat Ward & Fardeau Losange)

Invitation

Fardeau Losange - Invitation

Modular synth patch.
Ladik Q-010 + Z3000 + Dixie II + Braids + Elements + Peaks + Synthrotek EKO + A-199 + A-132-3 + A-138b + Zone B.F. + MFB Dual LFO + Intellijel Dual ADSR + Blue Lantern BUFF.
Mono recording. No overdubs. No processing.
Video patch here : https://www.youtube.com/watch?v=U3K35AO0Tuk
Février 2016.

Mordre l'air #9

They've found a flying saucer in my stomach (An international exquiste corpse).

Musicians :

beat4poets
https://soundcloud.com/beat4poets
Cathrinta
https://soundcloud.com/cathrinta
Société Cantine
https://soundcloud.com/societecantine
No Mates Ensemble
https://soundcloud.com/no-mates-ensemble
Fudisterik
https://soundcloud.com/fudisterik
Paulo Dandrea
https://soundcloud.com/paulo_dandrea
ɳøìŕoŗĭőn
https://soundcloud.com/noirorion
musicaSERJ
https://soundcloud.com/musicaserj-ii
Oever
https://soundcloud.com/oeverstudio
scoxrox
https://soundcloud.com/steve-20-4
THe abSTraCt PaLaTe
https://soundcloud.com/theabstractpalate
elecdistrict
https://soundcloud.com/elecdistrict

Here are the rules :

- The first musician composes a track (1 minute 30 maximum) and sends its only 12 last seconds to a second musician (in choosing in a submitted list).
- The second musician develops his own composition (1 minute 30 maximum) starting from the 12 seconds he has received. Then he sends its 12 last seconds to a third musician… and so on.
- Each track must not include fade in nor fade out. But of course, only the first and the last musicians who will participate can start and end its part with a fade.
Any genres, techniques or instruments are allowed.
The master word is freedom.
At the end, all the tracks are assembled to give you that common song.
Dynamic, mixings and equalizations are preserved intact.

Please, if you comment it, let the pointers names icons visible !!
March 2016.

They've found a flying saucer in my stomach (An international exquisite corpse)

Modular synth improvisation.
Buff Blue Lantern + Turing Machine Sequencer + M3T4 Microbe + Z3000 + Dixie II + UvcaII + Dual ADSR Intellijel + Braids + Elements + Edges + Peaks + Shades + Branches + Ripples + Dual lfo MFB + Tik Tok Animodule + A-115 + A-199 + A-147 + A-147-2 + A-138b (x2).
Mono recording. No overdubs. No processing.
https://www.youtube.com/watch?v=AC9Fkc8THmo&feature=youtu.be
Mai 2016.

Mordre l'air #16

I borrowed the photography (without authorization, sorry…) from Julia Fullerton-Batten http://www.juliafullerton-batten.com.

Décembre 2011.

Montag - Dillin Bracket (Société Cantine remix)

Samples of Paris metro subway taken on http://www.freesound.org.

Mai 2012.

L'homme pressé (Part 1)

Instantané au synthé modulaire.
12 pistes. + delay TC Electronic D-Two en insert.
Prise unique. Aucun traitement.
Voix samplée d'Anouk Grinberg :
http://lesourirede.tv5monde.com/souris-elephant
Patch :
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=2202555446648738&set=p.2202555446648738&type=3&theater
Juillet 2°18.

C'est l'histoire

4 hands, 2 brains, one GarageBand, some time and distance ;
here is a collab' between Caveman420 & Société Cantine.
Please, check out Paul's page : https://soundcloud.com/caveman420.
Thanks to all listeners.

Picture borrowed from Sarah Small "Laura and Julio" (2°°7)
http://www.sarahsmall.com

Novembre 2°18.

Caveman420 & Société Cantine - The stride length appendix

Synthé modulaire + Ableton.
Janvier 2°19.

https://www.facebook.com/societe.cantine/videos/2287122228192059

Hydro-plastie

Synthé modulaire + Ableton.
Avril 2°19.

Photo : Mathilde Warnier, par Léo Berne (2°18).
http://www.leoberne.com/mathilde#0

Reluctance

Photography : Rollin Leonard http://rollinleonard.com.

Novembre 2012.

Ne comptez pas sur moi pour condamner l'homophonie

Dessin : Egon Schiele, "Liebende" (1909).

Août 2019.

Lady, there's a place and time for accusing a man of being a man

Gravure : Frans Masereel, série "25 images de la Passion d’un homme" (1918).

Août 2019.

Ne rédigez plus de chèques en bois, mangez du polystyrène !

Ne rédigez plus de chèques en bois, mangez du polystyrène !

25 août 2°2°.

Version pour piano seul :
https://soundcloud.com/fardeaulosange/anatomie-de-la-virgule-piano-seul

Anatomie de la virgule

Octobre 2°2°.

Photo :Annelie Vandendael http://www.annelievandendael.com

I'm gonna squint

--✂--✂--✂--✂--♨--✂--✂--✂--✂--

Je ne sais pas danser.
Même un slow.
Je devrais me laisser aller, juste ressentir.
Mais je m'obstine à marquer le temps fort.
Un vrai robot.
Un robot idiot.
Je danse comme s'il me manquait une jambe.

I don't know how to dance.
Even a slow.
I should let myself go, just feel the music,
but i can't avoid to notice the rythm.
A real robot.
An idiotic robot.
I dance as though i only had one leg.

Cy.

Société Cantine

Popular tracks