First track of album ÁHPI - wide as oceans released in 2013. Translated lyrics: 
I left on skis to cross the endless ocean My thoughts try to follow a snowed-down path
It was the early hours where were you, where?
Where were you when I was lonely?

The darkness of midwinter moved in to my chest
Hand in hand, me and the morning light
Where were you when I shouldn't be alone?

Gos Don Ledjet (Lonely Voyage)

From the album with the same name. Lyrics in English: People are like oceans There is no end Some are like the boglands Others like the sea
He was wide as oceans with no end in sight Appearing lonesome at first Seemingly endless at last
endless, seemingly endless, endless
She was the beauty of the ocean Glimmering at the shore Happened to drift out to the deep Never returned to the beach
Endless, seemingly endless, endless Endless, seemingly endless, endless
People are like oceans They have no end

Áhpi - wide as oceans

Released on Sami National Day Feb 6th 2015. Producers: Addeboy vs Cliff. Music and lyrics: Sofia Jannok
Cover: Marc UÅ

Snölejoninna (Snow Lioness / Ledjonváibmu)

Out on Soundcloud 6th June 2015. Pop from Sápmi. Music and lyrics: Sofia Jannok. Producers: Addeboy vs Cliff 
Cover by Amanda Mendiant.
Lyrics:
Lack på att vara nån annans nisch, klapp på huvet, exotisch.
Visst, du vill ha renar och färg, arvet bär jag inuti min märg. 
Först är jag ingen speciell
sedan någon som har det dåligt ställt,
sedan ber du mig snällt, "kan du ha på din folkdräkt"
Glömt bort att vara politiskt korrekt.
Du säger att jag tar upp landets halva yta, att om du ger mig rätt kommer blod att flyta 
Du behöver inte ge mig nån f*ing rätt, den var redan min från dag nummer ett.
Det handlar om att ge för att själv få ta, för att kunna ha 
nåt att ge våra barn
Fine att vi var först, men vi finns kvar 
Och jag har no stress, kommer stanna ett tag 

Lack på att bara duga ibland
när du vill ha kultur och sälja ditt land.
Men i kultur ingår människoblod.
Att sälja landet åt gruvor kan kallas folkmord.
Försök förstå, öppna dina blå
Hur ser det ut på mamman vi vandrar på
Du har nog inte hängt med i debatten
den jord du känner är väl den i rabatten.
Du har nog inte hängt med i debatten
Vadå  rasism att kalla nån "lappen"
Nej du har nog inte hängt med i debatten, vi äger alla platsen
du, jag och "blatten"
Du söndrar mellan grannar som lärt sig leva bredvid varandra 
Sprider lögner om min familj, mitt folk.
Dina ord en dolk.
Rakt i ryggen på min kolt.

I Ryggen På Min Kolt

WE ARE STILL HERE andas dansgolv, powerjojk och tunga budskap om världens urfolk. I Sápmi finns en så kallad ČSV-anda, Čielga Sámi Vuoiŋa, lika med True Sami Spirit. Denna låt har en stor portion av den andan. 

WE ARE STILL HERE breathes dance floor, power yoik and heavy message of the world's indigenous people. The message carries a great deal of true native spirit. 

SOFIA JANNOK

Popular tracks